Traduzione Tedesco-Inglese per "Blei"

"Blei" traduzione Inglese

Blei
[blai]Neutrum | neuter n <Blei(e)s; Bleie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • lead, plumbum (Pb)
    Blei Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    Blei Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
  • saturnum
    Blei Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    Blei Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
esempi
  • aus Blei <nurSingular | singular sg>
    (of) lead, leaden
    aus Blei <nurSingular | singular sg>
  • gediegenes [gereinigtes, gewalztes] Blei <nurSingular | singular sg>
    native [refined, rolled] lead
    gediegenes [gereinigtes, gewalztes] Blei <nurSingular | singular sg>
  • metallisches[entsilbertes] Blei <nurSingular | singular sg>
    blue [desilverized] lead
    metallisches[entsilbertes] Blei <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • shot
    Blei Jagd | huntingJAGD Schrot, leichtes Blei
    Blei Jagd | huntingJAGD Schrot, leichtes Blei
  • slug
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
    auch | alsoa. (pumpkin) ball amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
  • bullet
    Blei Jagd | huntingJAGD Geschoss für Büchse
    Blei Jagd | huntingJAGD Geschoss für Büchse
esempi
  • pencil
    Blei Bleistift umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Blei Bleistift umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • (etwas) mit Blei schreiben <nurSingular | singular sg>
    to write (etwas | somethingsth) in pencil
    (etwas) mit Blei schreiben <nurSingular | singular sg>
  • sinker
    Blei Sport | sportsSPORT beim Angeln
    Blei Sport | sportsSPORT beim Angeln
  • plummet, plumb (bob)
    Blei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Senklot
    Blei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Senklot
  • Blei Bauwesen | buildingBAU → vedere „Senkblei
    Blei Bauwesen | buildingBAU → vedere „Senkblei
Cadmium, which is being phased out, and lead have also been mentioned in this context.
In diesem Zusammenhang wurden auch Kadmium, das nun schrittweise ersetzt wird, und Blei erwähnt.
Fonte: Europarl
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
If we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.
Würden wir hier Blei verbieten, so können wir damit rechnen, dass weitaus mehr Unglücke passieren.
Fonte: Europarl
The use of lead is also becoming less common.
Auch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert.
Fonte: Europarl
My legs are as heavy as lead.
Meine Beine sind so schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Blei
Maskulinum | masculine m <Blei(e)s; Bleie> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
Cadmium, which is being phased out, and lead have also been mentioned in this context.
In diesem Zusammenhang wurden auch Kadmium, das nun schrittweise ersetzt wird, und Blei erwähnt.
Fonte: Europarl
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
If we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.
Würden wir hier Blei verbieten, so können wir damit rechnen, dass weitaus mehr Unglücke passieren.
Fonte: Europarl
The use of lead is also becoming less common.
Auch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert.
Fonte: Europarl
My legs are as heavy as lead.
Meine Beine sind so schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Blei
Maskulinum | masculine m <Blei(e)s; Bleie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bream
    Blei Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish
    Blei Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish
schwer wie Blei
(as) heavy as lead
schwer wie Blei
Blei gießen
Blei gießen
to cast lead
Blei gießen
Cadmium, which is being phased out, and lead have also been mentioned in this context.
In diesem Zusammenhang wurden auch Kadmium, das nun schrittweise ersetzt wird, und Blei erwähnt.
Fonte: Europarl
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
If we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.
Würden wir hier Blei verbieten, so können wir damit rechnen, dass weitaus mehr Unglücke passieren.
Fonte: Europarl
The use of lead is also becoming less common.
Auch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert.
Fonte: Europarl
My legs are as heavy as lead.
Meine Beine sind so schwer wie Blei.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: