Traduzione Tedesco-Inglese per "Lampen"

"Lampen" traduzione Inglese

Cercava forse Lappen, lumpen, Lumpen o lammen?

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lamp light bulb Altri esempi...
  • lamp
    Lampe Beleuchtungskörper
    Lampe Beleuchtungskörper
esempi
  • eine Lampe anzünden
    to light a lamp
    eine Lampe anzünden
  • die Lampe brennt
    the lamp is on
    die Lampe brennt
  • beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
    in the light of the lamp
    beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • light
    Lampe Licht
    Lampe Licht
esempi
  • würdest du bitte die Lampe anmachen?
    would you switch on the light, please?
    würdest du bitte die Lampe anmachen?
  • bulb
    Lampe Birne
    Lampe Birne
esempi
esempi
  • das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH
    das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brer Rabbit
esempi
  • Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brer (oder | orod Peter) Rabbit
    Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

herabhängen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hang down
  • hang down
    herabhängen
    herabhängen
esempi

herabhängen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to hang down
esempi
  • etwas herabhängen
    to hangetwas | something sth down
    etwas herabhängen

UV-Lampe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ultraviolet lamp

LED-Lampe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
LED light bulb
  • LED (light) bulb
    LED-Lampe
    LED-Lampe

leuchten

[ˈlɔyçtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shine burn, shine glow sparkle, twinkle, glitter glitter, glisten shine a light sparkle, shine, glow phosphoresce give off light, shine
  • shine
    leuchten von Mond etc
    leuchten von Mond etc
esempi
  • give off (oder | orod emit) light, shine
    leuchten von Lampe
    leuchten von Lampe
esempi
  • burn
    leuchten von Feuer etc
    shine
    leuchten von Feuer etc
    leuchten von Feuer etc
esempi
  • glow
    leuchten von Leuchtziffer, Glühwürmchen etc
    leuchten von Leuchtziffer, Glühwürmchen etc
esempi
  • diese Farbe leuchtet geradezu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    this colo(u)r almost glows
    diese Farbe leuchtet geradezu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ihr Gesicht leuchtete vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her face glowed with happiness (oder | orod shone with joy)
    ihr Gesicht leuchtete vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • glitter
    leuchten glitzern
    glisten
    leuchten glitzern
    leuchten glitzern
esempi
  • shine a light
    leuchten mit einer Lampe
    leuchten mit einer Lampe
esempi
  • er leuchtete unter den Tisch
    he shone the (oder | orod a) light under the table
    er leuchtete unter den Tisch
  • er leuchtete mit einer Taschenlampe
    he shone a flashlight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he shone a torch britisches Englisch | British EnglishBr
    er leuchtete mit einer Taschenlampe
  • darf ich Ihnen leuchten?
    may I light the way for you?
    darf ich Ihnen leuchten?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sparkle
    leuchten von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shine
    leuchten von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glow
    leuchten von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leuchten von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

leuchten

Neutrum | neuter n <Leuchtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shine, light glow glow, glimmer sparkle, twinkle, glitter sparkle, light phosphorescence of the sea luminescence
  • shine
    leuchten Licht
    light
    leuchten Licht
    leuchten Licht
  • glow
    leuchten von Feuer etc
    leuchten von Feuer etc
  • glow
    leuchten schwaches
    glimmer
    leuchten schwaches
    leuchten schwaches
  • sparkle
    leuchten der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light
    leuchten der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leuchten der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • phosphorescence (of the sea)
    leuchten Meeresleuchten
    leuchten Meeresleuchten
  • luminescence
    leuchten Physik | physicsPHYS Helligkeit
    leuchten Physik | physicsPHYS Helligkeit

scheinen

[ˈʃainən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <scheint; schien; geschienen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shine glow glimmer radiate
  • shine
    scheinen Licht verbreiten
    scheinen Licht verbreiten
esempi
  • glow
    scheinen gedämpft, rötlich
    scheinen gedämpft, rötlich
  • glimmer
    scheinen schimmern
    scheinen schimmern
  • radiate
    scheinen strahlend leuchten
    scheinen strahlend leuchten

Schimmer

[ˈʃɪmər]Maskulinum | masculine m <Schimmers; Schimmer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleam, glimmer, shimmer glow luster, lustre, shimmer sheen, luster, shine, shimmer, lustre glint, gleam touch, tinge ray, glimmer, trace, flicker trace idea, notion, clue, inkling haze, cloud
  • gleam
    Schimmer matter Schein
    glimmer
    Schimmer matter Schein
    shimmer
    Schimmer matter Schein
    Schimmer matter Schein
esempi
  • der schwache Schimmer eines fernen Lichtes
    the faint gleam of a distant light
    der schwache Schimmer eines fernen Lichtes
  • glow
    Schimmer warmes Licht
    Schimmer warmes Licht
esempi
  • beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
    in the warm (oder | orod peaceful) glow of the lamp
    beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
  • pale (oder | orod dim) light
    Schimmer fahles Licht
    Schimmer fahles Licht
esempi
  • luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schimmer von Perlen etc
    Schimmer von Perlen etc
  • lustre, shimmer britisches Englisch | British EnglishBr
    Schimmer
    Schimmer
  • sheen
    Schimmer der Seide etc
    shine
    Schimmer der Seide etc
    shimmer
    Schimmer der Seide etc
    Schimmer der Seide etc
  • luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schimmer
    lustre britisches Englisch | British EnglishBr
    Schimmer
    Schimmer
esempi
  • glint
    Schimmer von Metall etc
    gleam
    Schimmer von Metall etc
    Schimmer von Metall etc
  • touch
    Schimmer Färbung
    tinge
    Schimmer Färbung
    Schimmer Färbung
esempi
  • der rötliche Schimmer
    the reddish tinge
    der rötliche Schimmer
  • ray
    Schimmer Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glimmer
    Schimmer Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trace
    Schimmer Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flicker
    Schimmer Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schimmer Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • trace
    Schimmer Funke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schimmer Funke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • idea
    Schimmer Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    notion
    Schimmer Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    clue
    Schimmer Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    inkling
    Schimmer Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schimmer Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ich habe keinen (blassen) Schimmer!
    search me!
    I haven’t the faintest idea (foggiest)! I haven’t got a clue!
    ich habe keinen (blassen) Schimmer!
  • er hat nicht den leisesten Schimmer davon
    he hasn’t got the faintest (oder | orod slightest) idea
    er hat nicht den leisesten Schimmer davon
  • haze
    Schimmer Trübung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cloud
    Schimmer Trübung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schimmer Trübung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

gießen

[ˈgiːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <gießt; goss; gegossen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pour water cast cast, teem, pour mold, mould, pour, found, mold, cast, mould
  • pour (aufAkkusativ | accusative (case) akk onto aus out of inAkkusativ | accusative (case) akk into überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    gießen Flüssigkeit
    gießen Flüssigkeit
esempi
  • Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen
    to pour wine out of (oder | orod from) a bottle into a glass
    Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen
  • Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen völlig entleeren
    to empty a bottle of wine into a vessel
    Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen völlig entleeren
  • Farbe über die Tischplatte gießen
    to pour paint over the tabletop
    Farbe über die Tischplatte gießen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • water
    gießen begießen
    gießen begießen
esempi
  • Blumen gießen
    to water (the) flowers
    Blumen gießen
  • cast
    gießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    gießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
esempi
  • cast
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
  • teem
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
  • pour
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL allgemein
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL allgemein
esempi
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    found
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    cast
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
  • pour amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Zement etc
    gießen Technik | engineeringTECH Zement etc
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs

gießen

[ˈgiːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pour water the flowers
  • pour
    gießen schütten
    gießen schütten
esempi
  • water the flowers (oder | orod plants, garden)
    gießen Pflanzen gießen
    gießen Pflanzen gießen
esempi

gießen

[ˈgiːsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it is pouring with rain... it was raining cats and dogs...
esempi
  • es gießt
    it is pouring (with rain), it is pouring down
    es gießt
  • es goss in Strömen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wie aus Kübeln, wie aus Eimern)
    it was pouring (oder | orod pelting) down, it was raining (oder | orod coming down) in buckets (oder | orod torrents)
    it was raining cats and dogs
    es goss in Strömen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wie aus Kübeln, wie aus Eimern)

gießen

Neutrum | neuter n <Gießens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • 'Gießen → vedere „Guss“
    'Gießen → vedere „Guss“

Öl

[øːl]Neutrum | neuter n <Öl(e)s; Öle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oil oil, petroleum, mineral oil fuel oil oil oil Altri esempi...
  • oil
    Öl Chemie | chemistryCHEM
    Öl Chemie | chemistryCHEM
esempi
  • ätherische Öle
    essential (oder | orod volatile) oils
    ätherische Öle
  • fette Öle
    fatty (oder | orod fixed) oils
    fette Öle
  • gehärtetes Öl
    fixed (oder | orod hydrogenated) oil
    gehärtetes Öl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • oil
    Öl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Öl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
  • oil(sPlural | plural pl)
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
esempi
esempi
  • geweihtes Öl Religion | religionREL
    consecrated oil
    geweihtes Öl Religion | religionREL
  • geweihtes Öl Religion | religionREL Salböl
    geweihtes Öl Religion | religionREL Salböl
  • mit Öl salben
    to anoint (jemand | somebodysb) (with oil)
    mit Öl salben