Traduzione Tedesco-Inglese per "eating tricks"

"eating tricks" traduzione Inglese

Cercava forse tricky, Binge-Eating o Binge-Eating-Erkrankung?

„Trick“: Maskulinum

Trick

[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect

trick
Trick Kniff

Trick Kniff

esempi

einen Trick anwenden

to use a trick

einen Trick anwenden
einen Trick für etwas haben

to know a trick for doingetwas | something sth

einen Trick für etwas haben
das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s all there is to it

das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

knack
Trick Dreh

Trick Dreh

esempi

den Trick heraushaben

to have (got) the knack of it

den Trick heraushaben

trick
Trick List, Täuschung

game
Trick List, Täuschung

ruse
Trick List, Täuschung

artifice
Trick List, Täuschung

dodge
Trick List, Täuschung

Trick List, Täuschung

esempi

keine Tricks!

none of your tricks!

keine Tricks!
sie kennt alle Tricks

she knows all the tricks

sie kennt alle Tricks
mit allerlei Tricks

with all sorts of tricks (oder | orod ruses)

mit allerlei Tricks
er fiel auf den billigsten Trick herein

he fell for the cheapest trick

er fiel auf den billigsten Trick herein
ein raffinierter Trick

a clever trick

ein raffinierter Trick
ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT

a new trick for deceiving one’s opponent

ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT
rhetorische Tricks

rhetorical tricks

rhetorische Tricks
der Trick eines Schwindlers

a swindler’s trick

der Trick eines Schwindlers
nascondi gli esempimostra più esempi

trick
Trick eines Zauberkünstlers

Trick eines Zauberkünstlers

esempi

da ist ein Trick dabei

there is a trick to it

da ist ein Trick dabei
einen Trick vorführen

to perform a trick

einen Trick vorführen

stunt
Trick Reklametrick

gimmick
Trick Reklametrick

Trick Reklametrick

trick
Trick Stich über Sechs im Whist

Trick Stich über Sechs im Whist

trick
Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf

Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
chip
Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen

Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen

special effect(sPlural | plural pl)
Trick Film, Kino | filmFILM

Trick Film, Kino | filmFILM

„eat“: plural noun

eat

[iːt]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fraß, Essen, Speisen

Fraßmasculine | Maskulinum m
eat

Essenneuter | Neutrum n
eat

Speisenplural | Plural pl
eat

eat

„eat“: transitive verb

eat

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essen, fressen zerfressen, zernagen, zehren nagen an fressen, nagen quälen, plagen, wurmen, fuchsen füttern, beköstigen lecken, einen blasen

essen
eat of person

eat of person
fressen
eat of animal

eat of animal

esempi

can one eat this?

kann man das essen? ist es genießbar?

can one eat this?
I can’t eat lobster

ich vertrage keinen Hummer

I can’t eat lobster
to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

essen wie ein Scheunendrescher

to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
to eat one’s head off

mehr (fr)essen, als man wert ist (especially | besondersbesonders von Tieren)

to eat one’s head off
to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR

seine Studien an den Inns of Court absolvieren (and | undu. an den vorgeschriebenen Essen teilnehmen)

to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR
to eat one’s words

das Gesagte (demütig) zurücknehmenor | oder od widerrufen

to eat one’s words
to eatsomebody | jemand sb out of house and home

jemanden arm essen

jemanden ruinieren

to eatsomebody | jemand sb out of house and home
to eat oneself sick

sich krank essen

to eat oneself sick
don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum

nur nicht so heftig, friss mich nur nicht (gleich) auf!

don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum
to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine bittere Pille schlucken müssen

to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have to eat dirt

sich demütigen müssen

to have to eat dirt
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prügel beziehen

to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to eat one’s heart out

sich vor Kummer verzehren

to eat one’s heart out
nascondi gli esempimostra più esempi

zerfressen, zernagen, zehrenor | oder od nagen an (dative (case) | Dativdat)
eat gnaw away at

eat gnaw away at

esempi

the wood was eaten by worms

das Holz war wurmstichig

the wood was eaten by worms

fressen, nagen
eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to eat holes

Löcher fressen

to eat holes

esempi

often | oftoft eat up consume, destroy

verzehren, verschlingen, verwüsten, vernichten

often | oftoft eat up consume, destroy

esempi

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quälen, plagen, wurmen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fuchsen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

what’s eating him?

was ist ihm über die Leber gelaufenor | oder od gekrochen?

what’s eating him?

