Traduzione Inglese-Tedesco per "benimmt"

"benimmt" traduzione Tedesco

Säugling

[ˈzɔyklɪŋ]Maskulinum | masculine m <Säuglings; Säuglinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baby, infant
esempi
  • er benimmt sich wie ein Säugling
    he behaves like a baby, his behavio(u)r is rather infantile
    er benimmt sich wie ein Säugling

vorlaut

Adjektiv | adjective adj <vorlauter; vorlautest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
forward pert, cheeky, saucy, flippant, cocky overloud, too noisy
  • forward
    vorlaut nicht zurückhaltend
    vorlaut nicht zurückhaltend
esempi
  • overloud
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund
    too noisy
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund

vorlaut

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he is very forward
esempi

Irre

Maskulinum | masculine m <Irren; Irren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
madman, lunatic, insane person madman, lunatic
  • madman
    Irre Medizin | medicineMED
    lunatic
    Irre Medizin | medicineMED
    insane person
    Irre Medizin | medicineMED
    Irre Medizin | medicineMED
  • madman
    Irre umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lunatic
    Irre umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Irre umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er benimmt sich wie ein Irrer
    he behaves like a madman (oder | orod as if he were mad)
    er benimmt sich wie ein Irrer
  • er fuhr wie ein Irrer
    he drove like a madman
    er fuhr wie ein Irrer
  • du armer Irrer!
    you poor fool (oder | orod idiot)!
    du armer Irrer!

ordinär

[ɔrdiˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj <ordinärer; ordinärst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
common, ordinary vulgar, common, coarse, low inferior
  • common
    ordinär gewöhnlich, alltäglich
    ordinary
    ordinär gewöhnlich, alltäglich
    ordinär gewöhnlich, alltäglich
  • vulgar
    ordinär gemein, unanständig
    common
    ordinär gemein, unanständig
    coarse
    ordinär gemein, unanständig
    low
    ordinär gemein, unanständig
    ordinär gemein, unanständig
esempi
  • inferior
    ordinär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geringwertig
    ordinär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geringwertig
esempi

ordinär

[ɔrdiˈnɛːr]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vulgarly, in a vulgar manner
esempi
  • er benimmt sich sehr ordinär
    he behaves in a rather vulgar manner
    er benimmt sich sehr ordinär

merkwürdig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remarkable, noteworthy strange, odd, queer, curious, peculiar funny, comical
  • remarkable
    merkwürdig bemerkenswert
    noteworthy
    merkwürdig bemerkenswert
    merkwürdig bemerkenswert
  • strange
    merkwürdig seltsam
    odd
    merkwürdig seltsam
    queer
    merkwürdig seltsam
    curious
    merkwürdig seltsam
    peculiar
    merkwürdig seltsam
    merkwürdig seltsam
esempi
  • funny
    merkwürdig komisch
    comical
    merkwürdig komisch
    merkwürdig komisch

merkwürdig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he was strangely silent...
esempi
  • er benimmt sich merkwürdig
    he behaves in a funny way (oder | orod strangely)
    er benimmt sich merkwürdig
  • er war merkwürdig still
    er war merkwürdig still

erwachsen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • erwachsen → vedere „erwachsen“
    erwachsen → vedere „erwachsen“

erwachsen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adult, grown-up
  • adult, grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erwachsen Mensch
    erwachsen Mensch
esempi
  • ein erwachsener Mensch
    a grown-up person, an adult
    ein erwachsener Mensch
  • die Frau hat drei erwachsene Kinder
    the woman has three grown-up children
    die Frau hat drei erwachsene Kinder
  • erwachsen werden von Jugendlichen
    to grow up
    erwachsen werden von Jugendlichen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

erwachsen

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
like a grown-up
esempi
  • er benimmt sich schon sehr erwachsen
    he behaves like a grown-up
    er benimmt sich schon sehr erwachsen

Skandal

[skanˈdaːl]Maskulinum | masculine m <Skandals; Skandale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scandal scandal, outrage, uproar row disgrace, scandal
  • scandal
    Skandal empörendes Ereignis
    Skandal empörendes Ereignis
esempi
  • das ist (ja) ein Skandal!
    that’s scandalous (oder | orod outrageous)!
    das ist (ja) ein Skandal!
  • es kam zu einem öffentlichen Skandal
    there was a public scandal
    es kam zu einem öffentlichen Skandal
  • einen Skandal vertuschen
    to hush up a scandal
    einen Skandal vertuschen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • scandal
    Skandal Tumult, Aufruhr
    outrage
    Skandal Tumult, Aufruhr
    uproar
    Skandal Tumult, Aufruhr
    Skandal Tumult, Aufruhr
esempi
  • row
    Skandal Krach
    Skandal Krach
esempi
  • disgrace
    Skandal Schande, Schmach
    scandal
    Skandal Schande, Schmach
    Skandal Schande, Schmach
esempi
  • es ist ein Skandal, wie sie sich benimmt
    it’s a disgrace the way she behaves, her behavio(u)r is a disgrace (oder | orod is disgraceful)
    es ist ein Skandal, wie sie sich benimmt

Sünde

[ˈzʏndə]Femininum | feminine f <Sünde; Sünden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sin sin
  • sin
    Sünde Religion | religionREL
    Sünde Religion | religionREL
esempi
  • sin
    Sünde Verwerflichkeit
    Sünde Verwerflichkeit
esempi

Esel

[ˈeːzəl]Maskulinum | masculine m <Esels; Esel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
donkey, ass jackass
  • donkey
    Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus
    ass
    Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus
    Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus
esempi
  • männlicher Esel
    he-ass, (jack-)ass
    männlicher Esel
  • weiblicher Esel
    she-ass, jenny ass
    weiblicher Esel
  • beladen (oder | orod bepackt) sein wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be loaded like a donkey (oder | orod mule)
    beladen (oder | orod bepackt) sein wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (jack)ass
    Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi