Traduzione Inglese-Tedesco per "glitter"

"glitter" traduzione Tedesco

glitter
[ˈglitə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glitzern, funkeln, glänzen strahlen, glänzen
esempi
  • strahlen, glänzen
    glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glitter syn vgl. → vedere „flash“
    glitter syn vgl. → vedere „flash“
glitter
[ˈglitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glitzern, Geglitzer, Glanz, Funkeln, Gefunkel Pracht, Glanz
  • Glitzernneuter | Neutrum n
    glitter
    Geglitzerneuter | Neutrum n
    glitter
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glitter
    Funkelnneuter | Neutrum n
    glitter
    Gefunkelneuter | Neutrum n
    glitter
    glitter
  • Prachtfeminine | Femininum f
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.
The glitter of the sun hurts my eyes.
Fonte: Tatoeba
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
All that glitters is not gold.
Fonte: Europarl
Ihr wurde der Frieden in den schönsten Farben ausgemalt, sie hat aber nur Krieg bekommen!
They have been given a glittering picture of peace, and they have had nothing but war!
Fonte: Europarl
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
All that glitters is not gold.
Fonte: Tatoeba
Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.
Fonte: News-Commentary
Aber wie sagt schon ein altes Sprichwort: 'Es ist nicht alles Gold was glänzt'.
But as the old saying goes, 'All that glitters is not gold'.
Fonte: Europarl
Stepan Arkadjewitschs Augen glitzerten lustig.
Oblonsky's eyes began to glitter merrily.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: