Traduzione Tedesco-Inglese per "heisse schokolade"

"heisse schokolade" traduzione Inglese

Cercava forse Hesse o Hesse?
heiß
[hais]Adjektiv | adjective adj <heißer; heißest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • hot
    heiß Wasser, Würstchen etc
    heiß Wasser, Würstchen etc
esempi
  • hot
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ardent
    heiß Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    burning
    heiß Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heiß Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fierce
    heiß Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heiß Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • risky
    heiß gefährlich
    heiß gefährlich
esempi
  • hot
    heiß radioaktiv
    heiß radioaktiv
  • hot
    heiß Zelle
    heiß Zelle
  • fiery
    heiß Temperament etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heiß Temperament etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • torrid
    heiß Geografie | geographyGEOG Zone
    heiß Geografie | geographyGEOG Zone
esempi
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heiß sein begierig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be desperate to get one’s hands onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heiß sein begierig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hot
    heiß sexuell erregt oder erregend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    heiß sexuell erregt oder erregend umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
heiß
[hais]Adverb | adverb adv <heißer; heißest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ardently
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
esempi
  • es überläuft mich heiß und kalt, es läuft mir heiß und kalt über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it gives me hot and cold chills
    es überläuft mich heiß und kalt, es läuft mir heiß und kalt über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • es ging heiß her umgangssprachlich | familiar, informalumg
    things were getting heated
    es ging heiß her umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dich haben sie wohl zu heiß gebadet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you must have fallen on your head
    dich haben sie wohl zu heiß gebadet umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Heiß
Neutrum | neuter n <Heißes; Heiße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • hoist (of a sail)
    Heiß Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
    Heiß Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
  • hoist
    Heiß Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Signalflaggengruppe
    Heiß Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Signalflaggengruppe
Schokolade
[ʃokoˈlaːdə]Femininum | feminine f <Schokolade; Schokoladen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • gefüllte Schokolade
    filled chocolate
    gefüllte Schokolade
  • eine Tafel Schokolade
    a bar of chocolate
    eine Tafel Schokolade
hochfein
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • very fine
    hochfein Qualität etc
    exquisite
    hochfein Qualität etc
    hochfein Qualität etc
esempi
  • de luxe
    hochfein Hotel etc
    hochfein Hotel etc
  • plush amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • posh britisches Englisch | British EnglishBr
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very refined (oder | orod elegant)
    hochfein Herr, Dame
    hochfein Herr, Dame
Überzug
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cover
    Überzug für Bett, Sessel etc
    Überzug für Bett, Sessel etc
  • cover
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
    case
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
  • auch | alsoa. slip
    Überzug für Kopfkissen
    Überzug für Kopfkissen
  • coat(ing)
    Überzug Technik | engineeringTECH Schicht
    Überzug Technik | engineeringTECH Schicht
  • film
    Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH
    Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH
  • fur
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
    coat
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
  • lining
    Überzug Auskleidung
    Überzug Auskleidung
  • frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • icing britisches Englisch | British EnglishBr
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
…schokolade
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
schokoladen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • chocolate (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    schokoladen
    schokoladen
heißen
[ˈhaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <heißt; hieß; geheißen; mitteld gehießen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • be called
    heißen Namen haben
    heißen Namen haben
esempi
  • er heißt Johannes mit Vornamen
    he is called John, his (Christian) name is John
    er heißt Johannes mit Vornamen
  • ich heiße nach meinem Vater
    I am named after my father
    ich heiße nach meinem Vater
  • er heißt mit Spitznamen Ned
    his nickname is Ned, he is nicknamed Ned
    er heißt mit Spitznamen Ned
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mean
    heißen bedeuten
    heißen bedeuten
esempi
esempi
  • das heißt einschränkendoder | or od erläuternd
    that is (to say)
    das heißt einschränkendoder | or od erläuternd
  • ich komme morgen, das heißt, wenn ich darf
    I’ll come tomorrow, if I’m allowed to, that is
    ich komme morgen, das heißt, wenn ich darf
  • go
    heißen lauten
    heißen lauten
esempi
heißen
[ˈhaisən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
heißen
[ˈhaisən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
  • jemanden etwas tun heißen literarisch | literaryliter
    to telljemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden etwas tun heißen literarisch | literaryliter
  • wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?
    who told you to come here?
    wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?
  • er hieß mich warten
    he told me to wait
    er hieß mich warten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
verstopfend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • constipating
    verstopfend Medizin | medicineMED
    costive
    verstopfend Medizin | medicineMED
    obstruent
    verstopfend Medizin | medicineMED
    verstopfend Medizin | medicineMED
verstopfend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
heißen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • hoist
    heißen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hissen
    heißen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hissen