(jemanden) füttern
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

beköstigen
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

lecken
eat woman vulgar | vulgärvulg

eat woman vulgar | vulgärvulg
einen blasen
eat man vulgar | vulgärvulg

eat man vulgar | vulgärvulg

„eat“: intransitive verb

eat

[iːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essen, seine Mahlzeiten einnehmen sich essen fressen sich essen lassen fressen, zehren, nagen

essen, seine Mahlzeit(en) einnehmen
eat

eat

esempi

where do you eat?

wo essen Sie? (gewöhnlich)

where do you eat?
to eat well

gut essen, einen guten Appetit haben

to eat well
to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem aus der Hand fressen

to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich essenor | oder od fressen (mit präp)
eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to eat throughsomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas hindurch(fr)essen

to eat throughsomething | etwas sth
to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Wind aus den Segeln nehmen

to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luv abschneiden

to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich essen (lassen)
eat rare | seltenselten (taste)

eat rare | seltenselten (taste)

esempi

it eats like pork

es schmeckt wie Schweinefleisch

it eats like pork

fressen, zehren, nagen
eat consume, gnaw

eat consume, gnaw

„trick“: noun

trick

[trik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trick, KriegsList, Schlich, Dreh, Ränke, Winkelzüge Streich, Spaß Trick, Kniff, Kunstfertigkeit, Taschenspielerei Anschein, Blendwerk, Schwindel, Gaukelbild, SinnesTäuschung... Angewohnheit Eigenschaft, Besonderheit, Eigenheit, Art Zug, Anstrich, Eigentümlichkeit, eigentümlicher Ton Stich Dienst am Steuer Spielzeug, Kleinigkeit Nummer, Freier

Trickmasculine | Maskulinum m
trick ruse

(Kriegs)Listfeminine | Femininum f
trick ruse

Schlichmasculine | Maskulinum m
trick ruse

Drehmasculine | Maskulinum m
trick ruse

Ränkeplural | Plural plplural | Plural pl
trick ruse

Winkelzügeplural | Plural pl
trick ruse

trick ruse

esempi

full of tricks

voller Ränke

full of tricks
to be up to sb’s tricks

jemandes Ränke durchschauen

to be up to sb’s tricks

(lustigeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Streich, Spaßmasculine | Maskulinum m
trick prank

trick prank

esempi

dirty trick

Gemeinheit

dirty trick
mean trick, nasty trick

gemeineror | oder od übler Streich

mean trick, nasty trick
tricks of fortune

Tücken des Schicksals

tricks of fortune
to play tricks onsomebody | jemand sb

jemandem einen Streich spielen, jemanden überlisten

to play tricks onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Trickmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

Kniffmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n, -griffmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

especially | besondersbesonders Taschenspielereifeminine | Femininum f
trick skilful act

trick skilful act

esempi

trick with cards, card trick

Kartenkunststück

trick with cards, card trick
to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick

den Zweck erfüllenor | oder od erreichen, zum Ziele führenor | oder od kommen

to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick
the tricks of the trade

die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit

the tricks of the trade

Anscheinmasculine | Maskulinum m
trick deception

Blendwerkneuter | Neutrum n
trick deception

Schwindelmasculine | Maskulinum m
trick deception

Gaukelbildneuter | Neutrum n
trick deception

(Sinnes)Täuschungfeminine | Femininum f
trick deception

Illusionfeminine | Femininum f
trick deception

trick deception

(especially | besondersbesonders üble) Angewohnheitor | oder od Eigenschaft, Besonderheitfeminine | Femininum f
trick habit

Eigenheitfeminine | Femininum f
trick habit

Artfeminine | Femininum f
trick habit

trick habit

esempi

he has a trick of repeating himself

er hat die Gewohnheit, sich zu wiederholen

he has a trick of repeating himself

esempi

how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie geht's?

how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

(charakteristischer) Zug, Anstrichmasculine | Maskulinum m
trick feature

Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
trick feature

trick feature
eigentümlicher Ton
trick of voice

trick of voice

Stichmasculine | Maskulinum m
trick (playing) cards | KartenspielKART

trick (playing) cards | KartenspielKART

esempi

to take (or | oderod win) a trick

einen Stich machen

to take (or | oderod win) a trick

Dienstmasculine | Maskulinum m am Steuer (usually | meistmeist 2 Stunden)
trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Spielzeugneuter | Neutrum n
trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Nummerfeminine | Femininum f
trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Freiermasculine | Maskulinum m
trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
trick syn → vedere „artifice“

trick syn → vedere „artifice“
trick → vedere „feint“

trick → vedere „feint“
trick → vedere „maneuver“

trick → vedere „maneuver“
trick → vedere „ruse“

trick → vedere „ruse“
trick → vedere „stratagem“

trick → vedere „stratagem“
trick → vedere „wile“

trick → vedere „wile“

esempi

to do a trick

eine Nummer machenor | oder od schieben

to do a trick

„trick“: transitive verb

trick

[trik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen verlocken, verführen, beschwatzen zum Besten haben, anführen, an der Nase herumführen anführen, in eine Falle locken, hineinlegen einen Streich einen Possen spielen Altri esempi...

überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen, hineinlegen
trick deceive

trick deceive
anführen
trick

in eine Falle locken
trick

trick

esempi

to tricksomebody | jemand sb out of his wages

jemanden um seinen Lohn betrügenor | oder od prellen

to tricksomebody | jemand sb out of his wages

verlocken, verführen, beschwatzen
trick induce

trick induce

esempi

to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

jemanden mit einem Trickor | oder od List dazu bringen, den falschen Weg einzuschlagen

to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

zum Besten haben, anführen
trick play prank on

trick play prank on
an der Nase herumführen
trick

trick
(jemandem) einen Streichor | oder od einen Possen spielen
trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

often | oftoft trick up, trick out, trick off

schmücken, zieren, (auf-, heraus)putzen, (zu)stutzen

often | oftoft trick up, trick out, trick off

„trick“: intransitive verb

trick

[trik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betrügen, vom Betrug leben anschaffen

betrügen, vom Betrug leben
trick

trick

anschaffen
trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
trick syn vgl. → vedere „dupe“

trick syn vgl. → vedere „dupe“

„hat trick“: noun

hat trick

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hattrick

Hattrickmasculine | Maskulinum m
hat trick sports | SportSPORT

hat trick sports | SportSPORT
dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen
hat trick in cricket sports | SportSPORT

hat trick in cricket sports | SportSPORT
Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler
hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT

hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge
hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

esempi

a hat trick of victories

drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge

a hat trick of victories

„eat into“: intransitive verb

eat into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfressen, angreifen, verkürzen

anfressen Metall
eat into

eat into
angreifen Kapital
eat into

eat into
verkürzen Zeit
eat into

eat into

„eating“: noun

eating

[ˈiːtiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Essen Speise, Nahrung

Essenneuter | Neutrum n
eating

eating

Speisefeminine | Femininum f
eating food

Nahrungfeminine | Femininum f
eating food

eating food

„eating“: adjective

eating

[ˈiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essend Ess… zehrend, nagend, fressend

essend
eating

eating

Ess…
eating suitable for eating

eating suitable for eating

esempi

an eating apple

ein Essapfel

an eating apple

zehrend, nagend, fressend
eating consuming, gnawing

eating consuming, gnawing

„tricking“: noun

tricking

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betrügerei, Gaunerei Flunkerei Bekleidung, Kleider

Betrügereifeminine | Femininum f
tricking

Gaunereifeminine | Femininum f
tricking

tricking

Flunkereifeminine | Femininum f
tricking telling lies

tricking telling lies

Bekleidungfeminine | Femininum f
tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kleiderplural | Plural pl
tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„clever“: adjective

clever

[ˈklevə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewandt, geschickt klug, gescheit, intelligent raffiniert talentiert, begabt geistreich gutmütig, liebenswürdig wohlgebaut, hübsch

gewandt, geschickt
clever skilful

clever skilful

esempi

a clever trick

ein geschickter Trick

a clever trick

klug, gescheit, intelligent
clever intelligent

clever intelligent

esempi

clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlaumeier

clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

raffiniert
clever machine, device

clever machine, device

talentiert, begabt
clever talented

clever talented

geistreich
clever witty

clever witty

gutmütig, liebenswürdig
clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohlgebaut, hübsch
clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
clever syn → vedere „adroit“

clever syn → vedere „adroit“
clever → vedere „cunning“

clever → vedere „cunning“
clever → vedere „ingenious“

clever → vedere „ingenious“
clever syn → vedere „intelligent“

clever syn → vedere „intelligent“

„shower“: noun

shower

[ˈʃouə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der zeigt Ausstellerin Schaustellerin

jemand, der (etwas) zeigt
shower

shower

esempi

shower of tricks

Taschenspieler

shower of tricks

Aussteller(in)
shower exhibitor

shower exhibitor

Schausteller(in)
shower showman

shower showman

„conjuring“: noun

conjuring

[ˈkʌndʒərɪŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zaubern

Zaubernneuter | Neutrum n
conjuring

conjuring

esempi

conjuring trick

Zaubertrickmasculine | Maskulinum m

conjuring trick