declared bit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„declare“: transitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erklären, verkünden, formell bekannt geben erklären, proklamieren, verkünden erklären kundtun, bekannt geben machen eindeutig feststellen, erklären erklären, aussagen behaupten, versichern

erklären, verkünden, (formell) bekannt geben
declare formally announce

declare formally announce

esempi

to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent

Konkurs anmelden, sich für zahlungsunfähig erklären

to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent
to declare null and void

für nulland | und u. nichtig erklären

to declare null and void
to declare open

für eröffnet erklären

to declare open
to declare off

absagen, für beendet erklären

to declare off
nascondi gli esempimostra più esempi

erklären, proklamieren, verkünden
declare proclaim

declare proclaim

esempi

to declare war (uponsomebody | jemand sb)

(jemandem) den Krieg erklären

to declare war (uponsomebody | jemand sb)
to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) den Kampf ansagen

to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erklären
declare often followed by double object

declare often followed by double object

esempi

to declaresomebody | jemand sb the winner

jemanden zum Sieger erklären

to declaresomebody | jemand sb the winner
to declaresomebody | jemand sb a fool

jemanden für verrückt erklären

to declaresomebody | jemand sb a fool
to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend

jemanden für seinen Freund erklären

to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend
to declare oneself (to be) the successor

sich zum Nachfolger erklären

to declare oneself (to be) the successor
to declare a lawful prize

für gute Prise erklären

to declare a lawful prize
nascondi gli esempimostra più esempi

kundtun, bekannt gebenor | oder od machen
declare announce

declare announce

esempi

to declaresomething | etwas sth for sale

something | etwasetwas zum Verkauf ausbieten

to declaresomething | etwas sth for sale

eindeutig feststellen, erklären
declare establish unambiguously

declare establish unambiguously

erklären, aussagen (that dass)
declare state

declare state

behaupten, versichern
declare maintain

declare maintain

esempi

to declaresomething | etwas sth to be false

behaupten, dasssomething | etwas etwas falsch ist

to declaresomething | etwas sth to be false

„declare“: reflexive verb

declare

[diˈklɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Meinung kundtun, sich erklären, deklarieren anmelden, angeben, deklarieren festsetzen, ausschütten ansagen, als Trumpf ansagen vorzeitig für beendet erklären die Nennung zurückziehen zur Verzollung anmelden, verzollen seinen wahren Charakter sich im wahren Licht zeigen

seine Meinung kundtun
declare give one’s opinion

declare give one’s opinion
seinen wahren Charakteror | oder od sich im wahren Licht zeigen
declare reveal oneself in one’s true light

declare reveal oneself in one’s true light
sich erklären
declare in marriage

declare in marriage
deklarieren, zur Verzollung anmelden, verzollen
declare at customs

declare at customs

esempi

have you anything to declare?

haben Siesomething | etwas etwas zu verzollen?

have you anything to declare?

anmelden
declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
angeben, deklarieren
declare value

declare value

festsetzen, ausschütten
declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to declare an option

eine Option festsetzen

to declare an option

ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART points

declare (playing) cards | KartenspielKART points
als Trumpf ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART suit

declare (playing) cards | KartenspielKART suit

vorzeitig für beendet erklären
declare in cricket

declare in cricket

die Nennung (eines Pferdes) zurückziehen
declare equestrianism: withdraw entry of

declare equestrianism: withdraw entry of

„declare“: intransitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Erklärung abgeben sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen eine Klage einbringen, klagen Trumpf ansagen ein Spiel vorzeitig abbrechen Altri esempi...

eine Erklärung abgeben
declare make statement

declare make statement

esempi

I declare!

ich muss (schon) sagen! wahrhaftig!

I declare!

sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen
declare pronounce oneself

declare pronounce oneself

eine Klage einbringen, klagen
declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

(Trumpf) ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART

declare (playing) cards | KartenspielKART

ein Spiel vorzeitig abbrechen
declare in cricket

declare in cricket

declare syn → vedere „announce“

declare syn → vedere „announce“
declare → vedere „proclaim“

declare → vedere „proclaim“
declare → vedere „promulgate“

declare → vedere „promulgate“
declare → vedere „publish“

declare → vedere „publish“
declare → vedere „assert“

declare → vedere „assert“

esempi

declare off cry off

absagen

declare off cry off
declare off withdraw

zurücktreten, sich zurückziehen, sich lossagen (from von)

declare off withdraw

„declaration“: noun

declaration

[dekləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erklärung, Verkündung, Bekanntgabe, Aussage feierliche Erklärung, Proklamierung Manifest, Proklamation Deklaration Erklärung, dass eine Runde beendet ist erste klägerische Erklärung, Klageschrift... ZollDeklaration, Zollerklärung offizielle Erklärung, Anmeldung, Angabe Ansagen der erzielten Punkte, Ansage Zurückziehung der Nennung eines Pferdes

Erklärungfeminine | Femininum f
declaration statement, announcement

Verkündungfeminine | Femininum f
declaration statement, announcement

Bekanntgabefeminine | Femininum f
declaration statement, announcement

Aussagefeminine | Femininum f
declaration statement, announcement

declaration statement, announcement

esempi

to make a declaration

eine Erklärung abgeben

to make a declaration
declaration of intent

Absichtserklärung

declaration of intent

(feierliche) Erklärung, Proklamierungfeminine | Femininum f
declaration proclamation

declaration proclamation

esempi

declaration of independence

Unabhängigkeitserklärung

declaration of independence
declaration of war

Kriegserklärung

declaration of war

Manifestneuter | Neutrum n
declaration manifesto

Proklamationfeminine | Femininum f
declaration manifesto

declaration manifesto

Deklarationfeminine | Femininum f
declaration made by government or state

declaration made by government or state

esempi

Declaration of Paris

Pariser Seerechts-Deklaration (1856)

Declaration of Paris

Erklärung, dass eine Runde beendet ist
declaration in cricket

declaration in cricket

erste klägerische Erklärung
declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements

declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
Klage(schrift)feminine | Femininum f
declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge

declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
eidesstattliche Erklärung
declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Zoll)Deklarationfeminine | Femininum f
declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

Zollerklärungfeminine | Femininum f
declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

esempi

to make a declaration

die Waren deklarieren

to make a declaration

(offizielle) Erklärung, Anmeldungfeminine | Femininum f
declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

Angabefeminine | Femininum f
declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

esempi

declaration inwards

Einfuhrerklärung

declaration inwards
declaration of bankruptcy

Bankrotterklärung, Konkursanmeldung

declaration of bankruptcy
declaration of export value

Exportvalutaerklärung

declaration of export value
declaration of goods in transit

Transiterklärung

declaration of goods in transit
declaration of property

Vermögensanmeldung

declaration of property
declaration of value

Wertangabe

declaration of value
declaration outwards

Ausfuhrerklärung

declaration outwards
nascondi gli esempimostra più esempi

Ansagenneuter | Neutrum n der erzielten Punkte
declaration (playing) cards | KartenspielKART

declaration (playing) cards | KartenspielKART
Ansagefeminine | Femininum f
declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART

declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART

Zurückziehungfeminine | Femininum f der Nennung eines Pferdes
declaration equestrianism: withdrawal of entry

declaration equestrianism: withdrawal of entry

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„declared“: adjective

declared

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugegeben, offen

offen (erklärtor | oder od verkündet)
declared

zugegeben
declared

declared

esempi

declared value

angegebener Wert

declared value

„declarative“: adjective

declarative

[diˈklærətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aussage…

declarative → vedere „declaratory“

declarative → vedere „declaratory“

Aussage…
declarative linguistics | SprachwissenschaftLING

declarative linguistics | SprachwissenschaftLING

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Altri esempi...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

esempi

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

esempi

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
nascondi gli esempimostra più esempi

„declarant“: noun

declarant

[diˈklɛ(ə)rənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der eine Erklärung abgibt Anwärterin auf die amer. Staatsbürgerschaft

jemand, der eine Erklärung abgibt
declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration

declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration

Anwärter(in) auf die amer. Staatsbürgerschaft (der/die den offiziellen Antrag unterschrieben hat)
declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS

declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS

„declarable“: adjective

declarable

[diˈklɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zollpflichtig

zollpflichtig
declarable

declarable

„mistrial“: noun

mistrial

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fehlerhaft geführter Prozess ergebnisloser Prozess

fehlerhaft geführter Prozess
mistrial legal term, law | RechtswesenJUR void

mistrial legal term, law | RechtswesenJUR void

esempi

to declare a mistrial

wegen Verfahrensmängeln aufheben

to declare a mistrial

ergebnisloser Prozess (z. B. wenn sich die Geschworenen nicht einigen können)
mistrial legal term, law | RechtswesenJUR inconclusive American English | amerikanisches EnglischUS

mistrial legal term, law | RechtswesenJUR inconclusive American English | amerikanisches EnglischUS

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

esempi

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

Traduzione Tedesco-Inglese per "declared bit"

"declared bit" traduzione Inglese

„declare“: transitive verb

declare

Panoramica di tutte le traduzion

„declare“: reflexive verb

declare

Panoramica di tutte le traduzion

„declare“: intransitive verb

declare

Panoramica di tutte le traduzion

„declaration“: noun

declaration

Panoramica di tutte le traduzion

„Bit“: Neutrum

Bit

Panoramica di tutte le traduzion

„declared“: adjective

declared

Panoramica di tutte le traduzion

„declarative“: adjective

declarative

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„declarant“: noun

declarant

Panoramica di tutte le traduzion

„declarable“: adjective

declarable

Panoramica di tutte le traduzion

„mistrial“: noun

mistrial

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: transitive verb

bit

Panoramica di tutte le traduzion