Traduzione Tedesco-Inglese per "erster Regen in dieser Jahreszeit"

"erster Regen in dieser Jahreszeit" traduzione Inglese

Cercava forse Diener?
Jahreszeit
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
season time of the year
  • season
    Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten
    Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten
esempi
  • time of (the) year
    Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres
    Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres
esempi
  • es ist für die Jahreszeit zu kalt
    it is too cold for the time of the year
    es ist für die Jahreszeit zu kalt
  • zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden
    at this time of (the) year it is too early to go swimming
    zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden
regenerative
British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu schaffend, umgestaltend, Neu- Umgestaltungs… sich erneuernd wiederbelebend, neu belebend regenerativ, regenerierbar Rückkoppelungs… Regenerativ… Regenerations…, Erneuerungs… verbessernd, Besserungs…, Reformierungs…
  • (ver)bessernd, (Ver)Besserungs…, Reformierungs…
    regenerative reforming
    regenerative reforming
esempi
  • neu schaffend, umgestaltend, Neu-or | oder od Umgestaltungs…
    regenerative re-creative
    regenerative re-creative
  • (sich) erneuerndor | oder od verjüngend, Erneuerungs…, Verjüngungs…
    regenerative renewing
    regenerative renewing
  • wiederbelebend, neu belebend
    regenerative revitalizing
    regenerative revitalizing
  • regenerativ, regenerierbar
    regenerative energieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    regenerative energieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rückkopp(e)lungs…
    regenerative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    regenerative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • Regenerativ…
    regenerative engineering | TechnikTECH
    regenerative engineering | TechnikTECH
esempi
  • Regenerations…, Erneuerungs…
    regenerative biology | BiologieBIOL
    regenerative biology | BiologieBIOL
esempi
rege
[ˈreːgə]Adjektiv | adjective adj <reger; regst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
active, alert busy, active lively, keen animated, lively busy nimble, sprightly, lively, agile quick, alert
  • active
    rege geistigund | and u. körperlich frisch
    alert
    rege geistigund | and u. körperlich frisch
    rege geistigund | and u. körperlich frisch
esempi
esempi
  • lively
    rege lebhaft
    keen
    rege lebhaft
    rege lebhaft
esempi
esempi
  • busy
    rege geschäftig, betriebsam
    rege geschäftig, betriebsam
esempi
esempi
rege
[ˈreːgə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
actively, briskly
esempi
überschreitbar
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passable, crossable
esempi
Erste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
first
esempi
  • der Erste von links
    the first from (the) left
    der Erste von links
  • er war der Erste, der das erwähnte
    he was the first to mention it
    er war der Erste, der das erwähnte
  • etwas als Erstes tun
    to doetwas | something sth first
    etwas als Erstes tun
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Regen
Maskulinum | masculine m <Regens; Regen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rain shower, rain hail, volley
  • rain
    Regen Niederschlag
    Regen Niederschlag
esempi
  • feiner Regen
    feiner Regen
  • saurer Regen
    acid rain
    saurer Regen
  • starker Regen
    heavy rain, downpour
    starker Regen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • shower
    Regen von Blüten, Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rain
    Regen von Blüten, Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regen von Blüten, Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hail
    Regen von Steinen, Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    volley
    Regen von Steinen, Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regen von Steinen, Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein Regen von Vorwürfen prasselte auf ihn herab
    he met with a volley of reproaches
    ein Regen von Vorwürfen prasselte auf ihn herab
dieser
[ˈdiːzər] pr <(adjektivisch)>, dieseFemininum | feminine f, dieses, auch | alsoa. diesNeutrum | neuter n, diesePlural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
this, these Altri esempi...
  • this
    dieser hinweisend
    thesePlural | plural pl
    dieser hinweisend
    dieser hinweisend
esempi
esempi
esempi
dieser
[ˈdiːzər] pr <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
this one, these he, they, she, it the latter
  • this (one)
    dieser
    thesePlural | plural pl
    dieser
    dieser
esempi
  • welcher Hut gefällt dir? - Dieser da
    which hat do you like? – This one
    welcher Hut gefällt dir? - Dieser da
  • von seinen Freunden ist dieser der Beste
    of all his friends he is the best, he is his best friend
    von seinen Freunden ist dieser der Beste
  • ich mag diese lieber als jene von Sachen
    I like this one (thesePlural | plural pl more than that one (thosePlural | plural pl)
    ich mag diese lieber als jene von Sachen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • he
    dieser rückbezüglich
    she
    dieser rückbezüglich
    it
    dieser rückbezüglich
    dieser rückbezüglich
  • theyPlural | plural pl
    dieser pl
    dieser pl
esempi
  • the latter
    dieser letztere[r], letzteres
    dieser letztere[r], letzteres
esempi
regen
[ˈreːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
move, stir
  • move
    regen bewegen
    stir
    regen bewegen
    regen bewegen
esempi
regen
[ˈreːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arise, be roused, well up be stirred, be roused make itself felt be active Altri esempi...
esempi
  • sich regen sich bewegen
    sich regen sich bewegen
  • er regt (und rührt) sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er regt (und rührt) sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • es regte sich kein Lüftchen (oder | orod Blatt)
    there was not a breath of wind, there was not the slightest breeze
    es regte sich kein Lüftchen (oder | orod Blatt)
  • be active (oder | orod busy)
    regen tätig sein
    regen tätig sein
esempi
  • arise
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    be roused
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    well up
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    regen von Gefühl, Zweifel etc
esempi
  • be stirred
    regen von Gewissen
    be roused
    regen von Gewissen
    regen von Gewissen
esempi
  • du hast dich ja nicht geregt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you did not make a move
    du hast dich ja nicht geregt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich kann mich nicht regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich kann mich nicht regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Reg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Regierung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gov., gov., Govt, govt.
  • Gov.
    Reg.
    gov.
    Reg.
    Govt
    Reg.
    govt.
    Reg.
    Reg.
Reg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Regiment)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regt, Rgt.
  • Regt
    Reg. Militär, militärisch | military termMIL
    Rgt.
    Reg. Militär, militärisch | military termMIL
    Reg. Militär, militärisch | military termMIL
Regens
[ˈreːgɛns]Maskulinum | masculine m <Regens; Regentes [reˈgɛntɛs], und | andu. Regenten [reˈgɛntən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regent
  • regent
    Regens katholisch | CatholicKATH besonders eines Priesterseminars
    Regens katholisch | CatholicKATH besonders eines Priesterseminars