Traduzione Inglese-Tedesco per "scandalous"

"scandalous" traduzione Tedesco

scandalous
[ˈskændələs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
skandalös, anstößig, Ärgernis Anstoß erregend, schockierend entehrend, schändlich, schimpflich, schmählich verleumderisch, Schmäh… klatschsüchtig
  • verleumderisch, Schmäh…
    scandalous slanderous
    scandalous slanderous
esempi
  • scandalous stories
    Skandalgeschichten, Skandälchen
    scandalous stories
scandalous carryings-on
tolle Sachen
skandalöse Geschichten
scandalous carryings-on
Ich finde das schlicht skandalös.
I find this quite simply scandalous.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, die von Arcelor geplanten Unternehmensschließungen sind ein Skandal.
Mr President, the factory closures planned by Arcelor are scandalous.
Fonte: Europarl
Das ist ein Skandal, weil die Verantwortlichen für die Schiffskatastrophen alles zahlen müssten.
It is scandalous because those responsible for maritime disasters should pay for everything.
Fonte: Europarl
Ich muss sagen, ich empfinde dies als einen Skandal.
I have to say that I find this scandalous.
Fonte: Europarl
Die Behandlung von Journalisten und Schriftstellern in Belarus ist skandalös.
The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous.
Fonte: Europarl
Ich finde den Vorschlag von letzter Woche skandalös.
Last week' s proposal strikes me as scandalous.
Fonte: Europarl
Die Verwaltung des Stockholmer Büros war skandalös.
The administration of the Stockholm office has proved to be scandalous.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: