Traduzione Inglese-Tedesco per "stubborn"

"stubborn" traduzione Tedesco

stubborn
[ˈstʌbə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eigensinnig, halsstarrig, störrisch, widerspenstig, stur hartnäckig, beharrlich entschlossen, standhaft, ausdauernd starr, unbeugsam, unnachgiebig spröde, hart, zäh verstockt, dickköpfig
esempi
esempi
esempi
  • stubborn ore engineering | TechnikTECH
    strengflüssigesor | oder od schwer schmelzbares Erz
    stubborn ore engineering | TechnikTECH
as stubborn as a mule
so störrisch wie ein Maulesel
as stubborn as a mule
Ich kann genauso stur sein wie ihr.
I can be just as stubborn as you.
Fonte: Tatoeba
Sie sind in dieser Frage ebenso stur wie ein Fischer.
You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
Fonte: Europarl
Es ist mir unklar, ob du starrsinnig oder stupide bist.
I can't figure out whether you're stubborn or stupid.
Fonte: Tatoeba
Er ist stur wie ein Maulesel.
He is stubborn as a mule.
Fonte: Tatoeba
Einige waren etwas störrisch, ich musste mit ihnen reden
There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them.
Fonte: TED
Aber nirgendwo war der Rat so starr und so stur wie bei Mainstreaming.
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Fonte: Europarl
Der Rat zeigte sich ziemlich bockig.
The Council proved to be quite stubborn.
Fonte: Europarl
Das starrsinnige Festhalten an eigenen Positionen führt zu keinem Endergebnis.
Stubborn persistence in attitude does not produce results.
Fonte: Europarl
Jedoch der eigensinnige Kurs der Regierung macht dies stets wieder zunichte.
Yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: