Traduzione Tedesco-Inglese per "ersehnen"

"ersehnen" traduzione Inglese

ersehnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas ersehnen
    to long (oder | orod yearn) foretwas | something sth
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas ersehnen
etwas heiß ersehnen
to long foretwas | something sth ardently (oder | orod fervently)
etwas heiß ersehnen
Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.
Herr Präsident, Freude über den doch so ersehnten Abgang Mobutus wäre fehl am Platz.
Fonte: Europarl
However, the decision which was so greatly expected has still not been forthcoming.
Jedoch lässt die lang ersehnte Entscheidung auf sich warten.
Fonte: Europarl
We should not deny them their long-awaited liberty.
Wir sollten ihnen ihre lang ersehnte Freiheit nicht vorenthalten.
Fonte: Europarl
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought.
Dabei hofft sie auch auf die lang ersehnte internationale Anerkennung.
The Long-Awaited'Meduza' News Portal Has Arrived! · Global Voices
Das lang ersehnte Meduza Portal ist jetzt zugänglich!
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: