Traduzione Inglese-Tedesco per "spine"

"spine" traduzione Tedesco

spine
[spain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stachel Wirbelsäule, Rückgrat scharfer Knochenfortsatz GebirgsGrat, Kamm Rückgrat, Energie, Mut Buchrücken
  • Stachelmasculine | Maskulinum m
    spine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    spine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Wirbelsäulefeminine | Femininum f
    spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Rückgratneuter | Neutrum n
    spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • scharfer Knochenfortsatz
    spine medicine | MedizinMED process of bone
    spine medicine | MedizinMED process of bone
  • (Gebirgs)Gratmasculine | Maskulinum m
    spine ridge
    Kammmasculine | Maskulinum m
    spine ridge
    spine ridge
  • Rückgratneuter | Neutrum n
    spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Energiefeminine | Femininum f
    spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mutmasculine | Maskulinum m
    spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Buchrückenmasculine | Maskulinum m
    spine engineering | TechnikTECH of book
    spine engineering | TechnikTECH of book
the sight sent shivers down my spine
bei dem Anblick überlief es mich eiskalt
the sight sent shivers down my spine
curvature of the spine
curvature of the spine
Als ich die Stimme zum ersten Mal hörte, lief es mir kalt den Rücken herunter.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
Fonte: TED
Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken. Es ist alles ein Bildschirm.
The books also have high-packed LEDs on the spines. So it's all display.
Fonte: TED
Und hier ist also die Vorderseite und der Buchrücken, und es ist flach.
And so here's the front and the spine, and it's flat.
Fonte: TED
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
A shiver ran down my spine.
Fonte: Tatoeba
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Fonte: Tatoeba
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Fonte: TED
Werden Sie das Rückgrat miteinbeziehen?
Will you include the spine?
Fonte: Europarl
Da läuft es einem kalt den Rücken herunter.
This story sends a cold shiver down the spine.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: