Traduzione Tedesco-Inglese per "Auslegung"

"Auslegung" traduzione Inglese

Auslegung
Femininum | feminine f <Auslegung; Auslegungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpretation, explanation exegesis layout, design
  • interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    explanation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
esempi
  • exegesis
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • layout, design (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
eine weite Auslegung
eine weite Auslegung
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
pedantic (oder | orod narrow, uncompromising) interpretation of an law
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
Mrs Klamt's remarks and her interpretation saddened me.
Frau Klamts Bemerkungen und ihre Auslegung stimmen mich traurig.
Fonte: Europarl
I will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
Über die Einzelheiten und Auslegungen werde ich jedoch trotzdem mit Ihnen korrespondieren.
Fonte: Europarl
I find this interpretation to be somewhat offensive.
Ich finde diese Auslegung ein wenig missbräuchlich.
Fonte: Europarl
That is a slightly different interpretation.
Das ist eine etwas andere Auslegung.
Fonte: Europarl
But our interpretation of these values is not always identical.
Doch die Auslegung dieser Werte ist nicht immer identisch.
Fonte: Europarl
It is simply a fundamentalist interpretation.
Sie ist lediglich eine Auslegung der Fundamentalisten.
Fonte: Europarl
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Diese Auslegung sollte nicht nur von den Kritikern der Union beanstandet werden.
Fonte: Europarl
This is the only feasible interpretation.
Das ist die einzig praktikable Form der Auslegung.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: