Traduzione Tedesco-Francese per "coquin"

"coquin" traduzione Francese

coquin

[kɔkɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schelmisch, neckisch pikant, neckisch
esempi
  • pikant
    coquin histoire
    coquin histoire
  • neckisch
    coquin dessous féminins
    coquin dessous féminins
esempi
  • regards coquins
    frivole Blickemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    regards coquins

coquin

[kɔkɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ine [-in]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kleiner Frechdachs... verflixt und zugenäht! er sie ist durchtrieben... hols der Teufel!
esempi
esempi

coquinerie

[kɔkinʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schelmerei, Spitzbüberei Durchtriebenheit, Gerissenheit
  • Schelmereiféminin | Femininum f
    coquinerie (≈ malice)
    coquinerie (≈ malice)
  • Spitzbübereiféminin | Femininum f
    coquinerie
    coquinerie
  • Durchtriebenheitféminin | Femininum f
    coquinerie (≈ ruse)
    coquinerie (≈ ruse)
  • Gerissenheitféminin | Femininum f
    coquinerie familier | umgangssprachlichfam
    coquinerie familier | umgangssprachlichfam

être

[ɛtʀ]verbe auxiliaire | Hilfsverb v/aux <je suis; tu es; il est; nous sommes; vous êtes; ils sont; j’étais; je fus; je serai; que je sois; qu’il soit; que nous soyons; sois!; soyons!; soyez!; étant; avoir été>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein, haben werden
  • sein
    être de quelquesverbe intransitif | intransitives Verb v/i
    être de quelquesverbe intransitif | intransitives Verb v/i
  • haben
    être de tous lesverbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr
    être de tous lesverbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr
esempi
  • werden
    être de la forme passive
    être de la forme passive
esempi

être

[ɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je suis; tu es; il est; nous sommes; vous êtes; ils sont; j’étais; je fus; je serai; que je sois; qu’il soit; que nous soyons; sois!; soyons!; soyez!; étant; avoir été>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein, sich befinden, stehen, liegen, sitzen gehen sein sich fühlen, sich befinden haben Altri esempi...
esempi
esempi
  • gehen
    être au passé composé (≈ aller)
    être au passé composé (≈ aller)
esempi
  • sich fühlen
    être (≈ se sentir)
    être (≈ se sentir)
  • sich befinden
    être
    être
esempi
  • haben
    être indiquant la date
    être indiquant la date
esempi
esempi

être

[ɛtʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je suis; tu es; il est; nous sommes; vous êtes; ils sont; j’étais; je fus; je serai; que je sois; qu’il soit; que nous soyons; sois!; soyons!; soyez!; étant; avoir été>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es gibt... das ist... es gibt Leute... ein wahrer Schurke... es ist schwierig zu... es ist zehn Uhr...
esempi
  • il est (≈ il y a) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gibt
    il est (≈ il y a) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • il est des gens qui … style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gibt Leute, die …
    il est des gens qui … style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • un coquin s’il en est ou s’il en fut
    ein wahrer Schurke
    un coquin s’il en est ou s’il en fut
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi