Traduzione Inglese-Tedesco per "crux"

"crux" traduzione Tedesco

crux
[krʌks]noun | Substantiv s <cruxes; cruces [ˈkruːsiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entscheidender springender Punkt Krux, quälendes Problem, verzwickter Fall, Schwierigkeit Kreuz
  • entscheidenderor | oder od springender Punkt
    crux crucial point
    crux crucial point
  • Kruxfeminine | Femininum f
    crux difficulty
    quälendes Problem, verzwickter Fall, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    crux difficulty
    crux difficulty
  • Kreuzneuter | Neutrum n
    crux especially | besondersbesonders HERALDIK cross
    crux especially | besondersbesonders HERALDIK cross
Aber wesentlich ist etwas anderes.
The crux of the matter lies elsewhere, however.
Fonte: Europarl
Und des Pudels Kern war jedoch, mehr aus weniger zu erzielen.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Fonte: TED
Deswegen ist dies für die Koexistenz die zentrale Frage.
This, then, is the crux for coexistence.
Fonte: Europarl
Das ist der Kern des Problems, und meiner Ansicht nach gibt es dafür zwei oder drei Gründe.
That is the crux of the problem and, in my view, there are two or three reasons for this.
Fonte: Europarl
Stellen wir also jetzt nicht den Zeitplan vor den Kern der Dinge.
Let us not, therefore, put the timetable ahead of the crux of the matter.
Fonte: Europarl
Dies ist der springende Punkt.
This is the crux of the matter.
Fonte: Europarl
Das ist der Kern der ganzen Sache.
That will be the crux of the matter.
Fonte: Europarl
Fonte

"Crux" traduzione Tedesco

Crux
[krʌks]noun | Substantiv s <genitive (case) | Genitivgen Crucis [ˈkruːsis]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuz des Südens
  • Kreuzneuter | Neutrum n des Südens
    Crux astronomy | AstronomieASTRON
    Crux astronomy | AstronomieASTRON

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: