Traduzione Tedesco-Inglese per "härten"

"härten" traduzione Inglese

härten
[ˈhɛrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harden, case-harden, spark-toughen, quench cure
  • harden
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    quench
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
  • case-harden
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL im Einsatz
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL im Einsatz
  • (spark-)toughen
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elektroerosiv
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elektroerosiv
  • cure
    härten KUNSTSTOFF
    härten KUNSTSTOFF
härten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harden, become hard
Stahl in Öl härten
to oil-harden steel
Stahl in Öl härten
We also need to deal with piracy with an iron hand.
Außerdem müssen wir mit aller Härte gegen Piraterie vorgehen.
Fonte: Europarl
We shall have to be tougher, stricter, that much is obvious.
Es wird mehr Härte, mehr Strenge und mehr Transparenz erforderlich sein.
Fonte: Europarl
But I know toughness when I see it.
Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
Fonte: TED
For all their necessary rigour, glaring errors do still occur.
Trotz dieser notwendigen Härte sind immer noch eindeutige Fehler festzustellen.
Fonte: Europarl
A tough response is all he understands, so our stance against him must be a united and tough one.
Er versteht nur Härte, also können wir ihm auch nur mit Geschlossenheit und Härte entgegentreten.
Fonte: Europarl
Toughness must be combined with efficiency and substance.
Härte muss mit Effizienz und Substanz kombiniert werden.
Fonte: Europarl
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Manche plädieren für Sanktionen, Strafmaßnahmen und dafür, Härte an den Tag zu legen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: