Traduzione Inglese-Tedesco per "overheat"

"overheat" traduzione Tedesco

overheat
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überhitzen, -heizen
overheat
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überhitzen, -heizen sich überhitzen
  • sich überhitzen
    overheat of economy
    overheat of economy
overheat
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übermäßige Hitze
  • selten übermäßige Hitze
    overheat
    overheat
Wir benutzen die Klimaanlage den ganzen Weg und nie überhitzt etwas.
We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating.
Fonte: TED
Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist.
The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.
Fonte: Europarl
Beim Aufladen eines Handys konnte es zu Überhitzungen oder sogar zu Explosionen kommen.
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
Fonte: Europarl
Es ist unser aller Pflicht und Schuldigkeit, die Überhitzung unseres Planeten zu verhindern.
Preventing the planet from overheating is all our responsibility.
Fonte: Europarl
Er sagte, dass das den Motor überhitzen würde.
He said that it would overheat the engine.
Fonte: TED
Die Arbeitslosigkeit ist auf 5% gesunken, und Anzeichen einer Überhitzung gibt es nicht.
Unemployment is down to 5%, with no signs of overheating.
Fonte: News-Commentary
Ist die Überhitzung ein wichtiges Thema aus der Sicht der globalen Gleichgewichte?
Is overheating important in terms of a balanced overall picture?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: