Traduzione Tedesco-Inglese per "stayed the same"

"stayed the same" traduzione Inglese

Cercava forse Sake o samt?

„Samen“: Maskulinum

Samen

[ˈzaːmən]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seed, kernel, achene, akene, semen seed seed, sperma, semen seed, germ seed, progeny, offspring

seed
Samen Botanik | botanyBOT

semen
Samen Botanik | botanyBOT

Samen Botanik | botanyBOT
auch | alsoa. kernel
Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc

Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
auch | alsoa. achene, akene
Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc

Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
Samen tragend → vedere „samentragend“

Samen tragend → vedere „samentragend“

esempi

die Samen

the seed(sPlural | plural pl)

die Samen
aus Samen gezogene Pflanze

seedling

aus Samen gezogene Pflanze
der Samen der Kastanie

chestnut

der Samen der Kastanie

seed
Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

esempi

Samen streuen

to sow

Samen streuen
in Samen schießen

to go (oder | orod run) to seed

in Samen schießen

seed
Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
sperm(a), semen
Samen

Samen
Samen tötend → vedere „samentötend“

Samen tötend → vedere „samentötend“

esempi

der Samen ergießt sich

the semen flows

der Samen ergießt sich

seed
Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

germ
Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen

to sow the seed(s) of hatred [envy, discord]

den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen

seed
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

progeny
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

offspring
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

„Same“: Maskulinum

Same

[ˈzaːmə]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Same literarisch | literaryliter → vedere „Samen“

Same literarisch | literaryliter → vedere „Samen“

„same“: adjective

same

[seim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selber, e, es, gleich, nämlich, identisch einförmig, eintönig

selb(er, e, es), gleich, nämlich, identisch
same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort

same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort

esempi

they live in the same house

sie wohnen in demselben Haus

they live in the same house
on the same day each year

jedes Jahr an demselben Tag

on the same day each year
he did it with this same knife

er tat es mit eben diesem Messer

he did it with this same knife
it’s the same old story

es ist die alte Geschichteor | oder od das alte Lied

it’s the same old story
I am of the same opinion as you

ich bin derselben Meinung wie Sie

I am of the same opinion as you
the film with the same name

der gleichnamige Film

the film with the same name
at the same price as

zu demselben Preis wie

at the same price as
the same thing as

das Gleiche wie

the same thing as
which is the same thing

was dasselbe ist

which is the same thing
it comes to the same thing

es kommtor | oder od läuft auf dasselbe hinaus

it comes to the same thing
the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing

genau dasselbe, ebendasselbe

the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing
they belong to one and the same class

sie gehören zu einand | und u. derselben Klasse

they belong to one and the same class
the two problems are really one and the same

die beiden Probleme sind eigentlich einand | und u. dasselbe

the two problems are really one and the same
men are all the same

(die) Männer sind alle gleich

men are all the same
two of the same birds

zwei der gleichen Vögel

two of the same birds
the same place where I found it

derselbe Ort, wo ich es fand

the same place where I found it
he did it on the same grounds that I did it

er tat es aus demselben Grund, aus dem ich es tat

he did it on the same grounds that I did it
he’s not the same any more

er ist nicht mehr so wie früher, er ist nicht mehr derselbe

he’s not the same any more
she is always the same to me

mir gegenüber ist sie immer die gleiche

she is always the same to me
he is no longer the same man

er ist nicht mehr der Gleicheor | oder od der Alte

he is no longer the same man
at the same time

gleichzeitig, zur gleichen Zeit

nichtsdestoweniger, jedoch

at the same time
nascondi gli esempimostra più esempi

selten einförmig, eintönig
same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the work is really a little same syn → vedere „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“

the work is really a little same syn → vedere „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“

„same“: pronoun

same

[seim]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der-, die-, dasselbe, der die das Gleiche dieselbe, die ebenerwähnte dasselbe, die ebenerwähnte dieser, e, es, selbig, die besagte Sache

der-, die-, dasselbe, deror | oder od dieor | oder od das Gleiche
same

same

esempi

let’s all do the same

wir wollen alle dasselbe tun

let’s all do the same
it is much the same

es ist (so) ziemlich das Gleiche

it is much the same
same here familiar, informal | umgangssprachlichumg

so geht es mir auch, dasselbe ist hier der Fall

same here familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is all the same to me

es ist mir ganz gleich

it is all the same to me
(the) same again

noch mal das Gleiche

(the) same again
nascondi gli esempimostra più esempi

der-or | oder od dieselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Person
same

same

esempi

To (From) the same

an denselbenor | oder od dieselbe (von dem-or | oder od derselben) (als Anfang eines Gedichts, Briefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

To (From) the same

dasselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Sache
same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

he never found the same again

er hat desgleichen nie wieder gefunden

he never found the same again

esempi

the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

er, sie, es, dies(er, e, es)

the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
he that shall endure unto the end, the same shall be saved

Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig

he that shall endure unto the end, the same shall be saved

dies(er, e, es), selbig(er, e, es), die besagte Sache
same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

6 shillings for alterations to same

6 Shilling für Änderungen an besagtem Stück

6 shillings for alterations to same

„same“: adverb

same

[seim]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in derselben Weise... gleich aussehen... gleichviel... genauso... trotzdem... genauso denken über...

esempi

the same

in derselben Weise, ebenso (as wie)

the same
to look the same

gleich aussehen

to look the same
all the same

gleichviel, trotzdem

all the same
just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg

genauso, in derselben Weise

just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg
just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg

trotzdem

just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg
to think the same of

genauso denken über (accusative (case) | Akkusativakk)

to think the same of
I shall never think the same of her again

ich werde sie nie so (hoch) wie früher schätzen

I shall never think the same of her again
I shall never feel the same toward(s) him

ich werde nie wieder dasselbe (gute) Verhältnis zu ihm haben

I shall never feel the same toward(s) him
(the) same to you in Erwiderung eines Wunsches

gleichfalls

(the) same to you in Erwiderung eines Wunsches
Happy New Year - the same to you

ein glückliches Neues Jahr - (danke) gleichfalls

Happy New Year - the same to you
we left our country the same as you did

wir verließen unser Land genau wie ihr

we left our country the same as you did
nascondi gli esempimostra più esempi

„stay“: intransitive verb

stay

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bleiben sich vorübergehend aufhalten, wohnen, weilen stehen bleiben sich verweilen warten halten durchhalten aufwarten ruhen aufhören Altre traduzioni...

bleiben
stay remain

stay remain

esempi

to stay at home

zu Hause bleiben

to stay at home
to stay away

fern-, wegbleiben

to stay away
to stay behind

zurückbleiben, länger bleiben, nachsitzen

to stay behind
to stay clean

rein bleiben

to stay clean
to come to stay

sich einbürgern, bleiben

to come to stay
a book that has come to stay

ein Buch, das bleiben wird

a book that has come to stay
money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geld rinnt ihm durch die Finger, er hat nie Geld

money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poetry won’t stay in my head

ich kann mir keine Gedichte merken

poetry won’t stay in my head
stay here till I return

bleib hier, bis ich zurückkomme

stay here till I return
we’ll not stay long

wir bleiben nicht lange

we’ll not stay long
to stay on

(noch) bleiben

to stay on
to stay down school | SchulwesenSCHULE

(in der Schule) sitzenbleiben

to stay down school | SchulwesenSCHULE
this curl will not stay (where it is) put

diese Locke will nicht halten

this curl will not stay (where it is) put
to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an Ortand | und u. Stelle) bleiben

to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

halten

to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest bleiben

to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay put!

bleib wo du bist!

stay put!
stay right there!

beweg dich nicht von der Stelle!

stay right there!
to stay to (or | oderod for) dinner

zum Essen bleiben

to stay to (or | oderod for) dinner
to stay withsomebody | jemand sb

bei jemandem bleiben

to stay withsomebody | jemand sb
the scenes will stay with you forever

die Szenen werden dir für immer im Gedächtnis bleiben

the scenes will stay with you forever
to stay home of wife, mother

zu Hause bleiben, Hausfrau sein

to stay home of wife, mother
nascondi gli esempimostra più esempi

sich (vorübergehend) aufhalten, wohnen, weilen
stay live temporarily

stay live temporarily

esempi

to come to stay

sich einquartieren

to come to stay
to stay in a hotel

in einem Hotel übernachten

to stay in a hotel
to stay in Paris

sich in Paris aufhalten

to stay in Paris

stehen bleiben
stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(sich) verweilen
stay linger, tarry

stay linger, tarry

warten (forsomebody | jemand sb auf jemanden)
stay wait

stay wait

halten
stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

stay! - you forget one thing

halt! - eins vergisst du

stay! - you forget one thing

durchhalten
stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the horse stays four miles

das Pferd hält vier Meilen durch

the horse stays four miles

esempi

stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg

es mit (jemandem) aufnehmen, sich (beim Rennen) nicht abhängen lassen von

stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorhalten, sättigen

stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

durchhalten

stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Chinese food does not stay with me

die chines. Küche hält bei mir nicht voror | oder od macht mich nicht satt

Chinese food does not stay with me
to stay with it

es durchhalten, dabeibleiben

to stay with it
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. stay in in poker

(mit)spielen

also | aucha. stay in in poker

aufwarten (ondative (case) | Dativ dat)
stay rare | seltenselten (wait on, serve)

stay rare | seltenselten (wait on, serve)

ruhen
stay rare | seltenselten (rest)

stay rare | seltenselten (rest)

aufhören
stay rare | seltenselten (stop, give up)

stay rare | seltenselten (stop, give up)

zu reden aufhören, den Mund halten, stillor | oder od ruhig sein
stay rare | seltenselten (stop talking)

stay rare | seltenselten (stop talking)

fest stehen
stay rare | seltenselten (be fixed)

stay rare | seltenselten (be fixed)
stay syn → vedere „abide“

stay syn → vedere „abide“
stay → vedere „linger“

stay → vedere „linger“
stay → vedere „remain“

stay → vedere „remain“
stay → vedere „tarry“

stay → vedere „tarry“
stay → vedere „wait“

stay → vedere „wait“

„stay“: transitive verb

stay

[stei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufhalten, anhalten, zurückhalten, Halt gebieten aussetzen, einstellen ertragen befriedigen, stillen schlichten bleiben zu stützen gründen absteifen, abspannen, verspannen, verstreben, verankern warten auf festhalten

aufhalten
stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Halt gebieten (dative (case) | Dativdat)
stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
anhalten
stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
zurückhalten (from von)
stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(fest)halten
stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

aussetzen, einstellen
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

esempi

to stay the execution

die Zwangsvollstreckung einstellenor | oder od sistieren

to stay the execution
to stay a judg(e)ment

die Vollstreckung eines Urteils aussetzen

to stay a judg(e)ment
to stay the proceedings

das Verfahren einstellen

to stay the proceedings

ertragen
stay abide, endure

stay abide, endure

esempi

to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchhalten

to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befriedigen, stillen
stay satisfy

stay satisfy

esempi

to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandes Hunger stillen

to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Lust nehmen, jemandem den Appetit verderben

to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlichten
stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bleiben zu
stay rare | seltenselten (remain for)

stay rare | seltenselten (remain for)

esempi

can you stay supper?

kannst du zum Abendessen bleiben?

can you stay supper?

esempi

stay out survive

überleben

stay out survive
stay out remain longer than

länger bleiben als

stay out remain longer than

esempi

also | aucha. stay up support

stützen

also | aucha. stay up support
also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stützen

also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. stay up

(jemandem) den Rücken steifen

also | aucha. stay up

stützenor | oder od gründen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

absteifen
stay engineering | TechnikTECH stiffen

stay engineering | TechnikTECH stiffen
abspannen, verspannen, verstreben
stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut

stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
verankern
stay engineering | TechnikTECH anchor

stay engineering | TechnikTECH anchor

warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stay rare | seltenselten (wait for)

stay rare | seltenselten (wait for)
stay syn vgl. → vedere „defer“

stay syn vgl. → vedere „defer“

„stay“: noun

stay

[stei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorübergehender Aufenthalt Halt, Stockung Aussetzung, Einstellung Ausdauer Stütze, Strebe, Träger, Verspannung, Anker, Verankerung Korsett Stütze Behinderung, Hemmnis

(vorübergehender) Aufenthalt
stay sojourn

stay sojourn

esempi

to make a long stay in London

sich längere Zeit in London aufhalten, lange in London bleiben

to make a long stay in London

Haltmasculine | Maskulinum m
stay stop, hold up

Stockungfeminine | Femininum f
stay stop, hold up

stay stop, hold up

esempi

to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stocken, stillstehen

to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aussetzungfeminine | Femininum f
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

Einstellungfeminine | Femininum f
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

esempi

he was given (or | oderod granted) a stay of execution

seine Hinrichtung wurde aufgeschoben

he was given (or | oderod granted) a stay of execution

Ausdauerfeminine | Femininum f
stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stützefeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH support, prop

stay engineering | TechnikTECH support, prop
Strebefeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH brace

stay engineering | TechnikTECH brace
Trägermasculine | Maskulinum m
stay engineering | TechnikTECH girder

stay engineering | TechnikTECH girder
Verspannungfeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH strain

stay engineering | TechnikTECH strain
Ankermasculine | Maskulinum m
stay engineering | TechnikTECH anchor

Verankerungfeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH anchor

stay engineering | TechnikTECH anchor

Korsettneuter | Neutrum n
stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Stützefeminine | Femininum f
stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

you are the stay of my old age

du bist die Stütze meines Alters

you are the stay of my old age

Behinderungfeminine | Femininum f
stay obstacle, hindrance

Hemmnisneuter | Neutrum n
stay obstacle, hindrance

stay obstacle, hindrance

esempi

a stay upon his activity

ein Hemmnis für seine Aktivität, eine Behinderung seiner Tätigkeit

a stay upon his activity

„ölhaltig“: Adjektiv

ölhaltig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

containing oil, oily oil-bearing oily, oleiferous, oleaginous

containing oil
ölhaltig

oily
ölhaltig

ölhaltig

oil-bearing
ölhaltig Geologie | geologyGEOL

ölhaltig Geologie | geologyGEOL

oily
ölhaltig Botanik | botanyBOT

oleiferous
ölhaltig Botanik | botanyBOT

oleaginous
ölhaltig Botanik | botanyBOT

ölhaltig Botanik | botanyBOT

esempi

ölhaltiger Same

oilseed

ölhaltiger Same

„Same“: Maskulinum

Same

Maskulinum | masculine m <Samen; Samen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sami

Sami
Same Geografie | geographyGEOG

Same Geografie | geographyGEOG

„stay on“: intransitive verb

stay on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit der Schule weitermachen ein weiteres Jahr bleiben weiterhin Vorsitzender bleiben

esempi

to stay on at school

(mit der Schule) weitermachen

to stay on at school
to stay on for another year

ein weiteres Jahr bleiben

to stay on for another year
to stay on as chairman

(weiterhin) Vorsitzender bleiben

to stay on as chairman

„sameness“: noun

sameness

[ˈseimnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichheit, Identität Eintönigkeit, Einförmigkeit

Gleichheitfeminine | Femininum f
sameness

Identitätfeminine | Femininum f
sameness

sameness

Eintönigkeitfeminine | Femininum f
sameness monotony

Einförmigkeitfeminine | Femininum f
sameness monotony

sameness monotony

„groove“: noun

groove

[gruːv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rinne, Furche, Nute, Rille, Hohlkehle Falz, Fuge, Zarge Wellenfalle Gitterfurche Isolatoreinkerbung Graben, Rinne, Furche Signatur Zug Furche, Rinne gewohnter Gang, gewohntes Geleise Altre traduzioni...

(ausgetreteneor | oder od ausgewaschene) Rinne, Furchefeminine | Femininum f
groove channel: created by feet or water

Grabenmasculine | Maskulinum m
groove channel: created by feet or water

groove channel: created by feet or water

esempi

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im richtigen Fahrwasser

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ansprechendor | oder od zündend gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mühelosor | oder od überlegen gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in bester Form

in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Rinnefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Furchefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Nut(e)feminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Rillefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Hohlkehlefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

groove engineering | TechnikTECH furrow

esempi

tongue and groove

Spundand | und u. Nut

tongue and groove

Falzmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Fugefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Zargefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

groove engineering | TechnikTECH join, seam

Wellenfallefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

Gitterfurchefeminine | Femininum f, -strichmasculine | Maskulinum m
groove optics | OptikOPT diffraction grating

groove optics | OptikOPT diffraction grating

Isolatoreinkerbungfeminine | Femininum f
groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

Signaturfeminine | Femininum f (Drucktype)
groove BUCHDRUCK

groove BUCHDRUCK

Zugmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH in guns

groove engineering | TechnikTECH in guns

Furchefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

Rinnefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

groove medicine | MedizinMED furrow

gewohnter Gang, gewohntes Geleise
groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

im gewohnten Geleise bleiben

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

Routinefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schablonefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to fall into a groove

in Routine verfallen

to fall into a groove

tolle Sache
groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to findsomething | etwas sth a groove

something | etwasetwas toll finden

to findsomething | etwas sth a groove

„groove“: transitive verb

groove

[gruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auskehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen, ziehen Spaß machen, Spaß haben an in einer Nute befestigen

(aus)kehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen
groove engineering | TechnikTECH cut groove in

groove engineering | TechnikTECH cut groove in
ziehen
groove engineering | TechnikTECH dig

groove engineering | TechnikTECH dig
in einer Nute befestigen
groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

(jemandem) Spaß machen
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Spaß haben an (dative (case) | Dativdat)
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„groove“: intransitive verb

groove

[gruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spaß machen Spaß haben an

Spaß machen
groove be fun

groove be fun

Spaß haben an (on andative (case) | Dativ dat)
groove enjoy

groove enjoy

„stay“: noun

stay

[stei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stag Wendung, Wenden

Stagneuter | Neutrum n
stay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope used for bracing mast

stay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope used for bracing mast

Wendungfeminine | Femininum f
stay position of ship so that sails are luffing or aback <plural | Pluralpl>

Wendenneuter | Neutrum n
stay position of ship so that sails are luffing or aback <plural | Pluralpl>

stay position of ship so that sails are luffing or aback <plural | Pluralpl>

esempi

the ship is (hove) in stays <plural | Pluralpl>

das Schiff geht über Stagor | oder od wendet (gegen den Wind)

the ship is (hove) in stays <plural | Pluralpl>
to miss the stays <plural | Pluralpl>

das Wenden verfehlen

to miss the stays <plural | Pluralpl>

„stay“: transitive verb

stay

[stei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stagen durch gegen den Wind wenden

stagen
stay mast

stay mast

durchor | oder od gegen den Wind wenden
stay ship

stay ship

„stay“: intransitive verb

stay

[stei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

über Stag gehen, wenden

über Stag gehen, wenden
stay

stay