Traduzione Inglese-Tedesco per "leftover"

"leftover" traduzione Tedesco

leftover
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übrig geblieben
leftover
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ÜberRest, Überbleibsel Speiserest
  • (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    leftover
    Überbleibselneuter | Neutrum n
    leftover
    leftover
  • Speiserestmasculine | Maskulinum m
    leftover from a meal
    leftover from a meal
leftover
leftover
Formal sind die Leftovers von Amsterdam abgearbeitet.
In theory, the Amsterdam leftovers have been dealt with.
Fonte: Europarl
Es gibt keine Überbleibsel, keine Leftovers von Nizza.
There are no leftovers from Nice.
Fonte: Europarl
Wenn dabei wiederum kein Einvernehmen erzielt werden konnte, sind somit neue left over entstanden.
If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
Fonte: Europarl
Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach.
But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.
Fonte: Europarl
Dann würden wir erneut über die left over von Nizza anstatt über die Zukunft Europas sprechen.
We would then once again talk about the Nice leftovers instead of the future of Europe.
Fonte: Europarl
Wir brauchen eine Verordnung zur Verfütterung oder zur Vernichtung von Speiseresten.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: