Traduzione Tedesco-Inglese per "call sth"
"call sth" traduzione Inglese
Call
[koːl]Maskulinum | masculine m <Calls; Calls> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Call-by-Call
[ˈkoːlˌbaiˈkoːl]Maskulinum | masculine m <Call-by-Calls; Call-by-Calls> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
call
[kɔːl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (kurzer) Besuchcall visitcall visit
esempi
- to make a call onsomebody | jemand sb ( at sb’s house)
- einen Besuch im Krankenhaus machen
- (Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum mcall telephone call(Telefon)Gesprächneuter | Neutrum ncall telephone callcall telephone call
- Aufrufmasculine | Maskulinum mcall command, demand, summonsAufforderungfeminine | Femininum fcall command, demand, summonsBefehlmasculine | Maskulinum mcall command, demand, summonsGebotneuter | Neutrum ncall command, demand, summonscall command, demand, summons
esempi
- Veranlassungfeminine | Femininum fcall used with negative:, reasonGrundmasculine | Maskulinum mcall used with negative:, reasonNotwendigkeitfeminine | Femininum fcall used with negative:, reasoncall used with negative:, reason
- call right
- Lockungfeminine | Femininum fcall attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsAnziehung(skraft)feminine | Femininum fcall attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsRufmasculine | Maskulinum mcall attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscall attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Signalneuter | Neutrum ncall signalZeichenneuter | Neutrum ncall signalKommandoneuter | Neutrum ncall signalcall signal
esempi
- call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUSZapfenstreichmasculine | Maskulinum m (durch Hornsignal)call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
- Aufforderungfeminine | Femininum fcall theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsalzur Probe zu erscheinencall theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsalcall theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal
- Herausrufenneuter | Neutrum ncall theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stagecall theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stage
- Anlaufenneuter | Neutrum ncall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portcall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF port
- Inanspruchnahmefeminine | Femininum fcall demandscall demands
esempi
- there is no call for you to worry
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Ansagefeminine | Femininum fcall (playing) cards | KartenspielKARTcall (playing) cards | KartenspielKART
- Aufforderungfeminine | Femininum fcall (playing) cards | KartenspielKART in pokerdie Karten zu zeigencall (playing) cards | KartenspielKART in pokercall (playing) cards | KartenspielKART in poker
- Zahlungsaufforderungfeminine | Femininum fcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for paymentcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for payment
- Einforderungfeminine | Femininum fcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fundscall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of funds
- Einlösungsaufforderungfeminine | Femininum fcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bondscall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bonds
- Nachfragefeminine | Femininum f (for nach)call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demandcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand
- Abrufmasculine | Maskulinum mcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requestcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request
- Prämiengeschäftneuter | Neutrum n auf Nehmencall on stock exchangecall on stock exchange
- Kauf-, Bezugsoptionfeminine | Femininum fcall on stock exchangecall on stock exchange
call
[kɔːl]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- to call to armszu den Waffen rufen, einberufento call to arms
- anrufen, antelefonierencall telephonecall telephone
esempi
- (be)nennen, bezeichnen (als)call designatecall designate
- schimpfen, heißen, schelten, bezeichnen alscall give offensive name tocall give offensive name to
- einberufen, zusammenrufencall meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etccall meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- weckencall wakecall wake
- schätzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)call estimatecall estimate
- verlesencall read outcall read out
- einfordern, kündigencall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bondcall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bond
- ansagencall suit in card gamescall suit in card games
esempi
- to call diamondsKaro ansagento call diamonds
esempi
- to call sb’s handjemanden auffordern, seine Karten vorzuzeigento call sb’s hand
- auffordern, seinen Stoß im Voraus zu deklarierencall in billiards American English | amerikanisches EnglischUScall in billiards American English | amerikanisches EnglischUS
- eintreiben, -schlagencall nail Scottish English | schottisches Englischschottcall nail Scottish English | schottisches Englischschott
call
[kɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- rufencall shoutcall shout
- anrufen, telefonierencall telephonecall telephone
- vorsprechen, einen (kurzen) Besuch machen (onsomebody | jemand sb bei jemandem)call visitcall visit
- anlegen (at indative (case) | Dativ dat)call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFcall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- sich wenden (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)call look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etccall look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
esempi
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt seinto be overawed by sb/sth
gentle
[ˈdʒentl]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- freundlich, sanft, gütig, liebenswürdiggentle kindlygentle kindly
- sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsamgentle quiet, carefulgentle quiet, careful
- mildgentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- a gentle calling
- of gentle extractionvon vornehmer Herkunftof gentle extraction
- gentle and simpleVornehmand | und u. Geringgentle and simple
- ritterlichgentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- gentle syn vgl. → vedere „soft“gentle syn vgl. → vedere „soft“
gentle
[ˈdʒentl]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- besänftigen, milderngentle soften, make mildgentle soften, make mild
- veredelngentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentle
[ˈdʒentl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Fleischmadefeminine | Femininum fgentle bait for fishinggentle bait for fishing
- weiblicher Wanderfalkegentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcongentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon
- vornehme Leuteplural | Plural plgentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralplgentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
- Vornehmenplural | Plural plgentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralplgentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
- gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „gentleman“gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „gentleman“
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- tadelsüchtig, kritteligcensorious fault-findingcensorious fault-finding
- censorious syn vgl. → vedere „critical“censorious syn vgl. → vedere „critical“
esempi
- to be censorious of sb/sthj-n/etwas scharf kritisierento be censorious of sb/sth
call in
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- herein-, herbeirufencall in from outsidecall in from outside
- zusammenberufencall in rare | seltenselten (call in together)call in rare | seltenselten (call in together)
- einholencall in witnesscall in witness
- einziehencall in debtcall in debt
- kündigencall in fundscall in funds
call in
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gawk
[gɔːk]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Tölpelmasculine | Maskulinum mgawkDummkopfmasculine | Maskulinum mgawkEinfaltspinselmasculine | Maskulinum mgawkgawk
gawk
[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)