Traduzione Tedesco-Inglese per "organisieren"

"organisieren" traduzione Inglese

organisieren
[ɔrganiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
organize -s- get hold of
  • organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    organisieren gestalten
    organisieren gestalten
esempi
  • get hold of
    organisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    organisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
organisieren
[ɔrganiˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to organize -s-, to unionize -s-
esempi
  • sich (gewerkschaftlich) organisieren
    to organizeauch | also a. -s-, to unionize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (gewerkschaftlich) organisieren
organisieren
Neutrum | neuter n <Organisierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
organization -s-
  • organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    organisieren
    organisieren
den Widerstand organisieren
to organize resistance, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr resistance
den Widerstand organisieren
sich gewerkschaftlich organisieren
to unionize, to organize (oneself) into a union, to form a (tradeauch | also a. labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) union
sich gewerkschaftlich organisieren
For 150 years, the railways have been organised along national lines.
Seit 150 Jahren wird der Schienenverkehr nach nationalen Gesichtspunkten organisiert.
Fonte: Europarl
That ’ s why I decided to organize this workshop.
Deswegen entschied ich mich, diesen Workshop zu organisieren.
Fonte: GlobalVoices
I have been harassed and campaigns to discredit me organized.
Ich wurde schikaniert und Aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.
Fonte: News-Commentary
How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration?
Wie gehen also freie Länder mit den terroristischen Entladungen dieser organisierten Frustration um?
Fonte: News-Commentary
They are holding rallies all over Pakistan apparently in support of the army.
Sie organisieren in ganz Pakistan Zusammenkünfte, um die Armee zu unterstützen.
Fonte: GlobalVoices
That is something the European Parliament could organise.
Das ist eine Sache, die das Europäische Parlament organisieren könnte.
Fonte: Europarl
The arrangements for EU banana producers are not as good as they might be.
Die Dinge sind für die EU-Bananenerzeuger nicht zum Besten organisiert.
Fonte: Europarl
Movement Paysan Papay organizes demonstration against Monsanto today in Hinche
Bewegung Paysan Papay organisiert heute Demonstration gegen Monsanto in Hinche
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: