Traduzione Tedesco-Inglese per "durchstehen"

"durchstehen" traduzione Inglese

durchstehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • get (oder | orod come) through, endure
    durchstehen schwere Zeit, Verlust etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchstehen schwere Zeit, Verlust etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • complete (etwas | somethingsth) (successfully)
    durchstehen Sport | sportsSPORT
    durchstehen Sport | sportsSPORT
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
we need to get through the tricky part of the operation
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
We can get through this if we all stick together.
Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.
Fonte: Tatoeba
We have to be ready to go through dangers there.
Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen.
Fonte: Tatoeba
It is important to success to be able to finish the race.
Für den Erfolg ist es wichtig, das Rennen bis zum Ende durchzustehen.
Fonte: Europarl
I doubt they could stand the pace.
Da möchte ich einmal sehen, ob sie die Woche überhaupt durchstehen.
Fonte: Europarl
I will see you through this.
Ich werde das mit dir durchstehen.
Fonte: TED
Bob has to get through this ordeal on his own.
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Fonte: Tatoeba
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Wir konnten die Hölle von Maekelawi nicht länger durchstehen.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: