Traduzione Tedesco-Inglese per "Flaute"

"Flaute" traduzione Inglese

Flaute
[ˈflautə]Femininum | feminine f <Flaute; Flauten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calm lull, slack period, slackness lull, slackness
  • calm
    Flaute Windstille
    Flaute Windstille
esempi
  • lull
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slack period
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • lull
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
America and Europe can t export ’ their way out of their doldrums.
Amerika und Europa können sich nicht durch den Export aus der Flaute herausmanövrieren.
Fonte: News-Commentary
From a purely economic point of view, pulling Japan out of its long slump would be simple.
Vom rein ökonomischen Standpunkt aus wäre es einfach, Japan aus seiner langen Flaute zu holen.
Fonte: News-Commentary
To be sure, the housing market is in the doldrums.
Der Wohnungsmarkt steckt zurzeit eindeutig in einer Flaute.
Fonte: News-Commentary
There was a calm after the storm.
Es gab eine Flaute nach dem Sturm.
Fonte: Tatoeba
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.
Fonte: News-Commentary
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.
Deshalb reagiert es auf die Krisen und Flauten in der Branche besonders empfindlich.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: