Traduzione Francese-Tedesco per "causer"

"causer" traduzione Tedesco

causer
[koze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verursachen, anrichten, machen, bereiten, stiften
  • verursachen
    causer (≈ provoquer)
    causer (≈ provoquer)
  • aussi | aucha. anrichten
    causer dommages
    causer dommages
  • aussi | aucha. machen
    causer chagrin, joie, soucis
    causer chagrin, joie, soucis
  • bereiten
    causer aussi | aucha. surprise
    causer aussi | aucha. surprise
  • aussi | aucha. stiften
    causer désordre
    causer désordre
esempi
causer
verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sprechen, reden klatschen, reden, tratschen
esempi
  • sprechen, reden (mit jemandem)
    causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam
    causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • causer français
    französisch sprechen
    causer français
  • je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ich drücke mich doch (klar und) verständlich aus!
    je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • causer àquelqu’un | jemand qn
    mit jemandem sprechen, reden
    causer àquelqu’un | jemand qn
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • klatschen, reden
    causer jaser
    causer jaser
  • tratschen (über jemanden)
    causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
esempi
causer la ruine dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
jemanden, etwas zugrunde richten
causer la ruine dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
causer de grands dégâts
große Schäden verursachen
causer de grands dégâts
faire, causer des ravages
faire, causer des ravages
causer, porter ombrage àquelqu’un | jemand qn
jemanden, jemandes Eigenliebe kränken, verletzen
causer, porter ombrage àquelqu’un | jemand qn
causer la perte dequelqu’un | jemand qn
causer la perte dequelqu’un | jemand qn
causer du dépit àquelqu’un | jemand qn
jemandem Verdruss bereiten
causer du dépit àquelqu’un | jemand qn
causer un préjudice ou porter préjudice àquelqu’un | jemand qn
causer un préjudice ou porter préjudice àquelqu’un | jemand qn
causer du désordre
Unruhe, Unfrieden, Verwirrung stiften
causer du désordre
causer une cruelle déception àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine bittere Enttäuschung bereiten
causer une cruelle déception àquelqu’un | jemand qn
faire, causer des ravages
Verheerungen, Verwüstungen anrichten
faire, causer des ravages
causer du désagrément àquelqu’un | jemand qn
jemandem Unannehmlichkeiten bereiten
causer du désagrément àquelqu’un | jemand qn
attirer, causer, faire des ennuis àquelqu’un | jemand qn
jemandem Ärgeret cetera | etc., und so weiter etc machen, bereiten
attirer, causer, faire des ennuis àquelqu’un | jemand qn
causer des remous
causer des remous
je ne voudrais vous causer aucune gêne
ich möchte Ihnen nicht lästig fallen
je ne voudrais vous causer aucune gêne
faire, causer des ravages
verheerende Folgen haben
faire, causer des ravages
causer des remous
causer des remous
causer de grands dégâts
großen Schaden anrichten
causer de grands dégâts

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: