Traduzione Inglese-Tedesco per "windfall"

"windfall" traduzione Tedesco

windfall
[ˈwindfɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vom Wind Um- Fort- Heruntergewehtes, Fallobst Windschlag unerwarteter Gewinn, warmer Regen vom Wind gestürzter Baum
  • (etwas) vom Wind Um-or | oder od Fort-or | oder od Heruntergewehtes
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fallobstneuter | Neutrum n
    windfall
    windfall
  • vom Wind gestürzter Baum
    windfall
    windfall
  • Windschlagmasculine | Maskulinum m, -fallmasculine | Maskulinum m, -bruchmasculine | Maskulinum m
    windfall FORSTW
    windfall FORSTW
  • unerwarteter Gewinn
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warmer Regen (especially | besondersbesonders Erbschaft)
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to come into a windfall
    zu einem unerwarteten Gewinn kommen
    to come into a windfall
Wie kann man diese ungerechtfertigten Windfall-Gewinne aufrechterhalten?
How do they keep those undue windfall profits?
Fonte: Europarl
Durch Versteigerungen werden einige der großen Energieerzeuger nach wie vor Zufallsgewinne machen.
Auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
Fonte: Europarl
Dies allein brachte ihnen pro Jahr einen warmen Regen in zweistelliger Milliardenhöhe ein.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.
Fonte: News-Commentary
Sogar die Vereinigten Staaten haben eine Steuer auf unerwartete Gewinne eingeführt.
Even the United States has imposed a windfall-profits tax.
Fonte: News-Commentary
Folglich hat es Windfall-Gewinne in ganz Europa gegeben.
There are, therefore, windfall profits across Europe.
Fonte: Europarl
Die Wasserbehandlung war neu und Toms übles Befinden kam ihr wie gerufen.
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: