Traduzione Tedesco-Inglese per "Sport"

"Sport" traduzione Inglese

Sport
[ʃpɔrt]Maskulinum | masculine m <Sport(e)s; selten Sporte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sport physical education, PE, games sport hobby sports news, sports broadcast, sportscast, sportcast
  • sport
    Sport sportliche Betätigung
    Sport sportliche Betätigung
esempi
  • physical education
    Sport als Schulfach
    PE
    Sport als Schulfach
    games
    Sport als Schulfach
    Sport als Schulfach
  • sport
    Sport Sportart
    Sport Sportart
esempi
  • einen Sport sollte jeder ausüben
    everybody should do some kind of sport
    einen Sport sollte jeder ausüben
  • er macht sich (Dativ | dative (case)dat) (geradezu) einen Sport daraus, mich zu ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he makes a sport (oder | orod gets a kick) out of annoying me
    er macht sich (Dativ | dative (case)dat) (geradezu) einen Sport daraus, mich zu ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das machte er nur zum Sport figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he just did it for fun
    das machte er nur zum Sport figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hobby
    Sport zeitweilige Liebhaberei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sport zeitweilige Liebhaberei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sport(s) news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Sport Sportnachrichten
    Sport Sportnachrichten
  • sport(s) broadcast
    Sport Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sportsendung
    Sport Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sportsendung
  • sportscast amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sport
    auch | alsoa. sportcast
    Sport
    Sport
der Weiße (oder | orod weiße) Sport
der Weiße (oder | orod weiße) Sport
er zeigte sich im Sport unterlegen
he was (oder | orod proved [to be]) inferior in sport
er zeigte sich im Sport unterlegen
er übertreibt den Sport
he overdoes sport
er übertreibt den Sport
er betreibt den Sport als Beruf
er betreibt den Sport als Beruf
Sport schlägt Brücken von Volk zu Volk
sport forges links between nations
Sport schlägt Brücken von Volk zu Volk
er härtet sich durch Sport ab
he toughens himself up by doing sport
er härtet sich durch Sport ab
wer Sport treibt, bleibt gesund und leistungsfähig
sport keeps you fit and healthy
wer Sport treibt, bleibt gesund und leistungsfähig
Sport als (oder | orod zum) Ausgleich für sitzende Tätigkeit
Sport als (oder | orod zum) Ausgleich für sitzende Tätigkeit
There is no such thing in North Korea as non-political sports or culture.
In Nordkorea gibt es keinen unpolitischen Sport oder eine unpolitische Kultur.
Fonte: News-Commentary
In any case, performance-enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.
Leistungssteigerung ist ja gerade der Geist des Sports, so Savulescu.
Fonte: News-Commentary
# GirlsCan Campaign Kicks Off with FIFA Women's World Cup to Empower Girls in Sports · Global Voices
Mädchen können Sport: Fußball-WM der Frauen und#GirlsCan-Aktion gleichzeitig gestartet
Fonte: GlobalVoices
The first is the importance of the audiovisual sector in promoting sport.
Der erste davon betrifft die Bedeutung des audiovisuellen Sektors für die Förderung des Sports.
Fonte: Europarl
Sport cannot be divorced from politics.
Politik und Sport lassen sich eben nicht trennen.
Fonte: Europarl
After being beaten, they are forced to exercise.
Nachdem sie verprügelt wurden, wurden sie auch noch dazu gezwungen Sport zu machen.
Fonte: GlobalVoices
In sport, however, it is a different story.
Der Sport ist allerdings eine andere Geschichte.
Fonte: News-Commentary
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.
Cricket beherrscht die nationale indische Fantasie wie kein anderer Sport.
Fonte: News-Commentary
Empowering Girls Through Sports in Bolivia · Global Voices
Bolivien: Mädchen werden durch Sport gestärkt
Fonte: GlobalVoices
Transparency must also play a part in the world of sport.
Auch im Sport muss Transparenz Einzug halten.
Fonte: Europarl
The sport grew in interest momently.
Der neue Sport gewann von Minute zu Minute an Interesse.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: