Traduzione Tedesco-Inglese per "Deklaration"

"Deklaration" traduzione Inglese

Deklaration
[deklaraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deklaration; Deklarationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
declaration customs declaration, bill of entry, statement of value proclamation, announcement income declaration
  • declaration
    Deklaration Erklärung
    Deklaration Erklärung
  • (customs) declaration
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll
  • (bill of) entry
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs
  • statement of value
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe
    Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe
esempi
  • eine Deklaration abgeben
    to make (oder | orod issue) a declaration
    eine Deklaration abgeben
  • proclamation
    Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc
    announcement
    Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc
    Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc
  • income declaration (oder | orod statement)
    Deklaration Einkommenserklärung
    Deklaration Einkommenserklärung
This is a very important declaration that we are being asked to support.
Es ist eine sehr wichtige Deklaration, um deren Unterstützung wir gebeten werden.
Fonte: Europarl
Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?
Warum sollte man also nicht in der Deklaration der Inhaltsstoffe auf eine Nano-Herkunft hinweisen?
Fonte: Europarl
Just going off to conferences and signing declarations is really not enough.
Aber nur auf Konferenzen zu fahren und Deklarationen zu unterschreiben, ist wirklich zu wenig.
Fonte: Europarl
National declarations by the Member States are important.
Nationale Deklarationen der Mitgliedstaaten sind wichtig.
Fonte: Europarl
We know all about declarations in favour of cultural diversity.
Wir wissen doch, wie das mit Deklarationen zugunsten der kulturellen Vielfalt so läuft.
Fonte: Europarl
At the Nice Summit, the Charter will be accepted in the form of a political declaration.
Auf dem Gipfel in Nizza wird diese Charta in Form einer politischen Deklaration angenommen werden.
Fonte: Europarl
I should like to conclude by dealing briefly with two problems relating to the declaration.
Ich möchte noch kurz auf zwei Probleme bei der Deklaration hinweisen.
Fonte: Europarl
Mr President, this is just the sort of issue which gives rise to lofty declarations.
Herr Präsident, dieses Thema ist sehr geeignet, große Deklarationen abzugeben.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: