Traduzione Inglese-Tedesco per "ardent"

"ardent" traduzione Tedesco

ardent
[ˈɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig leuchtend, aufblitzend, glühend feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich eifrig, begeistert, leidenschaftlich erregt, feurig hitzig
esempi
  • leuchtend, aufblitzend, glühend
    ardent glowing literary | literarischliter
    ardent glowing literary | literarischliter
esempi
  • eifrig, begeistert
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leidenschaftlich (erregt), feurig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ardent spirits
scharfe Getränke
ardent spirits
Als Liberalen ist uns sehr an Menschenrechten gelegen.
As Liberals, we are ardent supporters of human rights.
Fonte: Europarl
Wir sind leidenschaftliche Gegner von Herrn Berlusconi, wir sind jedoch politische Gegner.
We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Fonte: Europarl
Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.
It is our ardent hope that the war will end soon.
Fonte: Tatoeba
Es versteht sich von selbst, dass ich ein leidenschaftlicher Europabefürworter wurde.
It followed that I became an ardent Europhile.
Fonte: News-Commentary
Mit ihr haben sie eine leidenschaftliche Fürsprecherin und Beschützerin.
In her, they have an ardent spokesperson and guardian.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: