sitzen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; saß; gesessen; süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr schweizerische Variante | suisseschweizHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- être assis (sur une chaise, dans un fauteuil)sitzen auf einem Stuhl, in einem Sesselsitzen auf einem Stuhl, in einem Sessel
- être perchésitzen Vögelsitzen Vögel
esempi
-
- über einer Arbeit sitzentravailler àetwas | quelque chose qc
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- die Schultern sitzen ausgezeichnetles épaules vont à la perfection
- toucher (juste)sitzen Hieb umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigsitzen Hieb umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- porter justesitzen Bemerkungsitzen Bemerkung
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- être en prisonsitzen (≈ eingesperrt sein) umgangssprachlich | familierumgsitzen (≈ eingesperrt sein) umgangssprachlich | familierumg