Galopp

„Galopp“: Maskulinum

[gaˈlɔp]Maskulinum | masculine m <Galopps; Galoppeund | and u. Galopps>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in vollem Galopp

at (a) full gallop

in vollem Galopp
im Galopp auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at a gallop

im Galopp auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
voller (oder | orod gestreckter) [kurzer] Galopp

full [easyoder | or od hand] gallop

voller (oder | orod gestreckter) [kurzer] Galopp
leichter Galopp

canter

leichter Galopp
Galopp reiten

to gallop

Galopp reiten
in Galopp fallen (oder | orod übergehen)

to break into a gallop

in Galopp fallen (oder | orod übergehen)
in leichtem Galopp reiten

to canter

in leichtem Galopp reiten
er kam im Galopp gerannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he came galloping in, he galloped in

er kam im Galopp gerannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas im Galopp erledigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to gallop (oder | orod race) throughetwas | something sth

etwas im Galopp erledigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das geht ja wie im Galopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s going at a gallop (oder | orod at breakneck speed)

das geht ja wie im Galopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

dich hat wohl der Esel im Galopp verloren? in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

are you crazy?

dich hat wohl der Esel im Galopp verloren? in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den hat der Esel im Galopp verloren seine Eltern sind unbekannt umgangssprachlich | familiar, informalumg

nobody is quite sure about his parentage

den hat der Esel im Galopp verloren seine Eltern sind unbekannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist im Galopp durch die Kinderstube geritten

he has no manners

er ist im Galopp durch die Kinderstube geritten