Traduzione Inglese-Tedesco per "shining"

"shining" traduzione Tedesco

shining
[ˈʃainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leuchtend, strahlend, hell glänzend, schimmernd glänzend, hervorragend
  • glänzend, hervorragend
    shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • shining → vedere „light“
    shining → vedere „light“
esempi
his shoes are shining
seine Schuhe glänzen
his shoes are shining
the sun is shining
die Sonne scheint
the sun is shining
he is a shining light
er ist eine Leuchteor | oder od ein großes Licht
he is a shining light
shining blacking
Glanzwichse
shining blacking
Die Sonne scheint am Himmel.
The sun is shining in the sky.
Fonte: Tatoeba
Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.
Fonte: TED
Der von Kollegin Giannakou vorgelegte Bericht ist kein Musterbeispiel für diese gebotene Klarheit.
The present report drafted by Mrs Giannakou is not exactly a shining example of this clarity.
Fonte: Europarl
Das ist der helle Stern, der in der Dunkelheit leuchtet.
This is the bright star shining in that darkness.
Fonte: Europarl
Das Parlament, würde ich sagen, hat auch nicht nur Glanzstunden.
I would say that Parliament is not always a shining example, either.
Fonte: Europarl
Die Arbeit der deutschen Ethikkommission kann für die europäische Ebene beispielhaft sein.
The work of the German Ethics Commission should be a shining model for Europe.
Fonte: Europarl
Mexiko wurde dabei als glänzendes Vorbild betrachtet.
Mexico was considered a shining example to be followed.
Fonte: Europarl
Der Fonds, um den es hier geht, ist ein leuchtendes Beispiel dafür, und er weckt Hoffnungen.
This fund is a shining example and one that inspires hope.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: