read over
, read throughtransitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- durchlesen, überfliegenread overread over
Traduzione Tedesco-Inglese per "read over"
"read over" traduzione Inglese
Risultati esatti
- read over
over
[ˈouvə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- über (accusative (case) | Akkusativakk), über (accusative (case) | Akkusativakk)... hin, über (accusative (case) | Akkusativakk)... (hin)wegover denoting directionover denoting direction
esempi
- gesendet ausgestrahlt werden
- über (dative (case) | Dativdat)over while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeiover while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcover while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- über (accusative (case) | Akkusativakk)over because ofwegenover because ofover because of
- über (dative (case) | Dativdataccusative (case) | Akkusativ akk)over have authorityover have authority
esempi
- preference over the othersVorzug vor den andernpreference over the others
- über (accusative (case) | Akkusativakk)over more thanmehr alsover more thanover more than
- über (accusative (case) | Akkusativakk)over duringwährendover duringover during
over
[ˈouvə(r)]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hinüberover in direction away from speakerover in direction away from speaker
- herüberover toward speakerover toward speaker
- drübenover over thereover over there
- darüberover aboveover above
- über (accusative (case) | Akkusativakk)over over top of, coveringdarüberover over top of, coveringover over top of, covering
- um…, herum…over to other sideover to other side
esempi
- sorgfältig, gründlich, eingehend, über…over carefully, thoroughlyover carefully, thoroughly
esempi
- to talksomething | etwas sth oversomething | etwasetwas durchsprechen,something | etwas etwas eingehend besprechento talksomething | etwas sth over
- to thinksomething | etwas sth oversomething | etwasetwas überdenkento thinksomething | etwas sth over
- hintereinanderover one after the otherover one after the other
esempi
- übrig, überover remainingover remaining
- ständigover zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, constantlyover zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, constantly
- längerover zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, longerover zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, longer
- „Kommen“over when using two-way radioover when using two-way radio
- over near an airport: so that radio contact is possible
esempi
- all over Besondere Redewendungen, everywhereüberand | und u. über
- nascondi gli esempimostra più esempi
over
[ˈouvə(r)]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ober(er, e, es), Ober…over higherover higher
- Über…over greaterover greater
- Ober…, höherrangig, -stehendover higher in rankover higher in rank
- überzählig, -schüssigover rare | seltenselten (extra)over rare | seltenselten (extra)
- einen Überschuss habendover having an excess of American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgover having an excess of American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
over
[ˈouvə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Mehrbetragmasculine | Maskulinum moverÜberschussmasculine | Maskulinum moverover
- Weitschussmasculine | Maskulinum mover military term | Militär, militärischMIL shot which is too longzu weiter Schussover military term | Militär, militärischMIL shot which is too longover military term | Militär, militärischMIL shot which is too long
- dicke Filzstiefelplural | Plural plover thick felt boots <plural | Pluralpl>over thick felt boots <plural | Pluralpl>
over
[ˈouvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over
[ˈouvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hinüberfahren, -gehenover go overover go over
- herüberfahren, -gehenover come overover come over
Cross-over
, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
read
[red]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätpast participle | Partizip Perfekt pperfPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- read → vedere „read“read → vedere „read“
read
[red]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reading
[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Lesenneuter | Neutrum nreadingreading
- (Vor)Lesungfeminine | Femininum freading aloudRezitationfeminine | Femininum freading aloudVortragmasculine | Maskulinum m (eines Dramentextes, Musikstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)reading aloudreading aloud
esempi
- penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBrbillige Darbietung (für die Armen der Gemeinde)
- Belesenheitfeminine | Femininum freading book-learningreading book-learning
- Lektürefeminine | Femininum freading reading matterLesestoffmasculine | Maskulinum mreading reading matterreading reading matter
esempi
- the various readings of a passage in Shakespearedie Varianten einer Shakespearestellethe various readings of a passage in Shakespeare
- Deutungfeminine | Femininum freading interpretationInterpretationfeminine | Femininum freading interpretationAuslegungfeminine | Femininum freading interpretationAuffassungfeminine | Femininum freading interpretationreading interpretation
- Lesungfeminine | Femininum freading politics | PolitikPOL of bill British English | britisches EnglischBrreading politics | PolitikPOL of bill British English | britisches EnglischBr
- Ablesungfeminine | Femininum freading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcAnzeigungfeminine | Femininum freading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc(Zähler)Standmasculine | Maskulinum mreading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcreading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to take a readingden Zählerstand ablesento take a reading
esempi
- reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITEinlesen auf Festplatte
reading
[ˈriːdiŋ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
read
[riːd]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Lektürefeminine | Femininum fread reading matterread reading matter
- Lesezeitfeminine | Femininum f, -pausefeminine | Femininum fread time spent readingread time spent reading
esempi
- eine kurze Lesepause einschalten
read
[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf read [red]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- lesenreadread
esempi
- to readsomething | etwas sth in the newspaper
- to read a book
- to read ShakespeareShakespeare lesento read Shakespeare
- nascondi gli esempimostra più esempi
- vorlesen, -tragenread read aloudread read aloud
- ablesenread speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lesen (können)read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- vorher-, voraussagenread predictread predict
esempi
- to read sb’s fortunejemandes Zukunft vorhersagento read sb’s fortune
- durchschauen, erkennen, verstehenread characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcread characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- eine Feststellung als Beleidigung auffassen
- hineinlesen, -deutenread add as own interpretationread add as own interpretation
esempi
- the thermometer reads20° das Thermometer zeigt 20° (an)the thermometer reads
- ablesenread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to read a barometerden Barometerstand ablesento read a barometer
- lesenread into particular stateread into particular state
- lesen, (durch)beratenread politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lösenread solve: riddleread solve: riddle
read
[riːd]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- lesenreadread
- (vor)lesen, vortragenread read aloudread read aloud
esempi
- to read distinctlyto read distinctly
- to read tosomebody | jemand sbjemandem vorlesento read tosomebody | jemand sb
- studieren, sich (durch Lektüre) vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)read study British English | britisches EnglischBrread study British English | britisches EnglischBr
esempi
- to read for the barsich auf den Anwaltsberuf vorbereitento read for the bar
- sich lesen (lassen)read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etcread of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- it reads like a translationes liest sich es klingt wie eine Übersetzungit reads like a translation
esempi
- this passage reads differently in the manuscriptdiese Stelle lautet heißt im Manuskript andersthis passage reads differently in the manuscript
read in
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- einlesenread in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITread in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
read in
reflexive verb | reflexives Verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
read on
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- weiterlesenread onread on
