Traduzione Francese-Tedesco per "partir"

"partir" traduzione Tedesco

partir
[paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je pars; il part; nous partons; je partais; je partis; je partirai; que je parte; partant; être parti>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fort-, wegfahren, abfliegen, starten, gehen, reisen, fahren anfangen, beginnen abgehen, weggehen, vergehen fallen, losgehen, sich lösen fortgehen, fahren, aufbrechen, gehen Altri esempi...
  • (weg)gehen, fortgehen (von zu Hause)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
  • (ab)reisen, (ab)fahren, aufbrechen (nach Paris), (nach Frankreich)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
  • fort-, wegfahren (im Auto)
    partir en voiture
    partir en voiture
  • (ab)fahren, (ab)gehen
    partir train, bus, bateau
    partir train, bus, bateau
  • (ab)fliegen
    partir (≈ en) avion
    partir (≈ en) avion
  • starten
    partir coureur
    partir coureur
esempi
esempi
esempi
  • abgehen
    partir bouton, peinture
    partir bouton, peinture
  • weggehen
    partir tache, maladie
    partir tache, maladie
  • vergehen
    partir douleur
    partir douleur
esempi
esempi
  • à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab
    von … an, ab
    à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    von heute an, ab
    à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab hier
    von hier an
    à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
partir favori
als Favorit ins Rennen gehen
partir favori
partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse
partir en croisade contre
partir en croisade contre
partir gagnant
siegessicher, -gewiss sein
partir gagnant
partir en voyage
auf Reisen gehen
partir en voyage
presserquelqu’un | jemand qn de partir
aussi | aucha. auf jemandes Abreise (accusatif | Akkusativacc) dringen
presserquelqu’un | jemand qn de partir
partir en colonie
partir en colonie
partir à l’aventure
aussi | aucha. ins Blaue (hinein) fahren
partir à l’aventure
partir en manœuvres
partir en manœuvres
partir en cacahouète
partir en cacahouète
tu peux donc partir
du kannst also gehen
tu peux donc partir
partir en trombe
davonrasen
partir en trombe
être, partir en mission
être, partir en mission
il a demandé à partir
er hat (darum) gebeten, gehen zu dürfen
il a demandé à partir
prêt à partir
prêt à partir
partir à la rencontre du Sahara
partir à la rencontre du Sahara
partir au galop
davon-, weg-, fortrennen
partir au galop
partir en vacances
partir en vacances
partir de la caisse
die Motten haben
partir de la caisse

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: