Traduzione Tedesco-Inglese per "Gegenmaßnahme"

"Gegenmaßnahme" traduzione Inglese

Gegenmaßnahme
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
countermeasure, counter-measure, counteraction preventive measure retaliatory measure, measure of retaliation, reprisal repost, riposte
  • countermeasure
    Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme
    Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme
  • auch | alsoa. counter-measure, counteraction britisches Englisch | British EnglishBr
    Gegenmaßnahme
    Gegenmaßnahme
esempi
  • Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas
    to take counter(-)measures (oder | orod counteraction) againstetwas | something sth, to counter(act)etwas | something sth
    Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas
konjunkturpolitische Gegenmaßnahme
countercyclical measure
konjunkturpolitische Gegenmaßnahme
This state of affairs should be properly reviewed and appropriate measures taken.
Dieses Verhältnis sollte zum Gegegenstand sorgfältiger Überprüfung und Gegenmaßnahmen Anlaß geben.
Fonte: Europarl
I ask the Commission, what countermeasures have you taken so far vis-à-vis Belgrade?
Ich frage die Kommission, welche Gegenmaßnahmen bisher in Bezug auf Belgrad unternommen wurden?
Fonte: Europarl
As one of the countermeasures to this sense of insecurity, we need a coherent new social strategy.
Als eine der Gegenmaßnahmen brauchen wir eine in sich stimmige neue Sozialstrategie.
Fonte: Europarl
I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.
Ich erhalte Briefe von Bürgern, die von den tschechischen Behörden Gegenmaßnahmen fordern.
Fonte: Europarl
Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?
Können wir mit Gegenmaßnahmen gegen einen allzu schnellen Anstieg der Löhne rechnen?
Fonte: Europarl
The European side approved retaliatory measures.
Die europäische Seite hat sich Gegenmaßnahmen vorbehalten.
Fonte: Europarl
They have our complete support in their courageous response.
Wir unterstützen voll und ganz ihre mutigen Gegenmaßnahmen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: