Traduzione Tedesco-Inglese per "füttern"

"füttern" traduzione Inglese

füttern
[ˈfʏtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feed feed give to eat, feed feed, cram fatten up feed
  • feed
    füttern Tiere
    füttern Tiere
esempi
  • die Pferde mit Hafer füttern
    to feed the horses (onoder | or od with) oats
    die Pferde mit Hafer füttern
  • feed
    füttern Kinder, Kranke etc
    füttern Kinder, Kranke etc
  • give (jemand | somebodysb) to eat, feed
    füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • feed
    füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cram
    füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern
    to cram students with Latin words
    Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern
  • fatten (up)
    füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen
    füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen
  • feed
    füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
füttern
[ˈfʏtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feed the cattle
füttern
Neutrum | neuter n <Fütterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
do not feed the swans!
esempi
  • Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    do not feed the swans!
    Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Jeder kann die Datenbank füttern um neue Wörter zu veranschaulichen.
Fonte: Tatoeba
The eagle had to be fed by hand.
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
Fonte: Tatoeba
I feed data into a computer.
Ich füttere einen Computer mit Daten.
Fonte: Tatoeba
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
Früher Embryo Der Dottersack füttert das Baby immer noch.
Fonte: TED
She would not stop trying to feed me penguins.
Sie versuchte immer weiter, mich mit Pinguinen zu füttern.
Fonte: TED
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Das Baby hörte erst zu weinen auf, als es gefüttert wurde.
Fonte: Tatoeba
It is time to feed the sheep.
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Fonte: Tatoeba
Fonte
füttern
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
line pad, stuff line case, revet key
  • line
    füttern Kleidungsstück etc
    füttern Kleidungsstück etc
esempi
  • pad
    füttern wattieren
    stuff
    füttern wattieren
    füttern wattieren
  • line
    füttern Technik | engineeringTECH
    füttern Technik | engineeringTECH
  • case
    füttern Bauwesen | buildingBAU
    revet
    füttern Bauwesen | buildingBAU
    füttern Bauwesen | buildingBAU
  • key
    füttern BUCHDRUCK
    füttern BUCHDRUCK
die Fische füttern
to feed the fish
die Fische füttern
einen Mantel mit Pelz füttern
to line a coat with fur
einen Mantel mit Pelz füttern
einen Computer mit Informationen füttern
to feed (oder | orod supply) a computer with information
einen Computer mit Informationen füttern
nicht füttern!
do not feed the animals
nicht füttern!
etwas mit Watte füttern
to wad (oder | orod pad)etwas | something sth
etwas mit Watte füttern
die Fische füttern
to be seasick, to feed the fishes
die Fische füttern
mit dem Löffel füttern
mit dem Löffel füttern
mit Heu füttern
to (feed with) hay
mit Heu füttern
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Jeder kann die Datenbank füttern um neue Wörter zu veranschaulichen.
Fonte: Tatoeba
The eagle had to be fed by hand.
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
Fonte: Tatoeba
I feed data into a computer.
Ich füttere einen Computer mit Daten.
Fonte: Tatoeba
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
Früher Embryo Der Dottersack füttert das Baby immer noch.
Fonte: TED
She would not stop trying to feed me penguins.
Sie versuchte immer weiter, mich mit Pinguinen zu füttern.
Fonte: TED
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Das Baby hörte erst zu weinen auf, als es gefüttert wurde.
Fonte: Tatoeba
It is time to feed the sheep.
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: