Traduzione Tedesco-Inglese per "stumpf"

"stumpf" traduzione Inglese


  • blunt
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    dull
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
esempi
  • blunt
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
esempi
esempi
  • obtuse
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • truncated
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
esempi
  • masculine
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    male
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
  • dull
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    stumpf
    lustreless, mat, matt(e) britisches Englisch | British EnglishBr
    stumpf
    stumpf
esempi
  • dull
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • apathetic
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    impassive
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stolid
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • insensitive
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insensible
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    indifferent
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dull
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lethargic
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torpid
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dense
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obtuse
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thick
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blunt
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper
stumpf
[ʃtʊmpf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
der Lack ist stumpf geworden
the lacquer (oder | orod enamel) has become dull
der Lack ist stumpf geworden
das Messer ist stumpf (oder | orod schneidet nicht)
the knife has no edge (oder | orod is blunt, won’t cut)
das Messer ist stumpf (oder | orod schneidet nicht)
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
Fonte: Tatoeba
My knife has lost its edge.
Mein Messer ist stumpf geworden.
Fonte: Tatoeba
It is not an end in itself, however, and it could become blunt through excessive use.
Aber sie ist kein Selbstzweck, und sie kann durch übermäßigen Gebrauch auch stumpf werden.
Fonte: Europarl
Fonte

"Stumpf" traduzione Inglese

Stumpf
Maskulinum | masculine m <Stumpf(e)s; Stümpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (tree) stump
    Stumpf Baumstumpf
    Stumpf Baumstumpf
  • stump
    Stumpf von Gliedmaßen
    Stumpf von Gliedmaßen
  • stub
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    stump
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
  • stump
    Stumpf Zahnstumpf
    Stumpf Zahnstumpf
  • dock
    Stumpf Schwanzstummel
    stump
    Stumpf Schwanzstummel
    stub
    Stumpf Schwanzstummel
    Stumpf Schwanzstummel
  • frustrum
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
  • ungula
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
esempi
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
to eatetwas | something sth bones and all
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
He's got a small residual limb on one side.
Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite.
Fonte: TED
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans-humeral on the other.
er hat noch nicht mal eine Schulter auf der einen Seite und nur noch einen Stumpf auf der anderen.
Fonte: TED
We want to stamp out this appalling abuse.
Wir wollen diesen scheußlichen Mißbrauch mit Stumpf und Stiel ausrotten.
Fonte: Europarl
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: