Traduzione Tedesco-Inglese per "leuchtend"

"leuchtend" traduzione Inglese

leuchtend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bright, lustrous, shining, glowing, burning, glimmering sparkling, brilliant, glittering, twinkling beaming, radiant flashing bright shining, glowing, sparkling phosphorescent, luminescent lustrous, lampyrine, lychnidate luminous, radiant photogenic
  • bright
    leuchtend hell strahlend
    shining
    leuchtend hell strahlend
    burning
    leuchtend hell strahlend
    leuchtend hell strahlend
  • lustrous
    leuchtend schwächer
    glowing
    leuchtend schwächer
    glimmering
    leuchtend schwächer
    leuchtend schwächer
esempi
  • die leuchtenden Sterne
    the bright (oder | orod twinkling) stars
    die leuchtenden Sterne
  • leuchtender Himmelskörper
    leuchtender Himmelskörper
  • ein leuchtendes Beispiel vorbildlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a shining example
    ein leuchtendes Beispiel vorbildlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • beaming
    leuchtend strahlend
    radiant
    leuchtend strahlend
    leuchtend strahlend
  • flashing
    leuchtend blinkend
    leuchtend blinkend
  • bright
    leuchtend Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leuchtend Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shining
    leuchtend Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glowing
    leuchtend Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sparkling
    leuchtend Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leuchtend Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • phosphorescent
    leuchtend Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
    leuchtend Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
  • luminescent
    leuchtend Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM hell scheinend
    leuchtend Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM hell scheinend
  • lustrous
    leuchtend Zoologie | zoologyZOOL
    leuchtend Zoologie | zoologyZOOL
  • lampyrine
    leuchtend
    lychnidate
    leuchtend
    leuchtend
  • luminous
    leuchtend Optik | opticsOPT Punkt
    radiant
    leuchtend Optik | opticsOPT Punkt
    leuchtend Optik | opticsOPT Punkt
  • photogenic
    leuchtend Biologie | biologyBIOL
    leuchtend Biologie | biologyBIOL
leuchtend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
her dress was bright red
esempi
leuchtend rot
brilliant (oder | orod luminous-)red
leuchtend rot
nicht leuchtend
nonluminousauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nicht leuchtend
hell leuchtend
hell leuchtend
hell leuchtend
hell leuchtend
She came in with her eyes shining.
Sie kam mit leuchtenden Augen herein.
Fonte: Tatoeba
She came running with her eyes shining.
Sie kam mit leuchtenden Augen angelaufen.
Fonte: Tatoeba
She talked, with her eyes shining.
Sie sprach mit leuchtenden Augen.
Fonte: Tatoeba
She listened to me with her eyes shining.
Sie hörte mir mit leuchtenden Augen zu.
Fonte: Tatoeba
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
Das Zweite, das mich wirklich angezogen hat, waren seine leuchtend roten Wangen.
Fonte: TED
It's about how many shining eyes I have around me.
Es geht darum, wie viele leuchtende Augen ich um mich habe.
Fonte: TED
He listened to the story with his eyes shining.
Er hörte der Geschichte mit leuchtenden Augen zu.
Fonte: Tatoeba
Anna looked at him with dreamy, shining eyes but said nothing.
Gedankenvoll und mit leuchtenden Augen blickte Anna ihn an; aber sie schwieg.
Fonte: Books
He came in with his eyes shining.
Er kam mit leuchtenden Augen herein.
Fonte: Tatoeba
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.
Fonte: TED
The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade.
Die EU kann und muss als leuchtendes Beispiel für die Liberalisierung des Welthandels gelten.
Fonte: Europarl
This fund is a shining example and one that inspires hope.
Der Fonds, um den es hier geht, ist ein leuchtendes Beispiel dafür, und er weckt Hoffnungen.
Fonte: Europarl
It is a shining example of modernisation and progress.
Es ist ein leuchtendes Beispiel für Modernisierung und Fortschritt.
Fonte: Europarl
Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule.
Zum Glück gibt es eine leuchtende Ausnahme von dieser Regel, die wirklich eine Regel ist.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: