Traduzione Tedesco-Francese per "dumm"

"dumm" traduzione Francese

dumm
[dʊm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <dümmer; dümmste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bête, sot, stupide, idiot, ignorant, niais
  • bête
    dumm
    dumm
  • sot
    dumm (≈ töricht)
    dumm (≈ töricht)
  • stupide
    dumm stärker
    dumm stärker
  • idiot
    dumm
    dumm
  • ignorant
    dumm (≈ unwissend)
    dumm (≈ unwissend)
  • niais
    dumm (≈ albern)
    dumm (≈ albern)
esempi
  • das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai assez
    das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg
dumm
[dʊm]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre pour un idiot... faire l’innocent...
esempi
dumm wie Bohnenstroh
bête à manger du foin
dumm wie Bohnenstroh
ich bin nicht so dumm, das zu glauben
je ne suis pas assez bête pour le croire
ich bin nicht so dumm, das zu glauben
rede nicht so dumm daher!
ne dis pas de bêtises!
rede nicht so dumm daher!
dass man auch so dumm ist!
comment peut-on être si bête!
dass man auch so dumm ist!
dumm wie Bohnenstroh
bête comme ses pieds
dumm wie Bohnenstroh
er ist (ganz) schön dumm, dass er …
il est vraiment bête de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
er ist (ganz) schön dumm, dass er …
dumm aus der Wäsche gucken
en rester baba umgangssprachlich | familierumg
dumm aus der Wäsche gucken
sich (bei etwas) dumm anstellen
s’y prendre bêtement (pour faireetwas | quelque chose qc)
sich (bei etwas) dumm anstellen
grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc
d’une bêtise, d’une légèreté,etc., und so weiter | et cetera etc sans bornes, sans limites
grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc
furchtbar dumm
très bête
furchtbar dumm
dumm aus der Wäsche gucken
en rester comme deux ronds de flan umgangssprachlich | familierumg
dumm aus der Wäsche gucken
er ist erstaunlich dumm
c’est étonnant ce qu’il est bête
er ist erstaunlich dumm
sich dumm, tot, taub stellen
faire l’idiot, le mort, la sourde oreilleoder | ou od le sourd
sich dumm, tot, taub stellen
jemanden als dumm bezeichnen
qualifierjemand | quelqu’un qn de sot
jemanden als dumm bezeichnen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: