Traduzione Inglese-Tedesco per "generosity"

"generosity" traduzione Tedesco

generosity
[dʒenəˈr(ɒ)siti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freigebigkeit, Großzügigkeit Großmut, Edelmut edle Tat
  • Großmutfeminine | Femininum f
    generosity magnanimity
    Edelmutmasculine | Maskulinum m
    generosity magnanimity
    generosity magnanimity
  • edle Tat
    generosity noble deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    generosity noble deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to draw on sb’s generosity
jemandes Großzügigkeit ausnützen
to draw on sb’s generosity
to call upon sb’s generosity
an jemandes Großzügigkeit (accusative (case) | Akkusativakk) appellieren
to call upon sb’s generosity
to surprisesomebody | jemand sb into unwonted generosity
jemanden zu ungewohnter Freigebigkeit verleiten
to surprisesomebody | jemand sb into unwonted generosity
Die Kommission zeigt sich diesen Regionen gegenüber besonders großzügig.
The Commission is showing remarkable generosity towards these regions.
Fonte: Europarl
Was Okolloh machte, wäre nicht möglich gewesen ohne menschliche Großzügigkeit.
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
Fonte: TED
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Fonte: Europarl
Ich möchte zum Zweiten die Großzügigkeit des Europäischen Parlaments unterstreichen.
Secondly, I would like to stress the generosity of the European Parliament.
Fonte: Europarl
Handelsaktivitäten werden wieder einmal als Akt der Großzügigkeit dargestellt.
Once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
Fonte: Europarl
Also bitte etwas Großzügigkeit, was diesen Bereich in Estland betrifft!
So please let there be some generosity towards this sector in Estonia!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: