Traduzione Tedesco-Inglese per "countersunk and chipped rivet"

"countersunk and chipped rivet" traduzione Inglese

Cercava forse riet, Riet, ana, Anh. o Anl.?

„rivet“: noun

rivet

[ˈrivit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Niete, Nietnagel

Nietefeminine | Femininum f
rivet engineering | TechnikTECH

Niet(nagel)masculine | Maskulinum m
rivet engineering | TechnikTECH

rivet engineering | TechnikTECH

esempi

countersunk (or | oderod flush) rivet

Senkkopfniete, Versenkniet, versenkter Niet

countersunk (or | oderod flush) rivet

„rivet“: transitive verb

rivet

[ˈrivit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vernieten umschlagen befestigen, anheften, festmachen, vernieten fest bestehen einwurzeln lassen heften, fest richten fesseln, fesseln, Aufmerksamkeit erregen

(ver)nieten
rivet engineering | TechnikTECH

rivet engineering | TechnikTECH
riveted joint → vedere „rivet joint“

riveted joint → vedere „rivet joint“

umschlagen
rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, (an)heften, festmachen, vernieten
rivet attach

rivet attach

esempi

to rivetsomething | etwas sth to

something | etwasetwas befestigenor | oder od festmachenor | oder od anheften an (accusative (case) | Akkusativakk)

to rivetsomething | etwas sth to
to rivetsomething | etwas sth on

something | etwasetwas festmachen auf (dative (case) | Dativdat)

to rivetsomething | etwas sth on

fest bestehenor | oder od einwurzeln lassen
rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

riveted hatred

eingewurzelter Hass

riveted hatred
to stand riveted to the spot

wie angewurzelt stehen(bleiben)

to stand riveted to the spot

heften, fest richten (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fesseln
rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemanden) fesseln
rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandes) Aufmerksamkeit erregen
rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chip“: noun

chip

[ʧip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Altre traduzioni...

Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Schnitzelneuter | Neutrum n
chip fragment

Spanmasculine | Maskulinum m
chip fragment

(Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Abfallmasculine | Maskulinum m
chip fragment

chip fragment

esempi

chips of leather

Lederabfälle

chips of leather
a chip of wood

ein Holzsplitter, -span

a chip of wood
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m
chip fragment missing

chip fragment missing

esempi

this cup has a chip in it

diese Tasse hat einen Sprung

this cup has a chip in it

(eine) Pommes frites
chip French fry British English | britisches EnglischBr

chip French fry British English | britisches EnglischBr
chip → vedere „potato chips“

chip → vedere „potato chips“

esempi

chips

Pommes frites

chips

esempi

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipsplural | Plural pl

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipmasculine | Maskulinum m
chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

Sprossmasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kindneuter | Neutrum n
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachkommemasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

he is a chip off the old block

er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt wie sein Vater (seltener wie seine Mutter)

er ist ganz der Vater

he is a chip off the old block

wertloseor | oder od unbedeutende Sache
chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getrockneter Büffelmist
chip buffalo chips

chip buffalo chips

Spaltenneuter | Neutrum n
chip splitting, axe cut

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chip splitting, axe cut

chip splitting, axe cut

Spielmarkefeminine | Femininum f
chip gaming chip

chip gaming chip

esempi

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zaster haben

reich sein

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht

when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt geht es um die Wurst

the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) den Löffel abgeben

to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

erledigt sein, ausgespielt haben

to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

kurzer Schlag aus dem Handgelenk
chip golf stroke

chip golf stroke

(geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter
chip piece of gem

chip piece of gem

Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl
chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„chip“: transitive verb

chip

[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten

an-, abschlagen
chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit kurzem scharfem Schlag anschlagen
chip golf ball

chip golf ball

mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten
chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abspänen, abschleifen, (ab)schroten, meißeln
chip remove small pieces from

chip remove small pieces from

abraspeln, abschnitzeln
chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
chip break off

chip break off

piesacken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hänseln, necken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein)setzen
chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

abraspeln
chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

abschälen
chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chip“: intransitive verb

chip

[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
chip break into small pieces

chip break into small pieces

„chipped“: adjective

chipped

[ʧipt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeschlagen abgebröckelt

angeschlagen
chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgebröckelt
chipped in small pieces

chipped in small pieces

„countersunk“: adjective

countersunk

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versenkt Senk…, Senkkopf… angesenkt, ausgefräst

versenkt
countersunk engineering | TechnikTECH

countersunk engineering | TechnikTECH

Senk…, Senkkopf…
countersunk engineering | TechnikTECH screw

countersunk engineering | TechnikTECH screw

angesenkt, ausgefräst
countersunk engineering | TechnikTECH hole

countersunk engineering | TechnikTECH hole

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„riveter“: noun

riveter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nietmaschine Nieterin, Nietschläger

Nieter(in), Nietschläger(in)
riveter engineering | TechnikTECH person

riveter engineering | TechnikTECH person

Nietmaschinefeminine | Femininum f
riveter engineering | TechnikTECH machine

riveter engineering | TechnikTECH machine

„riveting“: noun

riveting

[ˈrivitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nietung, Nietnaht Nieten, Nietarbeit

Nietungfeminine | Femininum f
riveting engineering | TechnikTECH result

Nietnahtfeminine | Femininum f
riveting engineering | TechnikTECH result

riveting engineering | TechnikTECH result

Nietenneuter | Neutrum n
riveting act

Nietarbeitfeminine | Femininum f
riveting act

riveting act

„riveting“: adjective

riveting

[ˈrivitiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fesselnd, spannend, packend, faszinierend

fesselnd, spannend, packend, faszinierend
riveting

riveting

„explosive“: adjective

explosive

[iksˈplousiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng… Explosions aufbrausend

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng…
explosive

explosive

esempi

explosive rivet

Sprengniete

explosive rivet

Explosions
explosive relating to explosion

explosive relating to explosion

aufbrausend
explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

explosive situation

explosiveor | oder od brisante Situation

explosive situation

„explosive“: noun

explosive

[iksˈplousiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Explosiv-, Sprengstoff Explosiv-, Verschlusslaut Munition Sprengstoffe

Explosiv-, Sprengstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
explosive

explosive

Explosiv-, Verschlusslautmasculine | Maskulinum m (k, p, t)
explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

Munitionfeminine | Femininum fand | und u. Sprengstoffeplural | Plural pl
explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„chip away“: intransitive verb

chip away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkratzen Altri esempi...

abkratzen (ataccusative (case) | Akkusativ akk)
chip away

chip away

esempi

chip away at self-confidence

ankratzen

chip away at self-confidence