Traduzione Tedesco-Inglese per "überfliegen"

"überfliegen" traduzione Inglese

überfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overfly, fly over glance over, skim over, scan, run one’s eyes over
  • fly over (oder | orod across)
    überfliegen in der Luft
    overfly
    überfliegen in der Luft
    überfliegen in der Luft
esempi
  • glance over, skim (over), scan, run one’s eyes over
    überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
Fonte: Tatoeba
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
Fonte: Tatoeba
My father quickly scanned the newspaper.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
überfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fly over
  • fly over (oder | orod across) (nach to)
    überfliegen hinüberfliegen
    überfliegen hinüberfliegen
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
Fonte: Tatoeba
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
Fonte: Tatoeba
My father quickly scanned the newspaper.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: