Traduzione Tedesco-Inglese per "Christ-er"

"Christ-er" traduzione Inglese

Cercava forse Er, er, Chorist o christl.?

Christ

[krɪst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Christs; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Christ
  • Christ
    Christ
    Christ
esempi
  • der heilige Christ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    der heilige Christ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Christ

[krɪst]Maskulinum | masculine m <Christen; Christen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Christian
esempi
  • als guter Christ
    like a good (oder | orod true) Christian
    als guter Christ
  • als guter Christ sterben
    to die a good Christian
    als guter Christ sterben
  • Christen aller Konfessionen
    Christians of all denominations
    Christen aller Konfessionen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

bekennend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
confessing, professing, confessed self-confessed, open, out
  • confessing
    bekennend Religion | religionREL
    professing
    bekennend Religion | religionREL
    confessed
    bekennend Religion | religionREL
    bekennend Religion | religionREL
  • Bekennende Kirche → vedere „Bekenntniskirche“
    Bekennende Kirche → vedere „Bekenntniskirche“
esempi
  • self-confessed
    bekennend offen eingestehend
    open
    bekennend offen eingestehend
    bekennend offen eingestehend
  • auch | alsoa. out
    bekennend Homosexueller
    bekennend Homosexueller

orthodox

[ɔrtoˈdɔks]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orthodox orthodox, devout orthodox, hard-shell
  • orthodox
    orthodox Religion | religionREL
    orthodox Religion | religionREL
esempi
  • die orthodoxe Kirche
    the Orthodox Church
    die orthodoxe Kirche
  • orthodox
    orthodox strenggläubig
    devout
    orthodox strenggläubig
    orthodox strenggläubig
esempi
  • orthodox
    orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hard-shell (attributiv, beifügend | attributive useattr) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg
    orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg

gläubig

[ˈglɔybɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
believing devout, pious, religious trusting, trustful credulous, unsuspecting
  • believing
    gläubig an Gott glaubend
    gläubig an Gott glaubend
esempi
  • trusting
    gläubig vertrauensvoll
    trustful
    gläubig vertrauensvoll
    gläubig vertrauensvoll
esempi
  • jemanden mit gläubigen Augen ansehen
    to look atjemand | somebody sb trustingly
    jemanden mit gläubigen Augen ansehen

wiedergeboren

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reborn Altri esempi...
  • reborn
    wiedergeboren Religion | religionREL
    wiedergeboren Religion | religionREL
esempi
esempi
  • ich fühle mich wie wiedergeboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich fühle mich wie wiedergeboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rise, arise arise, result, spring
  • rise
    erstehen auferstehen
    arise
    erstehen auferstehen
    erstehen auferstehen
esempi
  • arise
    erstehen von Schwierigkeiten etc
    result
    erstehen von Schwierigkeiten etc
    spring
    erstehen von Schwierigkeiten etc
    erstehen von Schwierigkeiten etc
esempi
  • daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen
    this could cause us problems
    daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen

überzeugt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
convinced, persuaded Altri esempi...
  • convinced
    überzeugt
    persuaded
    überzeugt
    überzeugt
esempi
esempi
  • überzeugt sein, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to be convinced (oder | orod persuaded, sure) that …
    überzeugt sein, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • von etwas überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to feel (oder | orod to be) sure ofetwas | something sth
    von etwas überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • von etwas voll und ganz (oder | orod felsenfest) überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to be firmly (oder | orod absolutely) convinced ofetwas | something sth
    von etwas voll und ganz (oder | orod felsenfest) überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

verfolgen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pursue, chase, hunt follow, track, trail, trace shadow, dog, tail persecute follow pursue pursue, hunt, course, track, track, chase pursue, follow up, track track
  • pursue
    verfolgen Verbrecher etc
    chase
    verfolgen Verbrecher etc
    hunt
    verfolgen Verbrecher etc
    verfolgen Verbrecher etc
esempi
  • sie verfolgten ihn mit Hunden
    they hunted him with dogs
    sie verfolgten ihn mit Hunden
  • follow
    verfolgen Spur etc
    track
    verfolgen Spur etc
    trail
    verfolgen Spur etc
    trace
    verfolgen Spur etc
    verfolgen Spur etc
esempi
  • die Polizei verfolgte die falsche Fährte
    the police followed the wrong trail
    die Polizei verfolgte die falsche Fährte
  • die falsche [richtige] Spur verfolgen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be on the wrong [right] track
    die falsche [richtige] Spur verfolgen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine Spur verfolgen
    to follow a trail (oder | orod track)
    eine Spur verfolgen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • shadow
    verfolgen beschatten
    dog
    verfolgen beschatten
    tail
    verfolgen beschatten
    verfolgen beschatten
esempi
  • persecute
    verfolgen ungerecht, grausam
    verfolgen ungerecht, grausam
esempi
  • politisch verfolgt werden
    to be persecuted for political reasons
    politisch verfolgt werden
  • die Christen wurden verfolgt
    the Christians were persecuted
    die Christen wurden verfolgt
esempi
esempi
  • jemanden mit etwas verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to pursue (oder | orod persecute)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden mit Hass [Spott] verfolgen
    to pursuejemand | somebody sb with hatred [contempt]
    jemanden mit Hass [Spott] verfolgen
  • jemanden mit Bitten verfolgen
    to persecute (oder | orod badger)jemand | somebody sb with requests
    jemanden mit Bitten verfolgen
esempi
  • von etwas verfolgt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be pursued byetwas | something sth
    von etwas verfolgt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • von etwas verfolgt werden stärker
    to be haunted byetwas | something sth
    von etwas verfolgt werden stärker
  • er ist vom Pech (oder | orod Unglück) verfolgt
    he is dogged by bad luck
    er ist vom Pech (oder | orod Unglück) verfolgt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • follow
    verfolgen unablässig beobachten
    verfolgen unablässig beobachten
esempi
  • er verfolgt sie mit den Augen (oder | orod Blicken)
    he follows her with his eyes
    er verfolgt sie mit den Augen (oder | orod Blicken)
  • die Ereignisse verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to follow (oder | orod observe, keep track of) events
    die Ereignisse verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich habe den Prozess genau [mit Interesse] verfolgt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I followed the trial closely [with interest]
    ich habe den Prozess genau [mit Interesse] verfolgt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pursue
    verfolgen Politik, Laufbahn, Plan, Idee, Absicht, Ziel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfolgen Politik, Laufbahn, Plan, Idee, Absicht, Ziel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • pursue
    verfolgen Jagd | huntingJAGD Wild
    track
    verfolgen Jagd | huntingJAGD Wild
    verfolgen Jagd | huntingJAGD Wild
  • hunt
    verfolgen hetzen Jagd | huntingJAGD
    chase
    verfolgen hetzen Jagd | huntingJAGD
    verfolgen hetzen Jagd | huntingJAGD
  • course besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    verfolgen besonders Hasen Jagd | huntingJAGD
    verfolgen besonders Hasen Jagd | huntingJAGD
  • track
    verfolgen Jagd | huntingJAGD Spur
    verfolgen Jagd | huntingJAGD Spur
  • pursue
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind
  • follow up
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind, nachstoßen
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind, nachstoßen
  • track
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind, Ziel, mit Radar
    verfolgen Militär, militärisch | military termMIL Feind, Ziel, mit Radar
  • track
    verfolgen Raumfahrt | space flightRAUMF
    verfolgen Raumfahrt | space flightRAUMF

verfolgen

Neutrum | neuter n <Verfolgens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deutsch

[dɔytʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
German
esempi

deutsch

[dɔytʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to speak in German... German-speaking... written in German... to think German... to speak frankly with...
esempi

deutsch

Neutrum | neuter n <generally undeclined, rarely des Deutschs>, das 'Deutsche <Deutschen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
German
esempi

sterben

[ˈʃtɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stirbt; starb; gestorben; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die, pass away close down Altri esempi...
esempi
  • sie ist vor drei Jahren gestorben
    she died three years ago
    sie ist vor drei Jahren gestorben
  • jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
    to die young
    jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
  • er ist im Alter von 70 Jahren gestorben, er ist mit 70 (Jahren) gestorben
    he died at the age of 70
    er ist im Alter von 70 Jahren gestorben, er ist mit 70 (Jahren) gestorben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • close (down)
    sterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi

sterben

Neutrum | neuter n <Sterbens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
when we come to die... to die a hero’s death... to die a thousand deaths... to die an easy [a natural... to die a miserable [violent] death... it was just enough to keep the wolf from the door...
esempi
  • im Sterben liegen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be dying (oder | orod at death’s door, on one’s deathbed)
    im Sterben liegen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • wenn’s ans Sterben geht, wenn’s zum Sterben kommt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when we come to die
    wenn’s ans Sterben geht, wenn’s zum Sterben kommt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • das große Sterben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    widespread mortality (oder | orod deathsPlural | plural pl)
    das große Sterben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • den Tod eines Helden sterben
    to die a hero’s death
    den Tod eines Helden sterben
  • einen tausendfachen Tod (oder | orod eines tausendfachen Todes) sterben, tausend Tode sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to die a thousand deaths
    einen tausendfachen Tod (oder | orod eines tausendfachen Todes) sterben, tausend Tode sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • eines sanften [natürlichen, unnatürlichen] Todes sterben
    to die an easy [a natural, an unnatural] death
    eines sanften [natürlichen, unnatürlichen] Todes sterben
  • nascondi gli esempimostra più esempi