Traduzione Inglese-Tedesco per "nick"

"nick" traduzione Tedesco


  • Kerbefeminine | Femininum f
    nick notch
    Einkerbungfeminine | Femininum f
    nick notch
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick notch
    nick notch
esempi
  • I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ich habe mich leicht geschnitten
    I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (rechteror | oder od passender) Zeitpunkt
    nick right time
    nick right time
esempi
  • (befriedigender) körperlicher Zustand
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gute Qualität
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kittchenneuter | Neutrum n
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerbholzneuter | Neutrum n
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    Schlitzmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
  • Signatur(rinne)feminine | Femininum f
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • (hoher) Wurf, Treffermasculine | Maskulinum m
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • keine direkte Übersetzung Rassetier, das an Qualität seine Eltern übertrifft
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
  • keine direkte Übersetzung zu besserer Rasse führende Paarung
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zechefeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi
  • klauen, mitgehen lassen
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlochen, festnehmen, schnappen
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (etwas) zur rechten Zeitor | oder od glücklich treffen
    nick rare | seltenselten (do at right time)
    nick rare | seltenselten (do at right time)
esempi
  • erraten
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) kriegen, für sich bekommen
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • betrügen, beschwindeln, hineinlegen
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neppen
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to nicksomebody | jemand sb for $100
    jemandem 100 Dollar klauen
    to nicksomebody | jemand sb for $100
nick
[nik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (von der Rasse her) (zusammen)passen, sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen
    nick mate well
    nick mate well
esempi
  • nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ecken abschneiden
    nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die Frau sagte mir, dass ich gerade noch rechtzeitig gekommen war.
This woman told me it was in the nick of time.
Fonte: TED
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Fonte: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_veasey_exposing_the_invisible_1. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ veasey_ exposing_ the_ invisible_ 1. html
Fonte: TED
Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augenblick.
His help came in the nick of time.
Fonte: Tatoeba
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_bostrom_on_our_biggest_problems. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ bostrom_ on_ our_ biggest_ problems. html
Fonte: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_sears_demos_the_orb. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ sears_ demos_ the_ orb. html
Fonte: TED
Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.
Tom got to the airport just in the nick of time.
Fonte: Tatoeba
Fonte

"Nick" traduzione Tedesco

Nick
[nik]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Nikimasculine | Maskulinum m Koseform zu Nicholas
    Nick
    Nick
esempi
  • usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    der Teufel
    usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist Old Nick
der Teufel
usually | meistmeist meist Old Nick
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: