Traduzione Tedesco-Inglese per "drop dead"

"drop dead" traduzione Inglese

Cercava forse DAAD, Deal, drob, Drops o Drop-out?

„drop-dead“: adjective | adverb

drop-dead

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umwerfend

umwerfend
drop-dead

drop-dead

„drop“: noun

drop

[dr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tropfen Tropfen, Tropfen, Tropfarznei Tropfen, Tröpfchen, Schlückchen bisschen, Quäntchen, Kleinigkeit Glas, Gläschen tropfenähnliches Gebilde, Ohrhänger, herabhängendes Prisma Drop, Fruchtbonbon Fallen, plötzliches Niedergehen Herabfallen, Fall plötzliches Fallen Sinken Fall, Falltiefe, Fallweite Altre traduzioni...

Tropfenmasculine | Maskulinum m
drop

drop

esempi

a drop of blood

ein Blutstropfen

a drop of blood
a drop in the bucket (or | oderod ocean) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Tropfen auf den heißen Stein, ein Tropfen im Meer

a drop in the bucket (or | oderod ocean) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tropfenmasculine | Maskulinum m
drop medicine | MedizinMED

drop medicine | MedizinMED
Tropfenplural | Plural pl
drop medicine | MedizinMED pl (medication administered as drops)

Tropfarzneifeminine | Femininum f
drop medicine | MedizinMED pl (medication administered as drops)

drop medicine | MedizinMED pl (medication administered as drops)

Tropfenmasculine | Maskulinum m
drop spot, dash, scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tröpfchenneuter | Neutrum n
drop spot, dash, scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlückchenneuter | Neutrum n
drop spot, dash, scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drop spot, dash, scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

drop by drop, in drops

tropfen-, tröpfchenweise, in kleinen Portionen

drop by drop, in drops

(das) bisschen, Quäntchenneuter | Neutrum n
drop small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
drop small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drop small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glasneuter | Neutrum n
drop glass

Gläschenneuter | Neutrum n
drop glass

drop glass

esempi

to take a drop now and then

sich dannand | und u. wann ein Gläschen zu Gemüte führen

to take a drop now and then
he has taken a drop too much

er hat ein Glas über den Durst getrunken

he has taken a drop too much

tropfenähnliches Gebilde
drop object shaped like drop

drop object shaped like drop
Ohrhängerplural | Plural pl
drop earrings

drop earrings
(herabhängendes) Prisma
drop prism

drop prism

Dropmasculine | Maskulinum m
drop sweet

Fruchtbonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
drop sweet

drop sweet

Fallenneuter | Neutrum n
drop sudden fall

plötzliches Niedergehenor | oder od Herabfallen, Fallmasculine | Maskulinum m (from aus)
drop sudden fall

drop sudden fall

esempi

at the drop of a hat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

prompt, bei jeder passendenand | und u. unpassenden Gelegenheit

at the drop of a hat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get (or | oderod have) the drop onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem (beim Ziehen der Waffen) zuvorkommen, jemanden mit der Waffe in Schach halten

to get (or | oderod have) the drop onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get (or | oderod have) the drop onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandes ungünstige Lage ausnützen, jemanden in der Klemme haben

to get (or | oderod have) the drop onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plötzliches Fallenor | oder od Sinken
drop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden fall

drop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden fall

esempi

a drop in prices

ein Fallen der Preise

a drop in prices

Fallmasculine | Maskulinum m
drop depth of fall

Falltiefefeminine | Femininum f
drop depth of fall

Fallweitefeminine | Femininum f
drop depth of fall

drop depth of fall

esempi

a drop of ten feet

ein Fall aus 3 Meter Höhe, ein Fall aus einer Höhe von 3 Metern

a drop of ten feet

(gesellschaftlicher) Abstieg
drop social decline

drop social decline

(plötzliche) Senkung, (steiler) Abfallor | oder od Abhang, Gefälleneuter | Neutrum n
drop sudden incline

drop sudden incline

Fallmasculine | Maskulinum m
drop in temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sturzmasculine | Maskulinum m
drop in temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rückgangmasculine | Maskulinum m
drop in temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop in temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Höhenunterschiedmasculine | Maskulinum m
drop difference in level

drop difference in level

(Ab)Fallmasculine | Maskulinum m
drop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

drop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

Tiefefeminine | Femininum f
drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of particular sail

drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of particular sail

Fallvorrichtungfeminine | Femininum f
drop dropping device

drop dropping device
Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Herablassen
drop device for lowering

drop device for lowering

Falltürfeminine | Femininum f
drop trapdoor

drop trapdoor

Fallbrettneuter | Neutrum n
drop trapdoor on gallows

drop trapdoor on gallows
Galgenmasculine | Maskulinum m
drop gallows

drop gallows

Fall-, Gesenkhammermasculine | Maskulinum m
drop engineering | TechnikTECH drop hammer

drop engineering | TechnikTECH drop hammer

(Fall)Klappefeminine | Femininum f
drop cover: on keyholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop cover: on keyholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einwurfmasculine | Maskulinum m
drop insertion, posting American English | amerikanisches EnglischUS

drop insertion, posting American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

letter drop

Briefeinwurf

letter drop

(bemalter) Vorhang (der in den Pausen heruntergelassen wird)
drop theatre, theater | TheaterTHEAT drop curtain

drop theatre, theater | TheaterTHEAT drop curtain

Dropkickmasculine | Maskulinum m
drop drop kick

Sprungtrittmasculine | Maskulinum m
drop drop kick

Fallab-, Fallballstoßmasculine | Maskulinum m
drop drop kick

drop drop kick

Fallobstneuter | Neutrum n
drop fruit growing, windfall fruit American English | amerikanisches EnglischUS

drop fruit growing, windfall fruit American English | amerikanisches EnglischUS
Abfallenneuter | Neutrum n
drop fruit growing:, falling: of fruit American English | amerikanisches EnglischUS

drop fruit growing:, falling: of fruit American English | amerikanisches EnglischUS

„drop“: intransitive verb

drop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabtropfen, herabtröpfeln, in Tropfen fallen triefen herab-, herunterfallen fallen zu Boden sinken, fallen besinnungslos zu Boden sinken, in Ohnmacht fallen, umfallen tot zu Boden stürzen, sterben sinken, verfallen absinken, sich senken sinken, fallen, zurückgehen Altre traduzioni...

(herab)tropfen, herabtröpfeln, in Tropfen fallen
drop fall in drops

drop fall in drops

triefen (with von)
drop rare | seltenselten (be wet through)

drop rare | seltenselten (be wet through)

(herab-, herunter)fallen (from von out of aus)
drop fall

drop fall

esempi

to letsomething | etwas sth drop

something | etwasetwas fallen lassen

to letsomething | etwas sth drop

fallen
drop fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drop fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

these words dropped from his lips

diese Worte kamen von seinen Lippen

these words dropped from his lips

(zu Boden) sinken, fallen
drop sink down

drop sink down

esempi

to drop on one’s knees

auf die Knie sinkenor | oder od fallen

to drop on one’s knees
to drop into a chair

aufor | oder od in einen Sessel fallenor | oder od sinken

to drop into a chair

(besinnungslos) zu Boden sinken, in Ohnmacht fallen, umfallen
drop faint, collapse

drop faint, collapse

esempi

to be fit or ready to drop (with fatigue)

kurz vorm Umfallen sein

to be fit or ready to drop (with fatigue)

tot zu Boden stürzen, sterben
drop fall down dead

drop fall down dead

esempi

to drop dead

tot umfallen

to drop dead

sinken, (ver)fallen
drop sink: into sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop sink: into sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to drop asleep

einschlafen, in Schlaf sinken

to drop asleep

(ab)sinken, sich senken
drop of water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop of water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sinken, fallen, zurückgehen
drop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sinken, fallen
drop of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich senken
drop of voice

drop of voice

sich legen
drop of wind

drop of wind

zufälligor | oder od unerwartet kommenor | oder od gehen
drop come or go by chance or unexpectedly

drop come or go by chance or unexpectedly

esempi

to drop into a party

in eine Gesellschaft hineinschneien

to drop into a party

sich ducken
drop duck down: esp hunting hound

drop duck down: esp hunting hound

aufhören, sein Ende finden, vergehen
drop stop, finish

drop stop, finish

im Sande verlaufen, einschlafen, aufhören, zum Stillstand kommen
drop come to standstill, peter out

drop come to standstill, peter out

esempi

our correspondence dropped

unser Briefwechsel schlief ein

our correspondence dropped

esempi

to drop onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

über jemanden herfallen, jemandem die Leviten lesen

jemanden anfahren

to drop onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

usually | meistmeist meist drop down on riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; travel down

hinabgleiten, -fahren

usually | meistmeist meist drop down on riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; travel down

esempi

often | oftoft drop back, drop behind

(zurück)bleiben, (-)fallen

often | oftoft drop back, drop behind
to drop to the rear

zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten

to drop to the rear

werfen
drop give birth to young

drop give birth to young
lammen
drop lamb

drop lamb
kalben
drop calf

drop calf
fohlen
drop foal

drop foal

geworfenor | oder od geboren werden
drop be born: of animal

drop be born: of animal

abfallen, sich nach unten erstrecken
drop extend down: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop extend down: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„drop“: transitive verb

drop

[dr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fallen lassen hineinwerfen abwerfen auswerfen fallen lassen, beiläufig äußern fallen lassen einstellen, aufgeben, aufhören mit nichts mehr zu tun haben wollen mit ausschließen fallen lassen Altre traduzioni...

fallen lassen
drop let fall

drop let fall

esempi

I dropped everything and went to help her

ich ließ alles fallen und eilte ihr zu Hilfe

I dropped everything and went to help her
to drop a brick

ins Fettnäpfchen treten

to drop a brick

(hinein)werfen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
drop throw in

drop throw in

(ab)werfen
drop bombset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop bombset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auswerfen
drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

fallen lassen, beiläufig äußern
drop commentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; express casually

drop commentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; express casually

fallen lassen
drop subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einstellen, aufgeben, aufhören mit
drop stop, give up

drop stop, give up

esempi

to drop writing

aufhören zu schreiben

to drop writing
to drop the correspondence

die Korrespondenz einstellen

to drop the correspondence
drop it!

hör auf damit! lass das!

drop it!

nichts mehr zu tun haben wollen mit
drop not want to have any more to do with

drop not want to have any more to do with

ausschließen
drop somebody | jemandsb from team

drop somebody | jemandsb from team

fallen lassen
drop friends

drop friends

Schluss machen mit
drop girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abwählen
drop school subject

drop school subject

fallen lassen
drop demand, accusation

drop demand, accusation

(formlos) schreiben
drop letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to dropsomebody | jemand sb a line

jemandem ein paar Zeilen schreiben

to dropsomebody | jemand sb a line

absetzen
drop passenger

drop passenger

(herab)tropfenor | oder od (herab)tröpfeln lassen
drop cause to drip

drop cause to drip

tropfenweise eingießen
drop pour in in drops

drop pour in in drops

senken, herablassen
drop lower, let down

drop lower, let down

vergießen, fallen lassen
drop tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drop tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tüpfeln
drop cover with dots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drop cover with dots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entlassen
drop from job American English | amerikanisches EnglischUS

drop from job American English | amerikanisches EnglischUS
relegieren, ausschließen
drop from collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

drop from collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

werfen
drop give birth to

drop give birth to

niederlegen, -setzen
drop burden: put down

drop burden: put down

loswerden
drop money:, get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drop money:, get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verlieren
drop money:, lose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drop money:, lose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nicht (aus)sprechenor | oder od schreiben
drop letter of alphabetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; not pronounce or write

drop letter of alphabetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; not pronounce or write

esempi

to drop one’s aitches

das „h“ (am Wortanfang) nicht sprechen

to drop one’s aitches
to drop one’s aitches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine vulgäre Aussprache haben

to drop one’s aitches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu Fall bringen, zu Boden schlagen, fällen, niederschlagen
drop rare | seltenselten (knock down, fell)

drop rare | seltenselten (knock down, fell)

herunterschießen
drop rare | seltenselten (shoot down)

drop rare | seltenselten (shoot down)

esempi

to drop a bird

einen Vogel herunterschießen

to drop a bird

senken, niederschlagen
drop eyes

drop eyes

senken
drop voice

drop voice

fällen, errichten
drop mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

drop mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

durch einen Sprungtritt erzielen
drop sports | SportSPORT goal

drop sports | SportSPORT goal
mit einem Sprungtritt abspielen
drop sports | SportSPORT ball

drop sports | SportSPORT ball

hinter sich lassen, aus der Sicht verlieren
drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lose sight of

drop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lose sight of

drop → vedere „poach“

drop → vedere „poach“

„dead drop“: noun

dead drop

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toter Briefkasten

toter Briefkasten
dead drop in espionage

dead drop in espionage

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Altre traduzioni...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → vedere „deceased“

dead syn → vedere „deceased“
dead → vedere „defunct“

dead → vedere „defunct“
dead → vedere „departed“

dead → vedere „departed“
dead → vedere „inanimate“

dead → vedere „inanimate“
dead → vedere „late“

dead → vedere „late“
dead → vedere „lifeless“

dead → vedere „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

esempi

dead language

tote Sprache

dead language

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

esempi

dead matter

tote Materie

dead matter

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

esempi

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail
dead body

Leiche, Leichnam

dead body
dead and gone

totand | und u. begraben

dead and gone
dead men tell no tales

die Toten sind stummor | oder od verraten nichts

dead men tell no tales
to shootsomebody | jemand sb dead

jemanden erschießen, jemanden totschießen

to shootsomebody | jemand sb dead
to strike dead

erschlagen

to strike dead
to wait for a dead man’s shoes

auf eine Erbschaft warten

to wait for a dead man’s shoes
he is dead of pneumonia

er ist an Lungenentzündung gestorben

he is dead of pneumonia
nascondi gli esempimostra più esempi

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

esempi

a dead push

selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß

a dead push

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

esempi

a dead law

ein ungültiges Gesetz

a dead law

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

esempi

a dead shot

ein unfehlbarer Schütze

a dead shot

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

esempi

dead calm

Flaute, völlige (Wind)Stille

dead calm
dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
in dead earnest

in vollem Ernst

in dead earnest
dead silence

Totenstille

dead silence
dead stop

völliger Stillstand

dead stop
to come to a dead stop

plötzlich anhalten

to come to a dead stop
dead loss

totaler Verlust

dead loss
nascondi gli esempimostra più esempi

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

esempi

dead floor

Blend-, Blindboden

dead floor
dead window

totes Fenster

dead window

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

esempi

dead assets

unproduktive (Kapitals)Anlage

dead assets
dead capital (stock)

totes Kapital (Inventar)

dead capital (stock)

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

esempi

dead track

totes Gleis

dead track
dead studio

ungenutztes Studio

dead studio

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → vedere „deadwater“

dead → vedere „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

esempi

dead market

flauer Markt

dead market
the dead season

die ruhige Jahreszeit

the dead season

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

esempi

she was dead to the world

sie schlief tief und fest

she was dead to the world

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I’m dead

ich bin fix und fertig

I’m dead

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

esempi

dead forms

leere Formalitäten

dead forms

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

esempi

in a dead line

schnurgerade

in a dead line

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

esempi

dead to advice

taub gegen Ratschläge

dead to advice

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

esempi

a dead strain

eine äußerste Anstrengung

a dead strain

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

esempi

a dead wall

eine ungegliederte Wand

a dead wall

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

esempi

dead colo(u)rs

matte Farben

dead colo(u)rs

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

esempi

dead matter

Ablegesatz

dead matter

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

esempi

dead room

toteror | oder od schalldichter Raum

dead room

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

esempi

dead street

Sackgasse

dead street

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toteste stillste Zeit Altri esempi...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

esempi

in theor | oder od at dead of night

mitten in der Nacht

in theor | oder od at dead of night
the dead of winter

der tiefste Winter

the dead of winter

esempi

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → vedere „cut“

dead → vedere „cut“

esempi

dead straight

schnurgerade

dead straight
dead slow!

Schritt fahren! (Verkehrszeichen)

dead slow!
to be dead againstsomething | etwas sth

völlig gegensomething | etwas etwas sein

to be dead againstsomething | etwas sth
that’s dead right

absolut richtig

that’s dead right
to be dead set onsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun

to be dead set onsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

esempi

to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

esempi

dead in the centre

genau in der Mitte

dead in the centre

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the meal was dead nice

das Essen war total schön

the meal was dead nice
dead tired

todmüde

dead tired

„drop in“: intransitive verb

drop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hereinschneien, einfach vorbeikommen einzeln nacheinander hereinkommen einlaufen kurz hereinschauen bei

hereinschneien, einfach vorbeikommen, kurz hereinschauen bei
drop in make unexpected visit

drop in make unexpected visit

esempi

to drop in onsomebody | jemand sb

jemandem einen formlosenor | oder od unerwarteten Besuch machen

to drop in onsomebody | jemand sb

einzelnor | oder od nacheinander hereinkommen
drop in come in one by one

drop in come in one by one

einlaufen
drop in arrive: of orders

drop in arrive: of orders

„drop out“: intransitive verb

drop out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus-, fortfallen verschwinden sich zurückziehen, ausscheiden, nicht mehr mitmachen aussteigen

aus-, fortfallen
drop out fall out

drop out fall out

verschwinden
drop out disappear

drop out disappear

sich zurückziehen, ausscheiden, nicht mehr mitmachen, aussteigen
drop out withdraw

drop out withdraw

esempi

to drop out ofsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas zurückziehen

to drop out ofsomething | etwas sth
drop out of school/university

von der Schule/Universität abgehen, die Schule/Universität abbrechen

drop out of school/university

„curtsy“: noun

curtsy

noun | Substantiv s, also | aucha. curtsey [ˈkəː(r)tsi]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knicks

Knicksmasculine | Maskulinum m
curtsy

curtsy

esempi

to drop (or | oderod make) a curtsy

einen Knicks machen, sich verneigen (to vordative (case) | Dativ dat)

to drop (or | oderod make) a curtsy

„curtsy“: intransitive verb

curtsy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Knicks machen, knicksen

einen Knicks machen, knicksen (to vordative (case) | Dativ dat)
curtsy

curtsy

„clanger“: noun

clanger

[ˈklæŋə(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unpassende Bemerkung, Schnitzer, Fauxpas

unpassende Bemerkung, Schnitzermasculine | Maskulinum m
clanger

Fauxpasmasculine | Maskulinum m
clanger

clanger

esempi

to drop a clanger

ins Fettnäpfchen treten

sich einen Fauxpasor | oder od Schnitzer leisten

to drop a clanger

„doornail“: noun

doornail

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tür-, Tornagel

Tür-, Tornagelmasculine | Maskulinum m
doornail

doornail

esempi

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail

„giveaway“: noun

giveaway

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungewollter Verrat, Ausplaudern Gutschein Give-away, kleines Geschenk

(ungewollter) Verrat, Ausplaudernneuter | Neutrum n
giveaway involuntary betrayal

giveaway involuntary betrayal

esempi

it’s a dead giveaway

das verrät (wirklich) alles

it’s a dead giveaway

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
giveaway token

giveaway token

Give-awayneuter | Neutrum n
giveaway small gift American English | amerikanisches EnglischUS

kleines Geschenk
giveaway small gift American English | amerikanisches EnglischUS

giveaway small gift American English | amerikanisches EnglischUS

„giveaway“: adjective

giveaway

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Preis…

Preis…
giveaway TV or radio programme

giveaway TV or radio programme