Traduzione Inglese-Tedesco per "offspring"

"offspring" traduzione Tedesco

offspring
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ergebnis, Frucht, Resultat Nachkommen
  • Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    offspring issue, children
    offspring issue, children
esempi
  • offspring child <plural | Pluralpl>
    Nachkömmlingmasculine | Maskulinum m
    Nachkommemasculine | Maskulinum m
    Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
    Kindneuter | Neutrum n
    Sprossmasculine | Maskulinum m
    Sprösslingmasculine | Maskulinum m
    offspring child <plural | Pluralpl>
  • two offspring <plural | Pluralpl>
    zwei Nachkommen
    two offspring <plural | Pluralpl>
  • Ergebnisneuter | Neutrum n
    offspring rare | seltenselten (result) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fruchtfeminine | Femininum f
    offspring rare | seltenselten (result) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Resultatneuter | Neutrum n
    offspring rare | seltenselten (result) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offspring rare | seltenselten (result) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sie lehren einander ihre Traditionen, die von den Eltern an die Nachkommen weitergereicht werden.
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
Fonte: TED
Betrachten Sie Evolution als etwas, bei dem Nachkommen miteinander konkurrieren und manche gewinnen.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
Fonte: TED
Und wir paaren sie. Sie haben quasi mutierte Nachkommen.
We mate them. They have sort of mutant offspring.
Fonte: TED
Kinder sind somit in erster Linie Kinder von arbeitenden Eltern.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Fonte: Europarl
Der wahre Kernpunkt hier ist nämlich das Verbot der Nachkommen.
The real key here is the banning of offspring.
Fonte: Europarl
Würden Sie es befürworten, ihren Nachwuchs all diesen Gefahren frei auszusetzen?
Would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring?
Fonte: Europarl
Jedes Jahr zahlen eine halbe Million Frauen für ihren Wunsch, ein Kind zu haben, mit ihrem Leben.
Each year half a million women there pay for their desire to have offspring with their lives.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: