Traduzione Inglese-Tedesco per "coarse"

"coarse" traduzione Tedesco

coarse
[kɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rau, grob grobkörnig grob, roh, derb, plump, ungeschliffen gemein, unanständig stumpf steil-, grobgängig
esempi
  • grobkörnig
    coarse coarse-grained
    coarse coarse-grained
esempi
  • grob, roh, derb, plump, ungeschliffen
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • stumpf
    coarse hair
    coarse hair
  • steil-, grobgängig (Gewinde)
    coarse engineering | TechnikTECH thread
    coarse engineering | TechnikTECH thread
  • coarse syn → vedere „gross“
    coarse syn → vedere „gross“
  • coarse → vedere „obscene“
    coarse → vedere „obscene“
  • coarse → vedere „ribald“
    coarse → vedere „ribald“
  • coarse → vedere „vulgar“
    coarse → vedere „vulgar“
of coarse grain
of coarse grain
coarse (or | oderod rough) copper
coarse (or | oderod rough) copper
of coarse fiber
of coarse fiber
Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.
We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Fonte: TED
Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Fonte: TED
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Fonte: TED
Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.
If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: