Traduzione Tedesco-Inglese per "Essig"

"Essig" traduzione Inglese

Essig
[ˈɛsɪç]Maskulinum | masculine m <Essigs; selten Essige>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • vinegar
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
  • vinegar
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    acetum
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    Essig Chemie | chemistryCHEM
esempi
esempi
  • damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s all off now
    damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit der Reise ist es Essig
    our trip has fallen through
    mit der Reise ist es Essig
  • mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
    our plans have gone down the pan
    mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
es roch scharf nach Essig
there was a strong smell of vinegar
es roch scharf nach Essig
in Essig eingemacht
in Essig eingemacht
in Essig Eingemachtes
picklesPlural | plural pl
in Essig Eingemachtes
Gurken in Essig einmachen
to pickle gherkins
Gurken in Essig einmachen
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
to dress the salad [with vinegar and oil]
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
Salat mit Essig und Öl anmachen
to dress salad with vinegar and oil
Salat mit Essig und Öl anmachen
Pickles given beat honey that's bought.
Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.
Fonte: Tatoeba
Rub the stain with vinegar.
Reib den Fleck mit Essig ein.
Fonte: Tatoeba
There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.
Es gibt ein altes deutsches Sprichwort: Man fängt Fliegen nicht mit Essig, sondern mit Honig.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: