Traduzione Tedesco-Inglese per "called game"

"called game" traduzione Inglese

Cercava forse Gabe, Gambe, Gamo… o Gate?

„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Gamer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gamer

gamer
Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„called“: adjective

called

[kɔːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genannt, geheißen

genannt, geheißen
called

called

esempi

he is called John

er heißt Johann

he is called John
commonly called

gemeinhin genannt

commonly called
the so-called ‘students’ were in fact dissidents

die angeblichen Studenten waren in Wirklichkeit Dissidenten

the so-called ‘students’ were in fact dissidents

„Game“: Neutrum

Game

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

computer game game

(computer) game
Game (≈ Computerspiel)

Game (≈ Computerspiel)

game
Game im Tennis

Game im Tennis

„Gams“: Maskulinum und Femininum | Neutrum

Gams

[gams]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/fDialekt, dialektal | dialect(al) dialauch | also a.Neutrum | neuter n <Gams; Gamsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chamois, chamoix

chamois
Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

auch | alsoa. chamoix
Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

„game“: noun

game

[geim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Altre traduzioni...

Spielneuter | Neutrum n
game pastime

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
game pastime

Zerstreuungfeminine | Femininum f
game pastime

game pastime

(Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n
game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a game of chance

ein Glücksspiel

a game of chance
a game of skill game needing skill to win

ein Geschicklichkeitsspiel

a game of skill game needing skill to win
a game of skill game needing to be learned

ein Spiel, das gelernt sein will

a game of skill game needing to be learned
to have a game of …

… spielen

to have a game of …
to be on (off) one’s game

(nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen

to be on (off) one’s game
to have the game in one’s hands

das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen

to have the game in one’s hands
to play the game play fair

sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen

to play the game play fair
to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen

to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to play a good (poor) game

gut (schlecht) spielen

to play a good (poor) game
he plays a losing game

er wird bestimmt verlieren

he plays a losing game
nascondi gli esempimostra più esempi

(einzelnes) Spiel
game single period of play

game single period of play
Partiefeminine | Femininum f
game of chess

game of chess
Satzmasculine | Maskulinum m
game of tennis

game of tennis

Sportmasculine | Maskulinum m
game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

esempi

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

jeden Mittwoch treiben wir Sport

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

(Kampf)Spieleplural | Plural pl
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

(Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

game Antike: competition <plural | Pluralpl>

esempi

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Olympische Spiele

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Spielneuter | Neutrum n
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Absichtfeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sachefeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I know his (little) game

ich weiß, was er im Schilde führt

I know his (little) game
to give (or | oderod throw) up the game

das Spiel aufgeben

to give (or | oderod throw) up the game
the game is up

das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei

the game is up
to play a double game

ein Doppelspiel treiben

to play a double game
to beatsomebody | jemand sb at his own game

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

to beatsomebody | jemand sb at his own game
I played his game

ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen

I played his game
the thing (or | oderod game) is not worth the candle

die Sache ist nicht der Mühe wert

the thing (or | oderod game) is not worth the candle
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlicheplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Tricksplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Kniffeplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

game tricks <plural | Pluralpl>

esempi

none of your games! <plural | Pluralpl>

keine Dummheitenor | oder od Tricks!

none of your games! <plural | Pluralpl>

Wildneuter | Neutrum n
game animals for hunting

jagdbare Tiereplural | Plural pl
game animals for hunting

game animals for hunting

Wildbretneuter | Neutrum n
game venison

game venison

Wildneuter | Neutrum n
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beutefeminine | Femininum f
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

women are fair game to him

Frauen sind Freiwild für ihn

women are fair game to him

Wettbewerbmasculine | Maskulinum m
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is in the advertising game

er macht in Reklame

he is in the advertising game

Scherzmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Belustigungfeminine | Femininum f
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spaßmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spottmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

game rare | seltenselten (joke, fun)

esempi

to make game ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen

to make game ofsomebody | jemand sb
to make game ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen

to make game ofsomething | etwas sth
what a game! how funny!

wie lustig!

what a game! how funny!
what a game! ironically: how unpleasant!

eine unangenehme Sache!

what a game! ironically: how unpleasant!
nascondi gli esempimostra più esempi

(Spiel)Standmasculine | Maskulinum m
game sports | SportSPORT present score

game sports | SportSPORT present score

esempi

the game is four all

das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide

the game is four all

Spielneuter | Neutrum n
game rare | seltenselten (equipment)

game rare | seltenselten (equipment)

esempi

a game of table-tennis

ein Tischtennis(spiel)

a game of table-tennis

(Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen
game rare | seltenselten (group of swans)

game rare | seltenselten (group of swans)

Kampfgeistmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Mutmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schneidmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Diebesbeutefeminine | Femininum f
game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
game syn vgl. → vedere „fun“

game syn vgl. → vedere „fun“

„call“: noun

call

[kɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruf, Schrei LockRuf kurzer Besuch TelefonAnruf, TelefonGespräch Aufruf, Aufforderung, Befehl, Gebot Veranlassung, Recht, Grund, Notwendigkeit, Befugnis Lockvogelpfeife Lockung, Anziehungskraft, Ruf Signal, Zeichen, Kommando Berufung, Mission Altre traduzioni...

Rufmasculine | Maskulinum m
call shout

Schreimasculine | Maskulinum m (for nach)
call shout

call shout

esempi

a call for help

ein Hilferufmasculine | Maskulinum m

a call for help

(Lock)Rufmasculine | Maskulinum m (Tier)
call of animal

call of animal

(kurzer) Besuch
call visit

call visit

esempi

to make a call onsomebody | jemand sb (or | oderod at sb’s house)

bei jemandem einen Besuch machen

to make a call onsomebody | jemand sb (or | oderod at sb’s house)
to make a call at the hospital

einen Besuch im Krankenhaus machen

to make a call at the hospital
I have several calls to make

ich muss noch einige Besuche machen

I have several calls to make

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
call telephone call

(Telefon)Gesprächneuter | Neutrum n
call telephone call

call telephone call

esempi

to givesomebody | jemand sb a call

jemanden anrufen

to givesomebody | jemand sb a call
to take a call

ein Gespräch entgegennehmen

to take a call

Aufrufmasculine | Maskulinum m
call command, demand, summons

Aufforderungfeminine | Femininum f
call command, demand, summons

Befehlmasculine | Maskulinum m
call command, demand, summons

Gebotneuter | Neutrum n
call command, demand, summons

call command, demand, summons

esempi

to make a call on

eine Aufforderung richten an (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a call on
call to arms military term | Militär, militärischMIL

Einberufung

call to arms military term | Militär, militärischMIL
the call for a ban

die Forderung nach einem Verbot

the call for a ban
to be on call doctor

in Rufbereitschaft sein, Bereitschaftsdienst haben

to be on call doctor
he acted above and beyond the call of duty

er handelte über die bloße Pflichterfüllung hinaus

he acted above and beyond the call of duty
nascondi gli esempimostra più esempi

Veranlassungfeminine | Femininum f
call used with negative:, reason

Grundmasculine | Maskulinum m
call used with negative:, reason

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
call used with negative:, reason

call used with negative:, reason
Rechtneuter | Neutrum n
call right

Befugnisfeminine | Femininum f
call right

call right

esempi

he had no call to do that

er hatte keinen Grundor | oder od kein Recht, das zu tun

he had no call to do that

Lockvogelpfeifefeminine | Femininum f
call hunting | JagdJAGD

call hunting | JagdJAGD

Lockungfeminine | Femininum f
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Signalneuter | Neutrum n
call signal

Zeichenneuter | Neutrum n
call signal

Kommandoneuter | Neutrum n
call signal

call signal

esempi

call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m (durch Hornsignal)

call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Berufungfeminine | Femininum f
call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Missionfeminine | Femininum f
call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
call offer of professorship

Berufungfeminine | Femininum f
call offer of professorship

call offer of professorship

Aufforderungfeminine | Femininum f
call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal

zur Probe zu erscheinen
call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal

call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal
Herausrufenneuter | Neutrum n
call theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stage

call theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stage

Anlaufenneuter | Neutrum n
call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF port

call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF port

esempi

to make a call at a port

einen Hafen anlaufen

to make a call at a port

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
call demands

call demands

esempi

to make a call on sb’s time

jemandes Zeit in Anspruch nehmen

to make a call on sb’s time
to have many calls on one’s time

zeitlich sehr in Anspruch genommen sein

to have many calls on one’s time
there is no call for you to worry

es besteht kein Grund zur Sorge

there is no call for you to worry
it’s your call

das ist deine Entscheidung

it’s your call
nascondi gli esempimostra più esempi

Namensverlesungfeminine | Femininum f
call reading out of names

call reading out of names

esempi

roll call military term | Militär, militärischMIL

Appell

roll call military term | Militär, militärischMIL

Ansagefeminine | Femininum f
call (playing) cards | KartenspielKART

call (playing) cards | KartenspielKART
Aufforderungfeminine | Femininum f
call (playing) cards | KartenspielKART in poker

die Karten zu zeigen
call (playing) cards | KartenspielKART in poker

call (playing) cards | KartenspielKART in poker

Zahlungsaufforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for payment

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for payment

esempi

call for margin

Nachzahlungsaufforderung an Aktionäre (especially | besondersbesonders bei fallender Preistendenz)

call for margin

Einforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of funds

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of funds
Einlösungsaufforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bonds

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bonds
Nachfragefeminine | Femininum f (for nach)
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand
Abrufmasculine | Maskulinum m
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request

esempi

call for tenders

Ausschreibung

call for tenders
call money, money on (or | oderod at) call, demand money

täglich fälliges Geld, tägliches Geld

call money, money on (or | oderod at) call, demand money

Prämiengeschäftneuter | Neutrum n auf Nehmen
call on stock exchange

call on stock exchange
Kauf-, Bezugsoptionfeminine | Femininum f
call on stock exchange

call on stock exchange

esempi

to have the first call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Vorrang haben

to have the first call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

at call Besondere Redewendungen

selten auf tägliche Kündigung

at call Besondere Redewendungen
to have the call

den Vorrangor | oder od das Vorrecht haben, am meisten begehrtor | oder od gefragt sein

to have the call
within call

in Rufweite, zu erreichen

within call
house of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gasthaus

house of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
place of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geschäftshaus

place of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
postman’s call

Eintreffen der Post

postman’s call
call for help

Hilferuf

call for help
nascondi gli esempimostra più esempi

„call“: transitive verb

call

[kɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herbeirufen ausrufen, schreien anrufen, antelefonieren rufen, nennen nennen, finden, halten für schimpfen, heißen, schelten, bezeichnen als befehlen, anordnen einberufen, zusammenrufen wecken schätzen auf Altre traduzioni...

(herbei)rufen
call shout to

call shout to

esempi

to call to arms

zu den Waffen rufen, einberufen

to call to arms

(etwas) ausrufen, schreien
call shout out

call shout out

esempi

the landlord called time

der Wirt rief „Feierabend“

the landlord called time
the ball was called out

der Ball wurde für „aus“ erklärt

the ball was called out

anrufen, antelefonieren
call telephone

call telephone

esempi

who is calling, please?

mit wem spreche ich, bitte?

who is calling, please?
I called her on my mobile

ich habe sie von meinem Handy aus angerufen

I called her on my mobile

rufen, nennen
call call by particular name

call call by particular name

esempi

to callsomebody | jemand sb Ben

jemanden Ben nennen

to callsomebody | jemand sb Ben
to be called

heißen, genannt werden (after nach)

to be called
to callsomething | etwas sth one’s own

something | etwasetwas sein Eigen nennen

to callsomething | etwas sth one’s own
to call a thing by its name

eine Sache beim richtigen Namen nennen

to call a thing by its name
what’s he called?

wie heißt er?

what’s he called?
what do you call your cat?

wie heißt deine Katze?

what do you call your cat?
to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kind beim (richtigen) Namen nennen

to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(be)nennen, bezeichnen (als)
call designate

call designate

esempi

what do you call this?

wie heißtor | oder od nennt man das?

what do you call this?
what’s this called in German?

wie heißt das auf Deutsch?

what’s this called in German?

nennen, finden, halten für
call consider

call consider

esempi

she calls me lazy

sie nennt mich faul

she calls me lazy
let’s call it a day

machen wir Schluss für heute

let’s call it a day
call it £5

sagen wir £ 5

call it £5
I call that mean

ich finde das gemein

I call that mean
and you call yourself unbiased!

und du willst unparteiisch sein!

and you call yourself unbiased!
what time of night do you call this!

weißt du eigentlich, wie spät es ist?

what time of night do you call this!
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden etwas) schimpfen, heißen, schelten, bezeichnen als
call give offensive name to

call give offensive name to

esempi

to callsomebody | jemand sb a fool

jemanden einen Narren schimpfen

to callsomebody | jemand sb a fool
she calls me lazy

sie nennt mich faul

she calls me lazy
to callsomebody | jemand sb names

jemanden mit Schimpfnamen belegen, jemanden beschimpfen

to callsomebody | jemand sb names

befehlen, anordnen
call order

call order

esempi

to call a halt cause to stop

Halt gebieten, halten lassen

to call a halt cause to stop

einberufen, zusammenrufen
call meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to call a meeting for nine o’clock

eine Versammlung auf neun Uhr einberufen

to call a meeting for nine o’clock

wecken
call wake

call wake

schätzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
call estimate

call estimate

esempi

he called it ten miles

er schätzte es auf zehn Meilen

he called it ten miles

(an)locken (indem man ihren Ruf nachahmt)
call attract animals by imitating their call

call attract animals by imitating their call

verlesen
call read out

call read out

esempi

to call the roll

die (Namens-or | oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten

to call the roll

aufrufen
call in court

call in court

esempi

to call a case

einen Fall aufrufen

to call a case

einfordern, kündigen
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bond

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bond

berufen, ernennen (to zu)
call appoint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

call appoint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ansagen
call suit in card games

call suit in card games

esempi

to call diamonds

Karo ansagen

to call diamonds

sehen wollen
call hand in poker

call hand in poker

esempi

to call sb’s hand

jemanden auffordern, seine Karten vorzuzeigen

to call sb’s hand

(jemanden) auffordern, seinen Stoß im Voraus zu deklarieren
call in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

call in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

beginnen
call in baseball:, begin

call in baseball:, begin
treffen
call in baseball:, decision

call in baseball:, decision
vorzeitig abbrechen
call in baseball, abandon before end of match American English | amerikanisches EnglischUS

call in baseball, abandon before end of match American English | amerikanisches EnglischUS

eintreiben, -schlagen
call nailespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

call nailespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„call“: intransitive verb

call

[kɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rufen anrufen, telefonieren rufen, schreien, dringend verlangen vorsprechen, einen kurzen Besuch machen anlegen rufen, locken sich wenden die Karten des Spielpartners sehen wollen Altri esempi...

rufen
call shout

call shout

esempi

to call tosomebody | jemand sb

jemandem zurufen

to call tosomebody | jemand sb
to call for help

um Hilfe rufen

to call for help

anrufen, telefonieren
call telephone

call telephone

esempi

to call back

einen Telefonanruf beantworten, zurückrufen

to call back
who’s calling, please?

wer spricht da bitte?

who’s calling, please?
thanks for calling

vielen Dank für den Anruf

thanks for calling

rufen, schreien
call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dringend verlangen (for nach)
call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the situation calls for presence of mind

die Lage verlangt Geistesgegenwart

the situation calls for presence of mind

vorsprechen, einen (kurzen) Besuch machen (onsomebody | jemand sb bei jemandem)
call visit

call visit

esempi

has he called yet?

ist er schon da gewesen?

has he called yet?
she called to see her mother

sie machte einen Besuch bei ihrer Mutter

she called to see her mother
the gasman called

der Gasmann kam

the gasman called
to call for

(an)fordern, bestellen

abholen

to call for
to be called for

post-, bahnlagernd

to be called for
to call aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache vorsprechen

to call aboutsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

anlegen (at indative (case) | Dativ dat)
call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to call at a port

einen Hafen anlaufen

to call at a port

rufen, locken
call of animal

call of animal

sich wenden (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
call look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to call (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

sich an jemanden umsomething | etwas etwas (or | oderod wegen einer Sache) wenden, jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen

to call (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to be called upon to dosomething | etwas sth

aufgefordert werden,something | etwas etwas zu tun

to be called upon to dosomething | etwas sth

die Karten des Spielpartners sehen wollen
call in poker

call in poker
call syn vgl. → vedere „summon“

call syn vgl. → vedere „summon“

call → vedere „bar“

call → vedere „bar“

esempi

to call in doubt Besondere Redewendungen

in Zweifel ziehen

to call in doubt Besondere Redewendungen
to call in question legal term, law | RechtswesenJUR

vorladen

to call in question legal term, law | RechtswesenJUR
to call in question

in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln

to call in question
to call into play

in Tätigkeit setzen

to call into play
to call to the colo(u)rs especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

zu den Fahnen rufen, einberufen, einziehen

to call to the colo(u)rs especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
to call to account

zur Rechenschaft ziehen

to call to account
to call attention to

die Aufmerksamkeit lenken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to call attention to
to call into being

ins Leben rufen

to call into being
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call into existence

ins Leben rufen

to call into existence
to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind

sichsomething | etwas etwas ins Gedächtnis zurückrufen, sich ansomething | etwas etwas erinnern

to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind
a call to order

ein Ordnungsruf

a call to order
to call to order

zur Ordnung rufen

to call to order
nascondi gli esempimostra più esempi

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lahm

lahm
game lame

game lame

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jagd…, Wild… schneidig, entschlossen, mutig bereit, aufgelegt

Jagd…, Wild…
game relating to hunting or hunted animals

game relating to hunting or hunted animals

schneidig, entschlossen, mutig
game decisive, brave

game decisive, brave

bereit, aufgelegt (for, to zu)
game ready, prepared

game ready, prepared

esempi

I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich bin zu allen Schandtaten bereit, ich mache mit

I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„game“: intransitive verb

game

[geim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spielen

(um Geldor | oder od hoch) spielen
game

game

„game“: transitive verb

game

[geim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verspielen...

esempi

seltenusually | meist meist game away

verspielen, verlieren

seltenusually | meist meist game away

„numbers game“: noun

numbers game

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahlenspiel

Zahlenspielneuter | Neutrum n
numbers game

numbers game

esempi

it’s not a numbers game familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist keine Zahlenspielerei

it’s not a numbers game familiar, informal | umgangssprachlichumg

„gaming“: noun

gaming

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spielen Computerspiele

Spiel(en)neuter | Neutrum n
gaming

gaming

Computerspieleplural | Plural pl
gaming computer games

gaming computer games

„party called“

party called

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angerufener Teilnehmer

angerufener Teilnehmer
party called informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

party called informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT