Traduzione Tedesco-Inglese per "stillstehen"

"stillstehen" traduzione Inglese

stillstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stand still stop, stall stagnate, be stagnant be at a standstill be paralyzed -s-, be shut down be idle stand at attention
  • stand still
    stillstehen sich nicht bewegen
    stillstehen sich nicht bewegen
esempi
  • ihr Herz stand still
    her heart stood still (oder | orod stopped)
    ihr Herz stand still
  • die Zeit schien stillzustehen
    time seemed to stand still
    die Zeit schien stillzustehen
  • da steht mir (oder | orod einem) (ja) der Verstand still! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the mind boggles!
    da steht mir (oder | orod einem) (ja) der Verstand still! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • be idle (oder | orod down)
    stillstehen außer Betrieb sein: von Maschinen
    stillstehen außer Betrieb sein: von Maschinen
esempi
  • stop
    stillstehen von Motor etc
    stall
    stillstehen von Motor etc
    stillstehen von Motor etc
  • be shut (oder | orod closed) down
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben
  • be paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben: lahmgelegt sein
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben: lahmgelegt sein
  • stagnate
    stillstehen stagnieren
    be stagnant
    stillstehen stagnieren
    stillstehen stagnieren
  • be at a standstill
    stillstehen von Verkehr
    stillstehen von Verkehr
  • stand at (oder | orod to) attention
    stillstehen Militär, militärisch | military termMIL
    stillstehen Militär, militärisch | military termMIL
stillstehen
Neutrum | neuter n <Stillstehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.
Europa kann diesem Konflikt gegenüber nicht stillstehen und schweigen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: