Traduzione Tedesco-Inglese per "answer on a check"
"answer on a check" traduzione Inglese
check on
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
check
[ʧek]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Einhaltmasculine | Maskulinum mcheck haltUnterbrechungfeminine | Femininum fcheck haltcheck halt
- Eindämmungfeminine | Femininum fcheckcheck
esempi
- a check on growing rates of unemploymenteine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlena check on growing rates of unemployment
- to act as a check onsomething | etwas sthto act as a check onsomething | etwas sth
- Kontrollefeminine | Femininum fcheck supervisionÜberprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisionNachprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisioncheck supervision
esempi
- to keep a check (up)onsomething | etwas sthsomething | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachento keep a check (up)onsomething | etwas sth
- to hold (keep)somebody | jemand sb in check
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Kontrollzeichenneuter | Neutrum ncheck mark, tickHakenmasculine | Maskulinum mcheck mark, tickcheck mark, tick
- Prüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Überprüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Probefeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)check rare | seltenselten (examination, test)
- Scheckmasculine | Maskulinum mcheck bank check American English | amerikanisches EnglischUSZahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)check bank check American English | amerikanisches EnglischUScheck bank check American English | amerikanisches EnglischUS
- check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“
- Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUSRechnungszettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUScheck receipt American English | amerikanisches EnglischUS
- Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum mcheck counterfoilcheck counterfoil
- Garderobenmarkefeminine | Femininum fcheck cloakroom ticketAufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum mcheck cloakroom ticketcheck cloakroom ticket
esempi
- hat checkGarderobenzettel für den abgegebenen Huthat check
- check → vedere „baggage check“check → vedere „baggage check“
- Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum ncheck patterncheck pattern
- karierter Stoffcheck fabriccheck fabric
- Spielmarkefeminine | Femininum fcheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUScheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
- Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spieles eines Spielers der Gegenseitecheck in ice hockeycheck in ice hockey
- Anhaltenneuter | Neutrum ncheck of breathcheck of breath
check
[ʧek]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
check
[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Altre traduzioni...
- zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)check hold backcheck hold back
esempi
- to check oneself(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnento check oneself
- ich konnte mich rechtzeitig beherrschen
- kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfencheck supervise, examinecheck supervise, examine
esempi
- check off tickab-, anstreichen, abhaken, ankreuzencheck off tick
- (zur Aufbewahrung) abgebencheck hand in for safekeepingcheck hand in for safekeeping
- (zur Aufbewahrung) annehmencheck take in for safekeepingcheck take in for safekeeping
- (als Reisegepäck) aufgebencheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- eincheckencheck at airport American English | amerikanisches EnglischUScheck at airport American English | amerikanisches EnglischUS
- zur Beförderung als Reisegepäck übernehmen annehmencheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- karieren, mit einem Karomuster versehencheck mark with checked patterncheck mark with checked pattern
- behinderncheck in ice hockey: opposing playercheck in ice hockey: opposing player
check
[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmencheck prove correct, correspondcheck prove correct, correspond
esempi
- check up(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehencheck up
- to check (up) on a matter
- to check withsomebody | jemand sbbei jemandem nachfragento check withsomebody | jemand sb
- nascondi gli esempimostra più esempi
- einen Scheck ausstellencheck write out check American English | amerikanisches EnglischUScheck write out check American English | amerikanisches EnglischUS
- die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)check of hawkcheck of hawk
answer
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Antwortfeminine | Femininum fanswerErwiderungfeminine | Femininum fanswerEntgegnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)answeranswer
esempi
- in answer tosomething | etwas sth in replyin Beantwortung einer Sachein answer tosomething | etwas sth in reply
- in answer tosomething | etwas sth in reactionaufsomething | etwas etwas hinin answer tosomething | etwas sth in reaction
- Antwortfeminine | Femininum fanswer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigReaktionfeminine | Femininum fanswer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiganswer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gegenmaßnahmefeminine | Femininum fanswer countermeasureanswer countermeasure
- Klagebeantwortungfeminine | Femininum fanswer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a chargeGegenschriftfeminine | Femininum fanswer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a chargeanswer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a charge
- Verteidigungfeminine | Femininum fanswer legal term, law | RechtswesenJUR defence, justificationanswer legal term, law | RechtswesenJUR defence, justification
- Rechtfertigungfeminine | Femininum fanswer im weiteren Sinne legal term, law | RechtswesenJURanswer im weiteren Sinne legal term, law | RechtswesenJUR
- (Auf)Lösungfeminine | Femininum fanswer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, resultResultatneuter | Neutrum nanswer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, resultErgebnisneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)answer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, resultanswer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, result
- Antwortfeminine | Femininum fanswer musical term | MusikMUSBeantwortungfeminine | Femininum fanswer musical term | MusikMUSanswer musical term | MusikMUS
answer
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antworten, eine Antwort geben reagieren sich verteidigen, Einspruch erheben sich verantworten, sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen verantwortlich sein, die Verantwortung tragen, haften genügen, ausreichen, taugen, seinen Zweck erfüllen glücken, gelingen hören Rede und Antwort stehen sich verbürgen
esempi
- to answer back familiar, informal | umgangssprachlichumgfreche Antworten geben, widersprechen
- reagieren (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)answer engineering | TechnikTECH react figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiganswer engineering | TechnikTECH react figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sich verteidigen, Einspruch erhebenanswer legal term, law | RechtswesenJUR defend oneself, objectanswer legal term, law | RechtswesenJUR defend oneself, object
- sich verantworten, sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen, Rede (und Antwort) stehen (for für)answer justify oneselfanswer justify oneself
- verantwortlich sein, die Verantwortung tragen, haften, (sich ver)bürgen (for für)answer be responsibleanswer be responsible
esempi
- answer (to) be subordinate, reportunterstehen, berichten (dative (case) | Dativdat)answer (to) be subordinate, report
- genügen, ausreichen, taugen (for für)answer be sufficient, suitableanswer be sufficient, suitable
esempi
- answer (to) correspondübereinstimmen (mit), gemäß sein, entsprechen (dative (case) | Dativdat)answer (to) correspond
- he answers this descriptiondiese Beschreibung passt auf ihnhe answers this description
- hören (to auf einen Namen)answer listenanswer listen
answer
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- antworten auf (accusative (case) | Akkusativakk)answer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeantwortenanswer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcanswer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)answer react to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiganswer react to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sich verteidigen gegen (Anklageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)answer defend oneself againstanswer defend oneself against
- Rede stehen Rechenschaft geben (for für, überaccusative (case) | Akkusativ akk)answer justify, take responsibility forsich verantworten rechtfertigen voranswer justify, take responsibility foranswer justify, take responsibility for
- Folge leisten, entsprechen, nachkommen (dative (case) | Dativdat)answer fulfil, satisfy, correspond tobefriedigen, erfüllenanswer fulfil, satisfy, correspond toanswer fulfil, satisfy, correspond to
- genügenanswer satisfy: personanswer satisfy: person
- zufriedenstellenansweranswer
- dienen, entsprechen (dative (case) | Dativdat)answer purposeanswer purpose
- lösen (Aufgabe)answer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solveanswer mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solve
- ausführen, vollführen, erledigenanswer carry out: taskanswer carry out: task
- erfüllenanswer treaty, contractanswer treaty, contract
- entsprechen (dative (case) | Dativdat)answer descriptionübereinstimmen mit, passen zuanswer descriptionanswer description
- decken, honorierenanswer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeanswer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
answer to
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- to answer tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sthjemandem fürsomething | etwas etwas Rechenschaft schuldig seinto answer tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
esempi
- to answer to a descriptioneiner Beschreibung entsprechento answer to a description
Check
[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- checkreinCheck Sport | sportsSPORT Zügel der TraberpferdeCheck Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde
answerability
British English | britisches EnglischBr [ɑːnsərəˈbiliti; -lə-] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)n-]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Verantwortlichkeitfeminine | Femininum fanswerabilityanswerability
answerer
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Anrufbeantwortermasculine | Maskulinum manswereranswerer
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- AA Buchstabea (first letter of the German alphabet, first vowel)A BuchstabeA Buchstabe
- beginningA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
- to knowetwas | something sth thoroughly ( inside out)
- nascondi gli esempimostra più esempi
- (the note) AA Musik | musical termMUSaA Musik | musical termMUSA Musik | musical termMUS
esempi
- A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figureA Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
- a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantityaa Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
esempi
esempi